アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ölig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÖLIGの発音

ölig  ö̲lig [ˈøːlɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÖLIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÖLIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«ölig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのöligの定義

油で浸透したもの、覆われたもの、油を含むもの、油性のもの、粘性のあるものなど。 油に似て、控えめで穏やかな外観。 unctuously。 オイルが点在し、覆われていて、汚れている。 mit Öl durchsetzt, bedeckt, beschmiert Öl enthaltend, ölhaltig fett und dickflüssig wie Öl; im Aussehen dem Öl ähnlich unaufrichtig sanft ; salbungsvoll. mit Öl durchsetzt, bedeckt, beschmiertBeispielein öliger Lappen.

ドイツ語辞典で«ölig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÖLIGと韻を踏むドイツ語の単語


anfällig
ạnfällig 
anteilig
ạnteilig
auffällig
a̲u̲ffällig 
billig
bịllig 
einmalig
e̲i̲nmalig 
erstmalig
e̲rstmalig
freiwillig
fre̲i̲willig 
fällig
fạ̈llig 
heilig
he̲i̲lig 
kurzweilig
kụrzweilig
langweilig
lạngweilig 
schwindelig
schwịndelig
selig
se̲lig 
unauffällig
ụnauffällig 
unheilig
ụnheilig
voreilig
vo̲reilig 
völlig
vọ̈llig 
wellig
wẹllig
zufällig
zu̲fällig 
zweiteilig
zwe̲i̲teilig

ÖLIGのように始まるドイツ語の単語

ölhaltig
Ölhaut
Ölheizung
ölhöffig

ÖLIGのように終わるドイツ語の単語

armselig
feinfühlig
fummelig
gefällig
hallig
jeweilig
kostspielig
letztmalig
mehlig
mollig
mutwillig
mühselig
nadelig
rechtwinklig
schwerfällig
unfreiwillig
wackelig
widerwillig
willig
wohlig

ドイツ語の同義語辞典にあるöligの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÖLIG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«ölig»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
öligのドイツ語での同義語

«ölig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÖLIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語öligを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのöligの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«ölig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

油腻
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

aceitoso
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

oily
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तेल का
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زيتي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

маслянистый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

oleoso
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

তৈলাক্ত
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

huileux
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berminyak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

ölig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

油の
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유성의
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

lengo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nhờn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எண்ணெய்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

तेलकट
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağlı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

oleoso
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

oleisty
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

маслянистий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uleios
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ελαιώδης
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

olierige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

oljig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fet
5百万人のスピーカー

öligの使用傾向

傾向

用語«ÖLIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«ölig»の使用頻度を示しています。
öligの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ölig»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÖLIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ölig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ölig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、öligに関するニュースでの使用例

例え

«ÖLIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からöligの使いかたを見つけましょう。öligに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Europäische Union als internationaler Akteur: eine ...
Staat allgemein uni. ölig. plur. uni. ölig. plur. uni. ölig. plur. Staat nicht uni. ölig. plur. uni. ölig. plur. uni. ölig. plur. UNO konkret UNO allgemein UNO nicht Staat konkret Staat allgemein. 120 Grafik 19: Autorisierung Interventionen III.
Bert Riehle, 2013
2
Chemie der organischen Bestandtheile, nebst geschichtlicher ...
Ononid., c) süßlich schleimig, Rad. Sarsaparill., d) ölig schleimig, Semen Cannabis, e) bitterlich schleimig, Lieb. islancl., f) widerlich schleimig, Ichthyocolla , Sem. Foem. graeci. C. 0elgeschmack, u) rein ölig, reines Olivenöl, b) fettig, thierische ...
‎1841
3
Chemie und Medicin in ihrem engeren Zusammenwirken, oder ...
SarsapariU. , d) ölig schleimig, Semen Cannabis, e) bitterlich schleimig, • Lieh. istand.. f) widerlich schleimig, Ichthyocolla , .Sem. Foem. graeci. C. Oelgeschmack , a) rein ölig, reines Olivenöl, b) fettig, thierische Fette, ohne Nebengeschmack, ...
Friedrich Ludwig Hünefeld, 1841
4
Origenes. Eine Darstellung seines Lebens und seiner Lehre
167; nach Ölig. 340. !l, 436. Plalo, Clemens über ihn !, 79; von Oiig. vorgezogen 229. Platonismus der Vätel I, 93. 97. Ploti» l, 30; seine Logoslehlt 115. Plutalch l, 28; der christl. Märtprer 193. Poesie, Urtheil des Clcm. über siel, 79. Polotarpus >  ...
Ernst Rudolf Redepenning, 1841
5
Einsatz eines chemosensorischen Systems zur Bestimmung der ...
... grasig [14] Sabinen *ölig -» süß-würzig -» süß-zitronig (A, B) [1], schwach Anis [ 4], *süß-fruch- tig -» süß-Zitrone [1 1], schwach süßlich [14] ß-Myrcen *metallisch- krautig (A)/krautig-fruchtig-süß (B) -» krautig-zitronig (A)/ krautig-säuerlich (B) ...
Sabine Broda, 2000
6
Chemisches Zentralblatt
Man gewinnt ferner durch Reduktion aus dem p-Nitrobenzoyldiäthylamino- propanol, CeH4(NOt)CO,CH(CH1)CHJ-N(CiH,), (ölig, Monochlorhydrat : aus A. Nadel - F. 176°) das p-Aminobenzoyldiäthylaminopropanol, dickes öl; aus dem p - ...
7
Zeitschrift für die Entomologie
... und vorzüglich in der Saameufeuchtigkeit enthaltene Fett die übrigen trockenen Körpertheile und macht so den Körper ölig, woraus zugleich hervorgeht, dafs viel häufiger die männlichen, als weiblichen Schmetterlinge ölig werden müssen, ...
8
Das Manuale von Giovanni Secco Suardo von 1866/1894: ein ...
Da das Wasser keinen Effekt auf eine ölig gebundene Grundierung hat, musst Du die Arbeitsweise ändern. Déon schreibt in seinem bereits zitierten Büchlein über die Abnahme von der Leinwand: »Wenn man diese Leinwand abgenommen ...
Bettina Achsel, 2012
9
Ewige Beginner: Roman
„Kommt gar keine Form, kein Gefühl mehr rein. Taubes Kroppzeug. Weißt du, so ölig steif. Als ob's gar nicht mehr aus meinem Kopf käm. Seit länger in letzter Zeit. So total ölig strohig.“ „Was denn nun? Ölig oder strohig?“ „Ölig, fettig, aber doch ...
Stefan Tomas Gruner, 2008
10
Schriften
ölig^gewüryhafte,. oder. balsamische. und. ölig«. fettige,. wäßrige,. säure,. süße,. suß-. säuerliche,. bittere, herbe- stopfende, berauschende, wi« drige, etwas scharfe und beiyend« brennende Gattungen , so , wie wir sie roh aus den Händen ...
Gesellschaft Naturforschender Freunde, Berlin, 1782

