アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trichtern"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でTRICHTERNの発音

trichtern  [trịchtern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRICHTERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRICHTERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trichtern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのtrichternの定義

whelkがあまりにも急に回るようにしてください。 den Wurfhammer zu steil kreisen lassen eintrichtern.

ドイツ語辞典で«trichtern»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TRICHTERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trichtere
du trichterst
er/sie/es trichtert
wir trichtern
ihr trichtert
sie/Sie trichtern
Präteritum
ich trichterte
du trichtertest
er/sie/es trichterte
wir trichterten
ihr trichtertet
sie/Sie trichterten
Futur I
ich werde trichtern
du wirst trichtern
er/sie/es wird trichtern
wir werden trichtern
ihr werdet trichtern
sie/Sie werden trichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrichtert
du hast getrichtert
er/sie/es hat getrichtert
wir haben getrichtert
ihr habt getrichtert
sie/Sie haben getrichtert
Plusquamperfekt
ich hatte getrichtert
du hattest getrichtert
er/sie/es hatte getrichtert
wir hatten getrichtert
ihr hattet getrichtert
sie/Sie hatten getrichtert
conjugation
Futur II
ich werde getrichtert haben
du wirst getrichtert haben
er/sie/es wird getrichtert haben
wir werden getrichtert haben
ihr werdet getrichtert haben
sie/Sie werden getrichtert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trichtere
du trichterest
er/sie/es trichtere
wir trichtern
ihr trichtert
sie/Sie trichtern
conjugation
Futur I
ich werde trichtern
du werdest trichtern
er/sie/es werde trichtern
wir werden trichtern
ihr werdet trichtern
sie/Sie werden trichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getrichtert
du habest getrichtert
er/sie/es habe getrichtert
wir haben getrichtert
ihr habet getrichtert
sie/Sie haben getrichtert
conjugation
Futur II
ich werde getrichtert haben
du werdest getrichtert haben
er/sie/es werde getrichtert haben
wir werden getrichtert haben
ihr werdet getrichtert haben
sie/Sie werden getrichtert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trichterte
du trichtertest
er/sie/es trichterte
wir trichterten
ihr trichtertet
sie/Sie trichterten
conjugation
Futur I
ich würde trichtern
du würdest trichtern
er/sie/es würde trichtern
wir würden trichtern
ihr würdet trichtern
sie/Sie würden trichtern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getrichtert
du hättest getrichtert
er/sie/es hätte getrichtert
wir hätten getrichtert
ihr hättet getrichtert
sie/Sie hätten getrichtert
conjugation
Futur II
ich würde getrichtert haben
du würdest getrichtert haben
er/sie/es würde getrichtert haben
wir würden getrichtert haben
ihr würdet getrichtert haben
sie/Sie würden getrichtert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trichtern
Infinitiv Perfekt
getrichtert haben
Partizip Präsens
trichternd
Partizip Perfekt
getrichtert

TRICHTERNと韻を踏むドイツ語の単語


Pattern
[ˈpɛtɐn] 
Stern
Stẹrn 
Western
Wẹstern 
achtern
ạchtern
altern
ạltern
ausnüchtern
a̲u̲snüchtern
einschüchtern
e̲i̲nschüchtern 
eintrichtern
e̲i̲ntrichtern
erleichtern
erle̲i̲chtern 
ernüchtern
ernụ̈chtern
intern
intẹrn 
irrlichtern
ịrrlichtern
leichtern
le̲i̲chtern
lichtern
lịchtern
nüchtern
nụ̈chtern 
schiedsrichtern
schi̲e̲dsrichtern
schüchtern
schụ̈chtern 
stocknüchtern
stọcknụ̈chtern
verschlechtern
verschlẹchtern 
verschüchtern
verschụ̈chtern

TRICHTERNのように始まるドイツ語の単語

trichotomisch
Trichozephalus
Trichter
Trichterbrust
Trichterfeld
trichterförmig

TRICHTERNのように終わるドイツ語の単語

Eltern
Kaiserslautern
Morgenstern
Ostern
begeistern
blättern
durchblättern
erläutern
erweitern
extern
filtern
flüstern
gestern
hintern
klettern
scheitern
schultern
twittern
untern
vorgestern

