"OP-Saal"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でOP-SAALの発音

OP-Saal

ドイツ語でOP-SAALはどんな意味ですか？

手術室

Operationssaal

手術室は、外科処置、手術が行われる病院または医院内の特別な部屋である。 構造および建物の工学的手段によって高い衛生要件が満たされている部屋には、人員および設備資源がバンドルされています。 病院の運営部門は、いくつかの手術室と必要な機能的および補助的な部屋を1つの構造単位に結合する。 手術室には、そこで働くワーキンググループの訓練の一部もあります。 シーリング・サプライ・ユニットとビデオ管理システムを備えた最新の手術室ハイブリッド手術室は、コンピュータや核磁気共鳴断層撮影装置などの大型イメージング装置を搭載した最新の手術室であるか、または血管造影装置の存在によって心臓カテーテル検査室としても使用できます。

Der Operationssaal ist ein spezieller Raum in einem Krankenhaus oder einer Arztpraxis, in dem chirurgische Eingriffe, die Operationen, durchgeführt werden. Personelle und apparative Ressourcen werden in einem Raum gebündelt, in dem durch bauliche und gebäudetechnische Maßnahmen hohe Ansprüche an die Hygiene verwirklicht werden können. Operationsabteilungen in Krankenhäusern fassen mehrere Operationssäle und die notwendigen Funktions- und Nebenräume zu einer baulichen Einheit zusammen. Im Operationssaal finden auch Teile der Ausbildung der dort arbeitenden Berufsgruppen statt. Moderner Operationssaal mit Deckenversorgungseinheiten und Videomanagementsystem Als Hybrid-OP bezeichnet man moderne Operationssäle, die auch bildgebende Großgeräte wie Computer- oder Kernspintomographen enthalten oder die durch das Vorhandensein von Angiographiegeräten auch als Herzkatheterlabor genutzt werden können.

ドイツ語辞典でのOP-Saalの定義

短期間：手術室。

Kurzwort für: Operationssaal.

OP-SAALの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のOP-Saalを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのOP-Saalの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«OP-Saal»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 手术室
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: sala de operaciones
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Operating room
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: ऑपरेटिंग कमरे
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: غرفة العمليات
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: операционный зал
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: sala de operações
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: অপারেটিং রুম
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: Salle d´opération
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: bilik operasi
• ドイツ語: OP-Saal
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 手術室
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 수술실
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: kamar operasi
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phòng mổ
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ஆப்பரேட்டிங் அறை
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: ऑपरेटिंग खोली
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: ameliyathane
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: sala operatoria
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: sala operacyjna
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: операційний зал
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: sala de operatie
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: χειρουργείο
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: operasie saal
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: operationssalen
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: operasjonsstuen

«OP-SAAL»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からOP-Saalの使いかたを見つけましょう。OP-Saalに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

OP-Management: Grundlagen

Abb. 20: Beispielrechnung Aus dieser beispielhaften Aufstellung ergibt sich eine Mindestwech- 317 selzeit von 15 Minuten (Aufwand für die OP-Saal-Reinigung) und eine Höchstwechselzeit von 45 Minuten (Aufwand der OP-Pflege).

Thomas Busse, 2010

Ein prozessorientiertes Modell zur Verrechnung von ...

0,8 Vollkräften je OP-Saal in Krankenhaus 3 am größten. Diese Zahl steht der niedrigsten durchschnittlichen Operationszahl je OP-Saal pro Werktag von 2,6 und der gleichermaßen niedrigsten werktäglichen OP-Gesamtzeit von 6,4 Stunden ...

Karin Diez, 2009

Praktische Krankenhaushygiene und Umweltschutz

Die Reinigung erfolgt am besten in einem Reinigungs- und Desinfektionsgerät ( RDG). Wenn die Schuhe sichtbar kontaminiert sind, werden sie im OP-Saal ausgezogen. Saubere Schuhe werden im OP-Saal angezogen, damit das Personal ...

Franz Daschner, Markus Dettenkofer, Uwe Frank, 2006

Nosokomiale Infektionen: Prävention - Labordiagnostik - ...

B. in den Waschräumen auf Bügel aufhängen • Im Ein-/Ausleitungsraum • Auch im OP-Saal möglich • Durch Anästhesiepersonal in OP-Bereichskleidung • Umkleiden vor Rückkehr in die OP-Abteilung nur erforderlich, wenn die ...

Ines Kappstein, 2009

Klinikleitfaden OP-Pflege

Druck im Sterilgutflur > Druck im OP-Saal > Druck im Einleitungs-. Ausleitungsraum und Flur - Nur im Seuchenfall (Anordnung durch den Amtsarzt): Unterdruck im OP-Saal verhindert. dass kontaminierte Luft in andere Bereiche und Räume ...

Gertraud Luce-Wunderle, 2006

Alles Grün ... ... auch im Krankenhaus: Green Hospital - ...

