アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Towarischtsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TOWARISCHTSCHの語源

russisch.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTOWARISCHTSCHの発音

Towarischtsch  [Towa̲rischtsch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TOWARISCHTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTOWARISCHTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Towarischtsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTowarischtschの定義

ロシアの名前:同志。 russische Bezeichnung für: Genosse.

ドイツ語辞典で«Towarischtsch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TOWARISCHTSCHと韻を踏むドイツ語の単語


Amtsdeutsch
Ạmtsdeutsch [ˈamt͜sdɔ͜yt͜ʃ]
Borschtsch
Bọrschtsch
Erdrutsch
E̲rdrutsch
Kaffeeklatsch
Kaffeeklatsch
Kitsch
Kịtsch 
Latsch
La̲tsch
Lubitsch
Lu̲bitsch
Patsch
Pạtsch
Pietsch
Pi̲e̲tsch
Putsch
Pụtsch 
Quatsch
Quạtsch 
Rutsch
Rụtsch
deutsch
de̲u̲tsch 
deutsch-deutsch
de̲u̲tsch-de̲u̲tsch
futsch
fụtsch
klatsch
klạtsch
patsch
pạtsch
plattdeutsch
plạttdeutsch
ratsch
rạtsch
schweizerdeutsch
schwe̲i̲zerdeutsch [ˈʃva͜it͜sɐdɔ͜yt͜ʃ]

TOWARISCHTSCHのように始まるドイツ語の単語

Tournant
Tourné
Tournedos
Tournee
Tourneeleiter
Tourneeleiterin
Tourneetheater
Tourneeveranstalter
Tourneeveranstalterin
tournieren
Tourniquet
Tower
Towerbrücke
Towgarn
Township
Toxalbumin
Toxämie
Toxhämie
Toxidermie
Toxiferin

TOWARISCHTSCHのように終わるドイツ語の単語

Abklatsch
Dobratsch
Dolmetsch
Gutsch
Ketsch
Militärputsch
Quetsch
Schostakowitsch
Tratsch
althochdeutsch
französisch-deutsch
hochdeutsch
matsch
mittelhochdeutsch
neudeutsch
niederdeutsch
norddeutsch
platsch
ritsch
süddeutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるTowarischtschの類義語と反意語

同義語

«Towarischtsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TOWARISCHTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Towarischtschを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTowarischtschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Towarischtsch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Towarischtsch
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Towarischtsch
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Towarischtsch
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Towarischtsch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Towarischtsch
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Towarischtsch
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Towarischtsch
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Towarischtsch
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Towarischtsch
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Towarischtsch
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Towarischtsch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Towarischtsch
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Towarischtsch
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Towarischtsch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Towarischtsch
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Towarischtsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Towarischtsch
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Towarischtsch
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Towarischtsch
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Towarischtsch
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Towarischtsch
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Towarischtsch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Towarischtsch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Towarischtsch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Towarischtsch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Towarischtsch
5百万人のスピーカー

Towarischtschの使用傾向

傾向

用語«TOWARISCHTSCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Towarischtsch»の使用頻度を示しています。
Towarischtschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Towarischtsch»で最も広く使用されている表現です。

用語«TOWARISCHTSCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Towarischtsch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Towarischtsch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Towarischtschに関するニュースでの使用例

