アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tranig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRANIGの発音

tranig  [tra̲nig] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRANIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRANIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«tranig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtranigの定義

Tranのボーリングと同様のTranでいっぱいです。 ゆっくりと。 TranImageに似たTranでいっぱいですが、オイルの味は本当に良いです。 voll von Tran ähnlich wie Tran langweilig; langsam. voll von Tran ähnlich wie TranBeispieldas Öl schmeckt tranig.

ドイツ語辞典で«tranig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRANIGと韻を踏むドイツ語の単語


Froschkönig
Frọschkönig [ˈfrɔʃkøːnɪç]
Hennig
Hẹnnig
Honig
Ho̲nig 
König
Kö̲nig 
Pfennig
Pfẹnnig 
Schützenkönig
Schụ̈tzenkönig
Wenig
We̲nig
eigensinnig
e̲i̲gensinnig [ˈa͜iɡn̩zɪnɪç]
einig
e̲i̲nig 
eintönig
e̲i̲ntönig [ˈa͜intøːnɪç]
leichtsinnig
le̲i̲chtsinnig 
so wenig
so we̲nig
sonnig
sọnnig 
steinig
ste̲i̲nig [ˈʃta͜inɪç]
tonig
to̲nig
unsinnig
ụnsinnig 
wahnsinnig
wa̲hnsinnig 
weinig
we̲i̲nig
wenig
we̲nig 
zu wenig
zu we̲nig 

TRANIGのように始まるドイツ語の単語

tränenüberströmt
Tranfunsel
Tranfunzel
Trangeruch
trank
Tränkchen
tränke
Tränke
tränken
Tränklein
Tränkmetall
Trankopfer
Tranksame
Tränkstoff
Tränkung
Tranlampe
Tranquilizer
tranquillamente
Tranquillität
tranquillo

TRANIGのように終わるドイツ語の単語

Erlkönig
Reichspfennig
Sonnenkönig
Torschützenkönig
Zaunkönig
Zuwenig
alleinig
breitbeinig
dornig
hornig
innig
irrsinnig
kernig
körnig
sahnig
schwachsinnig
sinnig
sowenig
spinnig
uneinig

ドイツ語の同義語辞典にあるtranigの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRANIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«tranig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
tranigのドイツ語での同義語

«tranig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRANIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tranigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtranigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«tranig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

tranig
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tranig
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

tranig
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

tranig
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

tranig
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

tranig
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

tranig
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

tranig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

tranig
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tranig
190百万人のスピーカー

ドイツ語

tranig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

tranig
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

tranig
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

tranig
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tranig
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

tranig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

tranig
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

tranig
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tranig
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tranig
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

tranig
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tranig
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

tranig
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

tranig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

tranig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tranig
5百万人のスピーカー

tranigの使用傾向

傾向

用語«TRANIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«tranig»の使用頻度を示しています。
tranigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tranig»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRANIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tranig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tranig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、tranigに関するニュースでの使用例

