アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Plenarsaal"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でPLENARSAALの発音

Plenarsaal  [Plena̲rsaal] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PLENARSAALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPLENARSAALはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Plenarsaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Plenarsaal

本会議

Plenarsaal

プレナリーホールは、施設のプレナムが出会う空間です。 今日の言語的使用法では、プレナリーホールは、通常、人民代表会議の通常の会合が開催される議会の中央スペースを特定するだけです。 センターは議員であり、議員の議席が配置されている。 大陸欧州議会議会では、保守派は伝統的に保守主義者、中央の自由主義者、そして左派の社会主義者である。 司会者の後ろには、通常、会議管理者、大統領が配置されています。 Als Plenarsaal bezeichnet man den Raum, in dem das Plenum einer Institution tagt. Im heutigen Sprachgebrauch bezeichnet der Plenarsaal fast ausschließlich den zentralen Raum eines Parlaments, in dem die ordentlichen Sitzungen der Volksvertretung abgehalten werden. Zentraler Ort ist dabei das Rednerpult, dem die Sitzplätze der Parlamentarier gegenüber angeordnet sind. In kontinentaleuropäischen parlamentarischen Versammlungen sind dabei vom Redner aus rechts traditionell die Konservativen, in der Mitte die Liberalen und links die Sozialisten platziert. Im Rücken des Redners ist meist die Tagungsleitung, das Präsidium, angeordnet.

ドイツ語辞典でのPlenarsaalの定義

プレナリー会議のためのホール。 Saal für Plenarversammlungen.
ドイツ語辞典で«Plenarsaal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PLENARSAALと韻を踏むドイツ語の単語


Ballsaal
Bạllsaal [ˈbalzaːl]
Bürgersaal
Bụ̈rgersaal
Festsaal
Fẹstsaal [ˈfɛstzaːl]
Gemeindesaal
Geme̲i̲ndesaal [ɡəˈma͜indəzaːl]
Gerichtssaal
Gerịchtssaal [ɡəˈrɪçt͜szaːl]
Hörsaal
Hö̲rsaal
Kammersaal
Kạmmersaal
Kinosaal
Ki̲nosaal [ˈkiːnozaːl]
Konzertsaal
Konzẹrtsaal [kɔnˈt͜sɛrtzaːl]
Kursaal
Ku̲rsaal
Lehrsaal
Le̲hrsaal
Lesesaal
Le̲sesaal [ˈleːzəzaːl]
Marmorsaal
Mạrmorsaal [ˈmarmoːɐ̯zaːl]
Pfarrsaal
Pfạrrsaal
Rittersaal
Rịttersaal [ˈrɪtɐzaːl]
Schlafsaal
Schla̲fsaal [ˈʃlaːfzaːl]
Seziersaal
Sezi̲e̲rsaal
Speisesaal
Spe̲i̲sesaal [ˈʃpa͜izəzaːl]
Theatersaal
Thea̲tersaal [teˈaːtɐzaːl]
Vorsaal
Vo̲rsaal

PLENARSAALのように始まるドイツ語の単語

Plempe
plempern
plemplem
Plenarentscheidung
Plenarium
Plenarkonzil
Plenarsitzung
Plenartagung
Plenarversammlung
Plenilunium
plenipotent
Plenipotenz
pleno organo
pleno titulo
plenoptisch
Plente
Plenten
Plenterbetrieb
plentern
Plenum

PLENARSAALのように終わるドイツ語の単語

Gartensaal
Kammermusiksaal
Kapitelsaal
Konferenzsaal
Kongresssaal
Kreißsaal
Musiksaal
Operationssaal
Prunksaal
Rathaussaal
Sendesaal
Sitzungssaal
Spiegelsaal
Spielsaal
Tanzsaal
Thronsaal
Turnsaal
Vortragssaal
Wappensaal
Wartesaal

