アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trichtermündung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRICHTERMÜNDUNGの発音

Trichtermündung  Trịchtermündung [ˈtrɪçtɐmʏndʊŋ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICHTERMÜNDUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRICHTERMÜNDUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trichtermündung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Trichtermündung

河口

Ästuar

河口は、一般的に浅い沈み込む海岸の河川や河川の水面に広がる水域です。 レーウワルデン宣言によれば、ドイツ湾における河口の境界は、淡水と淡水の平均境界と定義され、海上境界は10-PSUイソハリンの平均位置として定義される。 沿岸では、Unterelbeのような典型的な漏斗形の河口を見つけることができます。 しかし、強い干満のない海岸に沈む河口も、例えばUnterwarnowのような河口と呼ばれています。 一方、Ganges-Brahmaputra Deltaのように潮力範囲が強い場合でも、海岸を持ち上げたり重い荷物の場合には、デルタが優先されます。 潮の形をしたデルタは、オランダのゼーラント州のアマゾンデルタやライン - ミューズ - シェーデル - ゼルダの一部などの河口で構成されています。 EU水の枠組み指令では、河川、河口や河口の沿岸水域に沿って過渡的な水が作られています。 アプリケーションはまだ開発中です。 Ein Ästuar ist der breite Wasserkörper an der Mündung eines Flusses oder Stroms an einer meist flachgründigen Senkungsküste. Gemäß der Leeuwarden Declaration werden die landwärtigen Grenzen der Ästuare in der Deutschen Bucht definiert als die durchschnittliche Grenze von Brackwasser zu Süßwasser und die seewärtigen Grenzen als die durchschnittliche Lage der 10-PSU-Isohaline. An Gezeitenküsten findet man typische trichterförmige Ästuare wie die Unterelbe. Aber auch die Mündungslagunen, die man an Senkungsküsten ohne starken Tidenhub findet, werden als Ästuare bezeichnet, beispielsweise die Unterwarnow. An Hebungsküsten und/oder bei großer Geschiebefracht herrschen dagegen Deltas vor, auch bei kräftigem Tidenhub wie am Ganges-Brahmaputra-Delta. Gezeitengeprägte Deltas können aus Ästuaren bestehen, wie das Amazonasdelta und der in der niederländischen Provinz Zeeland gelegene Teil des Rhein-Maas-Schelde-Seltas. In der EU-Wasserrahmenrichtlinie wurde neben Fließgewässern, Stillgewässern und Küstengewässern für Ästuare die zusätzliche Kategorie Übergangsgewässer geschaffen. Die Anwendung ist noch in Entwicklung.

ドイツ語辞典でのTrichtermündungの定義

漏斗状の口。 trichterförmige Mündung.
ドイツ語辞典で«Trichtermündung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRICHTERMÜNDUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Absendung
Ạbsendung
Anbindung
Ạnbindung
Anwendung
Ạnwendung 
Bandung
Bạndung
Bankverbindung
Bạnkverbindung
Begründung
Begrụ̈ndung
Bindung
Bịndung 
Büchersendung
Bü̲chersendung
Erfindung
Erfịndung 
Gründung
Grụ̈ndung 
Internetverbindung
Ịnternetverbindung
Rücksendung
Rụ̈cksendung
Sendung
Sẹndung 
Verbindung
Verbịndung 
Verkehrsanbindung
Verke̲hrsanbindung
Verpfändung
Verpfạ̈ndung
Versendung
Versẹndung
Verwendung
Verwẹndung [fɛɐ̯ˈvɛndʊŋ]
Vollendung
Vollẹndung
Zusendung
Zu̲sendung

TRICHTERMÜNDUNGのように始まるドイツ語の単語

Trichomonas
Trichomoniase
Trichomykose
Trichophytie
Trichophytose
Trichoptilose
Trichose
Trichosporie
Trichotillomanie
Trichotomie
trichotomisch
Trichozephalus
Trichter
Trichterbrust
Trichterfeld
trichterförmig
Trichterling
trichtern
Trichuriasis
Trichuris