例え

«TRANIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtranigの使いかたを見つけましょう。tranigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Neuestes ausführliches und vollständiges böhmisch-deutsches ...
»ypryfft i"e,mod. tranig, fut. exaef. reypfeyftti fe, quelled, beriet femraeii, eut. fpringen, |. Ф. STOofler. pít;át, a, m. (Sernbánbler. РгезйпЮат, verb. iter, pracs., al , «ti, f. pretug. Prejbjm, verb. »inf. fut- exaet. , perf. pitrel , imper. preíbe'g, inf. píejbjtv ...
Karl Ignatz Tham, 1805
2
Technologie der Fischverarbeitung
Salzfisch Geschlechtsentwicklung 27 Geschlechtsorgane (Gonaden) 22, 28 Geschmack, Geschmacksnoten, Geschmackstoffe, Abweichungen – ammoniakalisch 34 – bitter, tranig, kratzend 34, 37, 167, 171, 213, 263, 293, 311 – brennig 364 ...
Prof. Dr. habil. Manfred Tülsner, Prof. Dr. Maria Koch, 2010
3
Acta historico-ecclesiastica: oder gesammlete Nachrichten ...
... herausgegebene (gcbmály fünften betreffenD: fiuc Dec Î auferlíée ЪЩ* Dent ju granffurt, ^repberr »ottXXJeçeï/fub pra«fçmato39. Jul, nup, erjïMet alleruntet*. tranig*. 670 2fo?I<tge wibex rtánwjten beriefet |1ф gegen Die cntbolifc&e SReligtcn.
4
Die Heil. Schrift, nebst einer vollstaendigen Erklaerung ...
der. Tranig. des. heiligen. Geistes. ,. und. wurden. vermamnchfaltiget. 32. Und. es . geschah. he,. da. Petrus. allenthalben. herum. durchzog,. daß. er. auch. zu. den. Heiligen. hinabkam,. die. zu.Lydda. wohneten. 33. Und. daselbst. fand. er.
Romanus Teller, Johann Augustin Dietelmair, Johann Jakob Brucker, 1761
5
Ehre des Herzogtums Wirtenberg In seinen Durchlauchtigsten ...
... ЗЬг garfil. (Bn. getban / bcjîbalben (îe аиф. aast. unte. tranig,. unbumb. ©Шео. willen. ge». О j beten, befnt , bon foídjcm abjuffcben, тЭДгсафйод, t>a§/ n>o Мфе$ ®efa)raü. А.С.1ПТ Cfcronif. 4tttZbtil ai§
Johann Ulrich Steinhofer, 1755
6
Kern und Safft der erbaulichen Schrifft des P.J. Speners ...
... neben ben eitern ftcb mit ernebren/ in seit fetneö amtë toon anbetet teu« te ЬапЬмфипд leben/ £uc. 8. to. 3. ju feinen 2lpo#. flcln. lautet. geringe. leute. erneuen. /. Щ. bet. unte». U. г. tranig/. 3&8 * Cap.i. J.izi. 2fttt)angetltcf)er (руйфе. tbâttfgïeit ...
Philipp Jacob Spener, 1714
7
Versuch einer Anleitung zur Kenntniß und Geschichte der ...
tranig. ©er. á£yí*i-t>ocjd. &a(f. un». orbentlidje SEßanöerungen. ©ie Ъаипщапв fotí* íe паф ber SJîeinung ber "Hiten aus ber (Enten* muf$ei entfielen, bie man eben fo (jâuftg antrifr» ©iefe ööumgans, íebí im SBinter auf ©um? çfen unb ...
August J. G. K. Batsch, 1788
8
Apologetische Erklärung unsere heutige sogennante ...
... baé3faht einer Norm abge* fpr oфen werbe/ fo gibt её fíф gle!ф »on felbflen/ Щ in meiner Unter*. 9Ï. tranig*. $8 $&rfili<be Rcfcripta fhmmt tbiimlgften declaration biefe<2ßort (aUbteroetlen Me ^ùrflUdX. btf? Àiitboris ígrflâvung bavauf. де ...
Sigmund Christian Gmehlin, Christian Gottfried Schmoller, Polycarp Jacob Bauer, 1708
9
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stations
Leberwurst, räuchert a) Geruoh . . b) Geschmack . ge- unaufiällig unauffällig Fett schwach ölig unauffällig unauffällig unauffällig! unauffällig keine besonderen Merkmale keine besonderen Merkmale unauffällig Fett ölig tranig tranig deutlich  ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1934
10
Die Landwirtschaftlichen Versuchs-Stationen
°/o °/o °/o °/o °/o siecht stark tranig, sehr fettreich, nicht für Schweinefütterung empfehlenswert. 2. , 57.2B 17.71 0.9 1 2 bis 4 als Fleischfuttermehle 3. 56.56 13.84 - bezeichnet. 4. 45.40 16.95 21.30J Enthält viel Knochenstücke, Erde, Horn , ...
Theodor Reuning, Friedrich Nobbe, Oscar Johann Kellner, 1903

用語«TRANIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtranigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bundespräsidentenwahl: Alte Rollen beim neuen Rennen
... zu stilisieren, nur gelte es diesen Trumpf aktiver auszuspielen als beim ersten Versuch: "Mir ist Van der Bellen da ein bisserl zu tranig aufgetreten.". «derStandard.at, 8月 16»
2
Remoulade im Test: Welche schmeckt am besten?
... zu sehr nach Mayonnaise. Die mit 64 Cent pro 100 Milliliter teuerste Remoulade fanden die Tester nicht lecker, sondern "ölig", "tranig", "sauer" und "salzig". «NDR.de, 3月 16»
3
Musikalisch erben mit Offenbach
Wer schon fast nicht mehr durchblickte, wurde noch durch die tranig faule, aber sich gekonnt an den Notar ranschmeißende Bedienstete Petermann von ... «nmz - neue musikzeitung, 1月 16»
4
Männer!: Camouflage als Stil
... manchmal ziemlich tranig" laufen lassen. Solche Vorwürfe kamen bislang von schwarz vermummten Typen, die auf Pick-ups in der Wüste herumdonnern und, ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
5
Voll ins Auge
Warum war Carla so tranig? Hatte sie eine Lernschwäche, psychische Probleme? Doch dann war es ein Augenarzt, der eine einfache Antwort auf all diese ... «DIE WELT, 10月 15»
6
Genuss: Das ungelöste Rätsel der Schokoladen-Forschung
In Brasilien ist inzwischen eine hitzebeständige Schokolade im Handel. Aber auch diese überzeugt den Forscher geschmacklich nicht. „Tranig“, lautet sein Urteil ... «DIE WELT, 7月 15»
7
Serious Black - As Daylight Breaks
“Listen To The Storm” zum Beispiel gerät regelrecht tranig, während Stücke wie “Sealing My Fate”, “Akhenaton” oder “Trail Of Murder” nicht schlecht, aber ... «metal.de, 1月 15»
8
Hooligans: Man wird sich doch wohl noch prügeln dürfen
In David Finchers Kultstreifen Fight Club findet ein Mitglied unserer tranig machenden Konsumgesellschaft seinen Lebenssinn im archaischen Faustkampf ... «ZEIT ONLINE, 1月 15»
9
Elche Die großen Leisetreter
Elch | Bild: picture-alliance/dpa. Das hätten Sie dem großen Vegetarier gar nicht zugetraut, gell, sieht er mit seiner Schmoll-Lippe doch eher ziemlich tranig aus. «Bayerischer Rundfunk, 1月 15»
10
Räucherlachs im Test: Billig schmeckt am besten
Fischig, säuerlich, dumpf oder gar tranig sind keine Eigenschaften, die Pluspunkte bringen. Ebenso wenig wie leicht faseriges oder fettiges Mundgefühl. «Tagesspiegel, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. tranig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tranig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z