Dort erfolgt die anästhesiologische Vorbereitung mit Intubation und Mo- nitoring und schließlich der Transport in den OP-Saal. Ein verantwortlicher Operateur ist spätestens zur Freigabe der Anästhesie im OP-Saal an- wesend, um bei ...

Jörg F. Debatin, Mathias Goyen, Alexander Kirstein, 2011

Prozessorientierte Kostenträgerrechnung im Klinikbereich: ...

32: OP-Personalzeiten zur Patientenbehandlung Alle OP Zeiten zum Fall OP- Buch Nr. 66143 66143 66143 66143 66143 OP-Saal A-Saal (Osteosynthese) (A- KNO) A-Saal (Osteosynthese) (A-KNO) A-Saal (Osteosynthese) (A-KNO) A-Saal  ...

Klaus Emmerich, 2014

Multimediale Kommunikation mittels Videokonferenzen in der ...

Dadurch ist es jederzeit und von jedem Videokonferenz-Endgerät aus möglich, die momentane OP in einem bestimmten OP—Saal zu verfolgen. Bei Bedarf kann von einem OP—Saal aus z.B. der Chefarzt, welcher sich in einem anderen  ...

Karina Gräbig, 1999

Lehrbuch Tertiale Notfall- und Intensivmedizin

bzw. nachweisbar (mikrobiologischer Abstrich) kontaminiert ist. Wenn sich eine Operationswunde erst intraoperativ als septisch darstellt, wird die Vorgansweise im entsprechenden OP-Saal von aseptisch auf septisch umgestellt. Erweiterung ...

A. Laggner, Thomas Hamp, C. Sitzwohl, 2012

OP und Anästhesie: Praxishandbuch für Funktionsdienste

Alle Geräte, die nur für spezielle Eingriffe bereitgestellt werden, sollten nicht im OP-Saal stehen, da sie sonst evtl. während eines laufenden Eingriffs für einen anderen Saal herausgeholt werden müssen. > Störungen im OP-Ablauf müssen  ...

M. Liehn, 2006

用語«OP-SAAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からOP-Saalという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Medizinmesse Medica: Wenn der Roboter im OP-Saal hilft

Schon jetzt unterstützen Roboter Mediziner und helfen Patienten. Was schon geht und wie die Zukunft mit den robotischen Systemen im OP-Saal aussehen ... «Augsburger Allgemeine, 11月 16»

Tupfer und Skalpell: Roboter helfen im OP-Saal

Automatisierung in der Medizin Tupfer und Skalpell: Roboter helfen im OP-Saal. BildRoboter hift bei OP. Roboter im OP-Saal. Ein Roboter hilft bei einer ... «heute.de, 11月 16»

Neuer OP-Saal für das Herzzentrum

In der Kombination eines kompletten Herzkatheterlabors mit einem vollständig ausgestatteten herzchirurgischen OP-Saal arbeiten Spezialisten der Kardiologie ... «General-Anzeiger, 11月 16»

Kurios: Blähungen sorgen für Brand im OP-Saal!

Seid ihr auch schon mal ein eine Situation geraten, bei der sich eine Person unter derart skurrilen Umständen verletzt hat, dass euch versehentlich ein Lachen ... «mann.tv, 11月 16»

High Tech im OP-Saal : Virtual Reality kann Leben retten

Ein Arzt, der den Körper des Patienten mit einem Tablet-PC scannt oder mit riesiger Virtual Reality-Brille den Raum betritt, mag zunächst befremdlich wirken, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»

OP-Saal hautnah

„Die Jugendlichen dürfen mal ganz genau hinsehen, wie die Arbeit im OP-Saal abläuft“, sagt Schulleiter Niels Behlau. „Wir zeigen, dass sich eine Ausbildung ... «Das ist Rostock, 11月 16»

Japan: Fürze lösen im OP-Saal Feuer aus, Patientin schwer verletzt

Eine Frau musste operiert werden. Als sie aus der Narkose wieder erwacht, hatte sie schwere Verbrennungen. Ihre Darmwinde hatten sich während der OP ... «DIE WELT, 11月 16»

Lüdenscheider OP-Saal am Haken

Es ist eine der größten Investitionen in der Geschichte des Lüdenscheider Klinikums: Achteinhalb Millionen Euro werden in den Um- und Ausbau des OP ... «WDR Nachrichten, 10月 16»

Schwertransporter mit OP-Saal-Bauteilen am Klinikum Hellersen ...

Den ersten Engpass auf Lüdenscheider Stadtgebiet hatte der Schwertransport beim Abbiegen von der Brunscheider auf die Werdohler Landstraße zu ... «Meinerzhagener Zeitung, 10月 16»

Ärzte führen in Bad Säckingen Notoperation ohne richtigen OP-Saal ...

Dramatische Szenen haben sich im Spital in Bad Säckingen abgespielt. Ärzte haben dort einem Patienten mit einer schweren Stichverletzung das Leben ... «Badische Zeitung, 10月 16»