ドイツ語の同義語辞典にあるPlenarsaalの類義語と反意語

同義語

«Plenarsaal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PLENARSAALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Plenarsaalを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのPlenarsaalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Plenarsaal»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

plenario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

plenary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

परिपूर्ण
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الجلسة العامة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

пленарный
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

plenário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ব্যতিক্রমহীন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plénier
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pleno
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Plenarsaal
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

本会議
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

총회
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

paripurna
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

toàn thể
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முழுமையான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

plenary
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

genel
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

plenario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

plenarny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пленарний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

plenar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ολομέλεια
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

voltallige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

plenum
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

plenum
5百万人のスピーカー

Plenarsaalの使用傾向

傾向

用語«PLENARSAAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Plenarsaal»の使用頻度を示しています。
Plenarsaalの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Plenarsaal»で最も広く使用されている表現です。

用語«PLENARSAAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Plenarsaal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Plenarsaal»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Plenarsaalに関するニュースでの使用例

例え

«PLENARSAAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からPlenarsaalの使いかたを見つけましょう。Plenarsaalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Parlamentsrecht und Parlamentspraxis in der Bundesrepublik ...
55 Mängel der Bausubstanz 56 Angedrohte Schließung des Plenarsaals Bei aller Unbequemlichkeit des Plenarsaals, bei aller Unzulänglichkeit des Eingangs , hielt der Bundestag trotz zum Teil massiven Drucks am alten Plenarsaal fest.
Hans-Peter Schneider, Wolfgang Zeh, 1989
2
Der Volksgerichtshof im nationalsozialistischen Staat: Mit ...
Fa 100/ 19 Aus Abschnitt D. „Die Brandstiftung am Reiehrtagsgehdude“ Im Kapitel I. „Der fiestgestellte Xaehverhalt“ heißt es unter d): An der Vorbereitung und Anlegung dieses Brandes im Plenarsaal sind mindestens ein, wahrscheinlich ...
Walter Wagner, 2011
3
Die Finanzierung der Bundeshauptstadt Bonn
spätestens im Februar 1949 aus politischen Gründen fallenlassen, um den Status des Provisoriums deutlicher zu demonstrieren. Daher verzichtete er auf die zweistufige Lösung: Er fügte südlich an die Turnhalle den neuen Plenarsaal an, ...
Jens Krüger, 2006
4
Flammenteufel: Kriminalroman
Es sind weiter folgende Aspekte bedeutungsvoll: Die erste Beobachtung von Lateit im Plenarsaal, festgestellt mit 21.21 Uhr, ferner die dritte Beobachtung von Klotz um 21.24 Uhr. Danach muss, da Scranowitz zwischen diesen beiden Zeugen ...
Bernward Schneider, 2011
5
Das sperrige Erbe
169 Plenarsaal (1)......................................................................................... 171 Plenarsaal (2)......................................................................................... 172 Plenarsaal ( 3).
Michael Doering
6
Abgeordnete des Deutschen Bundestages: Franz Möller
Meine Damen und Herren, der 1949 vom Präsidenten des Parlamentarischen Rates Konrad Adenauer in Auftrag gegebene und von Professor Hans Schwippert entwickelte und gebaute Plenarsaal wird dann der Vergangenheit angehören.
Deutschland Bundestag, 2004
7
Meine Zeit als Projektleiter beim Umbau des Reichstages
Die Sitzanordnung im Plenarsaal m Rahmen seiner Vorplanung im Jahre 1993 informierte sich der Architekt Sir Norman Foster über die verschiedenen Deutschen parlamentarischen Sitzanordnungen der Vergangenheit und der Gegenwart.
Frank Fürneisen, 2011
8
Bonn - Orte der Demokratie: der historische Reiseführer
Nicht nur deshalb lohnt sich der Blick auf den Plenarsaal. Denn Behnisch, der gemeinsam mit Frei Otto für die einladend offene Zeltdachkonstruktion des Münchner Olympiastadions verantwortlich zeichnete, gelang ein Paradestück bewusst ...
Ulrike Zander, 2009
9
Kind in Düsseldorf
Dazu zählen u.a. das Stadtmodell des heutigen Düsseldorf, die 380 Ofenplatten im Eingangsbereich des Rathauses und der Plenarsaal Auch das Arbeitszimmer des Oberbürgermeisters kann besichtigt werden - natürlich nur, wenn er außer ...
Natalie John, Marcus Italiani, 2005
10
Sprache in den Medien nach 1945
Die erste Hörfunkübertragung aus dem Plenarsaal des Bundestages fand bereits am 7. September 1949 anläßlich der konstituierenden Sitzung des l. Deutschen Bundtages statt. Rundiunkübertragungen waren und blieben jedoch in den ...
Bernd Ulrich Biere, Helmut Henne, 1993