TRICHTERMÜNDUNGのように終わるドイツ語の単語

Abfindung
Beurkundung
Blasenentzündung
Blendung
Busverbindung
Einbindung
Einsendung
Entsendung
Entzündung
Existenzgründung
Firmengründung
Landung
Neugründung
Presseaussendung
Redewendung
Steckverbindung
Verschwendung
Weiterverwendung
Zündung
Übersendung

ドイツ語の同義語辞典にあるTrichtermündungの類義語と反意語

同義語

«Trichtermündung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICHTERMÜNDUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trichtermündungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrichtermündungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trichtermündung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

河口
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

estuario
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

estuary
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

मुहाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مصب النهر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

устье реки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

estuário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোহনা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

estuaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

muara
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trichtermündung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

河口
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

강어귀
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

muara
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

cửa sông
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முகத்துவார
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

खाडी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

haliç
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

estuario
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

ujście
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

гирлі річки
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

estuar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εκβολή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

monding
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

mynning
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

elvemunningen
5百万人のスピーカー

Trichtermündungの使用傾向

傾向

用語«TRICHTERMÜNDUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
17
/100
上記の地図は、各国での用語«Trichtermündung»の使用頻度を示しています。
Trichtermündungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trichtermündung»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICHTERMÜNDUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Trichtermündung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Trichtermündung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Trichtermündungに関するニュースでの使用例

例え

«TRICHTERMÜNDUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrichtermündungの使いかたを見つけましょう。Trichtermündungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antike Glaeser: Monumenta Antiquitatis Extra Fines Hungariae ...
Flasche mit Trichtermündung. Taf. XXII und LXI. Inv. 52.304. Aus der Sammlung János Hajnal. Tausch 1948. Fo: unbekannt. H: 20, 1 cm; Mdm: 5, 9 cm; Bdm: 5 cm. Frei geblasen. Hell gelblichgrün. Unversehrt. Relativ steile Trichtermündung  ...
László Barkóczi, 1996
2
Die Deutschen Ausgrabungen in Karthago
293 RS, Flasche mit Trichtermündung, Rand leicht verdickt und rund geschmolzen; grünlich, Iris entfernt (FK79/4?). 293 A Wohl zwei RS, Flasche mit Trichtermündung (?), Rand rund geschmolzen bis leicht verdickt, etwas unregelmäßig, ...
Angela von den Driesch, Deutsches Archäologisches Institut, 1999
3
Allgemeine Geomorphologie: Textteil u. gesonderter Bilderteil
Vor der Trichtermündung, wo die konzentrierte Schleppkraft des im Ästuar zusammengefaßten Gezeitenstroms nachläßt, liegt gewöhnlich unter Wasser eine Sandbarre, an den deutschen Küsten meist einfach „Sand" genannt, die der  ...
Herbert Louis, 1979
4
Iatrus-Krivina: Ergebnisse der Ausgrabungen 1966-1973
H 17,8; Br 21,6; Mdm 7,6; Wdst 0,4 1970, Straße zwischen XVIII und XIX, Inv.- Nr. 70/7, Taf. 29 366. Kanne aus hellrotem, feingeschlämmtem Ton. Außen durch zwei Rillen profilierte, hohe Trichtermündung; konisch einziehender, enger Hals  ...
5
Irland - Eine Volkswirtschaft im Wandel
Ein größeres Projekt in Irland, das durch Mittel des Kohäsionsfonds umgesetzt wird, ist im Bereich des Umweltschutzes anzusiedeln und betrifft die Pflege der Trichtermündung des Flusses Shannon.120 Der größte irische Fluss, der in der ...
Heike Klix, 2010
6
Handbuch der Mechanischen Verfahrenstechnik
Ferner erscheinen Beobachtungen erwähnenswert, nach denen ein in der instationären Schmelzeströmung unmittelbar nach Austreten aus der Trichtermündung sich bildender dünner Schmelzefilm diese Trichtermündung benetzt und bis zur ...
Heinrich Schubert, 2012
7
KuBA 2/2012
Amphora mit echinusförmigem, oben profiliertem Fuß mit einem hohen Stiel, eiförmigem Körper, stark eingezogenem Hals und Trichtermündung; weitgeschwungene Vertikalhenkel, die am oberen Ansatz in einen plastischen Halsring münden ...
8
Corpus vasorum antiquorum: Deutschland. ...
Körper, bis auf einen tongrundigen Ring im unteren Bereich gefirnißt. Durch zwei plastische Grate abgesetzter Hals, im unteren Teil weißes Zungenmuster mit gelben Enden. Abgesetzte Trichtermündung, auf Außen- und Oberseite vollständig, ...
Gudrun Güntner, 1999
9
Die Tongefässe aus den Brunnen unterm Stadion-Nordwall und ...
Gefirnißt sind der Bauch, die Lippe und das Innere der Trichtermündung und die Außenseite des Bandhenkels, der in flachem Bogen Schulter und Mündung verbindet. Die Körperform hat sich gegenüber der spätarchaischen Stufe durch den ...
Werner Gauer, 1975
10
Rocking Horse Road
Durch ihre Mitte führt wie eine einzelne dunkle Vene die Rocking Horse Road. The Spit ist das einzige, was Tausende von Kilometern des kalten Südpazifik von der Trichtermündung, die von den Flüssen Avon und Heathcote gebildet wird, ...
Carl Nixon, 2013