用語«ÖLIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からöligという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Optische Täuschung : Twitter-Hype: Ölige Beine - oder doch nicht?
Ähnlich wie bei #TheDress spaltet dieses Foto die Internet-Gemeinde. Während die einen ölige Beine sehen, können es andere nur als mit Farbe angepinselte ... «Westfälische Nachrichten, 10月 16»
2
Computeranimation - "Deutschland ist ein bisschen noch ...
Seit der aktuellen sechsten Staffel weist der Körper zudem ein fast ölig ... Der Fresnel-Shader erzeugt seinen öligen Look dadurch, dass er das Licht je nach ... «Deutschlandfunk, 10月 16»
3
Ölige Beine? Nein. Dieses Foto macht das Netz verrückt
Die User stellen sich viele Fragen: Was ist wirklich auf dem Foto zu sehen? Warum sind die Beine auf den ersten Blick so glänzend und ölig? «tz.de, 10月 16»
4
Netz rätselt
Auf Twitter postete der User Kayden ein Foto von einem Beinpaar und warf folgende Frage auf: Sind diese Beine ölig und glänzend, oder ist das weiße Farbe? «oe24.at, 10月 16»
5
Optische Täuschung: "Glänzende Beine" verblüffen Tausende ...
Twitter-Nutzer Kayden Stephenson etwa, dessen Beitrag mehr als 15.000-mal geteilt wurde, fragte: „Sind diese Beine glänzend und ölig, oder sind es Beine mit ... «DIE WELT, 10月 16»
6
Optische Täuschung: „Shiny Legs“ – werden glänzende Beine das ...
Twitter-User @kingkayden repostete das Bild am Mittwoch und stellte die alles entscheidende Frage: „Sind das hier ölig glänzende Beine oder Beine mit weißer ... «shz.de, 10月 16»
7
Synthetische Biologie: Kunstzelle aus natürlichen Proteinen gebaut
Im Inneren entsteht so zum Beispiel ein geschützter Transportraum für Moleküle, die sonst in der äußeren Umgebung (wässrig oder ölig) nicht löslich wären. «biotechnologie.de, 10月 16»
8
Sperrung Bei Hannover: Ölige Substanz blockiert Mittellandkanal
Hannover Wegen einer ölig-teerigen Substanz ist der Mittellandkanal am Sonntag bei Hannover vorübergehend gesperrt worden. Passanten hatten nach ... «Nordwest-Zeitung, 10月 16»
9
Öliger Stoff auf Mittellandkanal entdeckt | Verschmutzung legt ...
Die Feuerwehr errichtete Ölsperren, damit sich der ölige Teppich nicht weiter ausbreiten konnte. Auch Tiere, die sich der Verschmutzung näherten mussten ... «BILD, 10月 16»
10
Hartnäckiger Schmierfilm auf der Gose-Elbe
Eine ölig-elastische Mischung: Der Schmierfilm, von der Oberfläche der ... Auf der Gose-Elbe schimmert es ölig, Motorboote fahren auf dem Altarm der Elbe ... «Bergedorfer Zeitung, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. ölig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/olig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z