例え

«TOWARISCHTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTowarischtschの使いかたを見つけましょう。Towarischtschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die drei Leben der "Gorch Fock I": Legende unter Segeln
Die „Towarischtsch“ i Wenig bekannt ist, dass auch das Segelschulschiff „ Towarischtsch“ einen Vorgänger hatte. Es war das erste Segelschulschiff der Welt, dass eine Ausbildung für Frauen anbot – im Jahre 1929(!). Das als „ Lauriston“ 1892 ...
Wulf Marquard, 2008
2
Die Gorch Fock I: Eine Legende in Bildern
1995 hatte die „Towarischtsch“ nur noch eine Betriebszulassung für das Schwarze Meer, das als Binnenrevier gilt. Weil in der Ukraine keine Mittel für Reparaturen verfügbar waren, segelte die Bark mit einer Reparaturzusage nach Newcastle ...
Wulf Marquard, 2012
3
Wanderin zwischen drei Welten: Von Bruderküssen und ...
Towarischtsch. –. Auf. die. Barrikaden. Im. März 1953 machte Stalins Tod meiner Liebe zu ihm ein Ende. Jetzt trauerte ich um ihn. Mit Transparenten und Sprüchen darauf wie Stalin ist tot, für uns soll er ewig leben! marschierte ich inmitten ...
Karin Kunz-Uusitalo, 2011
4
Beim Tanz des Gefreiten: Roman um eine benutzte Generation
Dann erhob sich Kyrill Pissarew, noch amtierender Kolchosleiter, begrüßte Parteigäste sowie Kolchosniki und erteilte dem Präsidenten, Towarischtsch Viktor Frolow das Wort. Der folgte dem Rat seiner Frau, machte es kurz und gab das Wort ...
Ernst Scharrer, 2013
5
Szenen eines Clowns
Er ruft dem MannunterderUhr entgegen, dass er gekommen ist, den Towarischtsch Kriegerabzuholen. Eigentlich hatte er nach demdrûg Krieger fragen wollen, wasSerbokroatisch ist und Genosseheißen soll, aber seineigenes Wort drûg und ...
Hardy Krüger, 2014
6
Statistische Tabellen des Russischen Reiches für das Jahr ...
März ej. a. das statistische Comite des Ministeriums des Inneren in ein „ statistisches Central-Comite" umgewandelt, dem Towarischtsch*) des Ministers des Inneren untergeordnet und in zwei Abtheilungen: eine statistische und eine ländliche ...
Russia min. vnutrennikh del, 1859
7
Statistische Tabellen des Russischen Reiches für das Jahr ...
März ej. a. das statistische Comite des Ministeriums des Inneren in ein „ statistisches Central-Comite” umgewandelt, dem Towarischtsch*) des Ministers des Inneren untergeordnet und in zwei Abtheilungen: eine statistische und eine ländliche ...
E. von Olberg, 1859
8
Ein Duft von Pfingstrosen
Rudi kramte aus seinem dürftigen Wortschatz ein anderesWort hervor. „ Towarischtsch,Kleb?“ Towarischtsch heißtübersetzt Genosse. Inder DDR nannten wiralleRussen „Towarischtsch“. Kleb heißt Brot undwird richtig „Chleb“ gesprochen.
Günter Cave, 2013
9
Feuer unter den Füssen: Die Geschichte einer ...
herrschte mich Norbert an. EinKlopfen an der Scheibe. Unser freundlicher Grenzer stand am Auto. Norbert stieg aus. »Ich Towarischtsch, Freund. Ichhelfen. Und schon lag er auf der Erde und rütteltean unserem Auspuff. Norbert zog ihnhoch.
Evelin Senarclens de Grancy, 2011
10
RUSSLAND LIEGT GEGENÜBER: - Schicksal deutscher Siedler an ...
Albert ruft entsetzt aus: „Towarischtsch, Towarischtsch, wir sind Bauern, keine Feinde." Und mit sanfter Stimme, als wolle er einem Kind das Spiel nicht mit groben Worten verderben. „Lasst uns wenigstens die Zeit, damit wir von unserem Heim ...
Manfred Bannmann, 2009

用語«TOWARISCHTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTowarischtschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacken und Erpressen
"Schlechthin erschütternd", Towarischtsch Pjotr v.d. Wolff, ist doch wohl, mit welchem personellen und auch finanziellen Aufwand sich die putinsche ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 17»
2
Rex Tillerson: Der Russland-Freund in Trumps Kabinett
... verbandelter Wirtschaftsboss aus der Öl-Industrie den Posten des Außenministers übernehmen. Spasiba, Towarischtsch Trump!, hört man Putin laut denken. «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
3
Generation Putin: Geheimbünde, iPhones und Russland
Sie erzählen von Provokateuren, lachen über den «Towarischtsch Major», womit sie Mitarbeiter des Inlandgeheimdiensts FSB meinen, die an Veranstaltungen ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
4
Inhaftierter Regimekritiker: Foltervorwürfe gegen russische ...
Und Sie, Towarischtsch Marcel, kennen den genaueren Tathergang und dessen Hintergründe? Zurück zu Daniel Wechlins Artikel: Die katastrophalen Zustände ... «Neue Zürcher Zeitung, 11月 16»
5
Situation zwischen Japan und Russland "nicht normal"
Übrigens hat towarischtsch Stalin den Amis sehr begeistert zum Abwurf der Atombomben gratuliert. Und auch später waren Atombomben den Russen sehr ... «DiePresse.com, 9月 16»
6
Fußball - Strenger Schnauzbart
Igry heißt Spiele, und towarischtscheskie kommt vom alten Sowjet-Wort Towarischtsch, Genosse. Aber das klingt Mutko und den Seinen offenkundig zu ... «Süddeutsche.de, 8月 16»
7
Kerry: USA hätten russischen Kampfjet auch abschießen können
Re: Re: Warum muss gerade dort. Weil dort sein gut Towarischtsch von USA: Polen. Dr. Strangelove 16.04.2016 12:53. » Kommentar melden » antworten. 5 ... «DiePresse.com, 4月 16»
8
Jaroslav Hašek - Mehr als der brave Soldat Schweijk
Towarischtsch Jerochimow war in seinen Hetzreden sehr detailliert. Er stellte sich morgens um acht Uhr ein und hetzte bis halb zehn. Dann ging er fort und kam ... «Deutschlandfunk, 2月 16»
9
Guy Ritchies "Codename U.N.C.L.E.": Kritik und Kinotrailer
Dumm gelaufen, Towarischtsch! Der Sowjet-Agent (Armie Hammer) tut sich mit seinem amerikanischen Gegenspieler zusammen, um Atomschmuggler zu ... «DIE WELT, 8月 15»
10
Sojus-Apollo-Projekt: Shakehands im All vor 40 Jahren
... erster Weltraumspaziergänger Kultstatus hatte, schrieb später, er sei "tief bewegt" gewesen, als ihn der Amerikaner mit "Towarischtsch" (Genosse) anredete. «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Towarischtsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/towarischtsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z