用語«PLENARSAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からPlenarsaalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Parlament in Brasilien: Demonstranten besetzen Plenarsaal
Mehrere Dutzend Demonstranten sind in Brasiliens Abgeordnetenkammer eingedrungen und haben dort drei Stunden lang den Plenarsaal besetzt. Es handelte ... «FOCUS Online, 11月 16»
2
Ein "Fall für zwei" im Römer: Plenarsaal wird zum Kino
Oberbürgermeister Peter Feldmann (li.) und Schauspieler Wanja Mues kurz vor Ausstrahlung der Folge „Machtlos“ der Serie „Ein Fall für zwei“ im Plenarsaal. «Frankfurter Neue Presse, 10月 16»
3
Hämmern, bohren, verlegen für den neuen Plenarsaal
Im Schweriner Schloss ist der Sitz des Landtags Mecklenburg-Vorpommerns. Im ehemaligen Festsaal im Schlossgartenflügel wird der neue Plenarsaal des ... «NDR.de, 10月 16»
4
Schweriner Schloss: Goldener Glanz im Plenarsaal
Ein neuer Landtag ist gewählt, doch auf die erste Sitzung im neuen Plenarsaal müssen die Abgeordneten noch etwas warten. „Im Sommer ist das Prunkstück ... «svz.de, 9月 16»
5
Deutschland: Steuerzahlerbund kritisiert teuren Neubezug der ...
Berlin (AFP) Der Bund der Steuerzahler hat die Kosten für den Neubezug der Stühle im Plenarsaal des Bundestages kritisiert. Präsident Reiner Holznagel ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
6
Fragestunde im Plenarsaal
Bei einem Vortrag im Plenarsaal des Deutschen Bundestages erfuhren die Oberpfälzer Wissenswertes über den Deutschen Bundestag, bevor sie bei einem ... «Onetz.de, 9月 16»
7
Wird der Plenarsaal pünktlich fertig?
Auf der Baustelle für den neuen Plenarsaal des Landtags gibt es ein überraschendes Ärgernis: Das Baumanagement hat in Absprache mit Landtagspräsident ... «Hannoversche Allgemeine, 8月 16»
8
Landtag wirft Baufirma raus
Veranschlagt sind zurzeit 52,8 Millionen Euro. Gebaut wird seit rund zwei Jahren, im Sommer 2017 soll der Plenarsaal nach bisheriger Planung fertig sein. «NDR.de, 8月 16»
9
Plenarsaal in Frankfurt: Keine Chance für Stadtverordnete im Rollstuhl
Der Plenarsaal im Frankfurter Römer muss renoviert werden. Die Barrierefreiheit ist nicht gegeben und die Lautsprecher arbeiten „auf dem letzten Loch“. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 7月 16»
10
Erste Sitzung im Ausweichquartier Schüler testen neuen Plenarsaal ...
Der Interims-Plenarsaal im Mainzer Landesmuseums ist nach 17 Monaten Bauzeit an den Landtag übergeben worden. Jetzt haben rheinland-pfälzische ... «SWR Nachrichten, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Plenarsaal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/plenarsaal>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z