用語«TRICHTERMÜNDUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrichtermündungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nordsee - Müllsammeln im Vogelschutzgebiet
"Scharhörn ist tatsächlich ein Hotspot, weil das eben quasi in der Trichtermündung der Deutschen Bucht liegt. Und die Elbe und Weser auch viel mitbringen und ... «Deutschlandfunk, 9月 16»
2
50-Jahr-Jubiläum in Lissabon: Eine Brücke für Traum und Verdruss
Zu Lissabon gehören die Fährboote, die über die weite Trichtermündung des Rio Tejo tuckern, wie auch ratternde Uralt-Trams, Standseilbahnen und das ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
3
Der Geruch des Atlantiks
Eingesprengt sind unzählige Strände aus feinem Sand, manche geschützt und nur über Treppen erreichbar. An Lagunen und Trichtermündungen entstanden ... «nachrichten.at, 7月 16»
4
Fischtreppe wird von vielen Tieren genutzt
„Jetzt halten sich schon Gänse in der Trichtermündung auf, kleinere Fische machen in der Bucht Rast. Sie können sich erholen, da dort die Strömung nicht so ... «Soester Anzeiger, 4月 16»
5
Weißmarter-Baustelle: Ende ist in Sicht
Dort, wo die Trichtermündung endet, erregt ein flaches rechteckiges Bauwerk mit drei Gulliöffnungen an der Decke die Aufmerksamkeit. Wenn man es nicht ... «Mittelbayerische, 8月 15»
6
Wie ein Schiff in der Donau
Eher erlebt man den Eindruck eines riesigen Sees im Tiefland, einer breiten Trichtermündung eines Stroms (wie etwa der Mündung der Loire in den Atlantik bei ... «Wiener Zeitung, 11月 14»
7
Abfall – Zivilisationsmüll oder kostbarer Wertstoff?
Acht Stunden dauert es, bis der Abfall von der Trichtermündung ganz unten auf dem Rost landet. Von unten wird Luft zugeführt. Sie sorgt dafür, dass die ... «az Solothurner Zeitung, 11月 14»
8
Ein undenkbarer Kollaps: Die Finanzmacht der Familie Espírito Santo
... der grösste private Grundbesitz im ganzen Land, er umfasst das gesamte Gebiet zwischen der Atlantikküste und der breiten Trichtermündung des Rio Sado. «Neue Zürcher Zeitung, 8月 14»
9
Grünbrücken: Korridore für die Natur
Von etwa der Mitte der Brücke aus sollen die beiden Zugänge einer Trichtermündung ähneln, damit die Tiere das freie Feld vor Augen haben und sich nicht wie ... «Main Post, 2月 14»
10
Albstadt Kein weiterer Kreisverkehr
Die Trichtermündung der Gartenstraße wird zu Gunsten der Fußgängerzone vor dem "Trödler" verengt; die Verkehrsinsel in der Gartenstraße verschwindet, und ... «Schwarzwälder Bote, 10月 13»

参照
« EDUCALINGO. Trichtermündung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trichtermundung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z