ドイツ語の同義語辞典にあるtrichternの類義語と反意語

同義語

«trichtern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRICHTERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trichternを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrichternの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trichtern»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

料斗
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

tolvas
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

hoppers
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हॉपर
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

النطاط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

бункеры
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

hoppers
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফড়িং
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trémies
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

hoppers
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trichtern
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホッパー
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

호퍼
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

hoppers
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rầy
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆப்பம்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

hoppers
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Besleyici
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tramogge
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Dozownik
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

бункери
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

buncăre
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

χοάνες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

hoppers
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trattar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

hoppers
5百万人のスピーカー

trichternの使用傾向

傾向

用語«TRICHTERN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«trichtern»の使用頻度を示しています。
trichternの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trichtern»で最も広く使用されている表現です。

用語«TRICHTERN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trichtern»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trichtern»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trichternに関するニュースでの使用例

例え

«TRICHTERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrichternの使いかたを見つけましょう。trichternに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Beitraege zur Lebens- u. Entwickelungsgeschichte der Ru ...
Man findet beide sehr häufig im Spätsommer vertrocknet in den Trichtern. — Nachtheiliger Einfluss auf den Baumwuchs mögte durch Vermehrung des Trichterwicklers nicht füglich ausgeübt werden können , da er Knospen und Aeste ganz ...
2
Дер миненкриег вор Севастополь им жанре 1854-1855: Унтер ...
Унтер лейтунг дес генерал-лиеутенантс ... Ед. в. Тодлевень; зусамменгестеллт вом инжениеур-оберстен Фролофф Михаил Михеевич Фролов, Эдуард Иванович Тотлебен (граф). deren Trichtern versagten sechs; drei, JVsJVs 19, ...
Михаил Михеевич Фролов, Эдуард Иванович Тотлебен (граф), 1869
3
Archiv für die Offiziere der Königlich Preußischen ...
Die Unterofsiziere und sämmt» liche Mineure bemühten sich, Beide zu retten, sielen in der Gallerte dabei aber alle betäubt der eine neben den andern hin. Den in den Trichtern beschäftigten, sogleich herbeigerufenen Mineuren gelang es, ...
4
Untersuchung der Dynamik von selbststeuernden Prozessen in ...
Die beiden Varianten, das Empfängersystem und das Bediensystem, unterscheiden sich durch die Anordnung der Trichter. Das Empfängersystem besteht aus n parallelen Trichtern, von denen zu jedem Zeitpunkt ausschließlich einer von ...
Christoph de Beer, 2008
5
Ernstfeuerwerkerei für die königlich preußische Artillerie: ...
Von den Trichtern, Taf. III. Fig. 9. Wir unterscheiden insbesondere zwei Arten von Trichtern» nämlich zum Kartuschfüllen und zum Granatladen ; zu letzterer Art. gehören auch die Trichter zum Patronenfüllen. Bei den Trichtern zum ...
Heinrich Joseph Vogt, 1818
6
Zentralblatt fuer bakteriologie
Bei Verwendung von zwei Filtrierapparaten mit insgesamt 6 Trichtern kann man also etwa 500 ccm Nähragar auf einmal verarbeiten. Hat man größere Mengen zu filtrieren, ohne mehr als 2 Apparate gleichzeitig in Betrieb setzen zu können, ...
7
Der Hungerpastor (Erweiterte Ausgabe)
Der Mensch muß sich jetzt in mehr Dingen zurechtfinden lernen als in unserer Väter Tagen — also trichtern Sie nur, Herr Präzeptor, trichtern Sie! Ich will schon Halt rufen, wenn ich denke, es ist genug und die edlem Organe werden unter ...
Wilhelm Raabe, 2012
8
Der Hungerpastor
... haben uns wahrhaftig nicht über sie zu beklagen; sie nimmt uns gern mit, wenn wir nur wollen. Der Mensch muß sich jetzt in mehr Dingen zurechtfinden lernen als in unserer Väter Tagen — also trichtern Sie nur, Herr Präzeptor, trichtern Sie!
Wilhelm Raabe, 2005
9
Vollständiges Wörterbuch der deutschen Sprache mit ...
Trichtern gras) ; Trichtern , tt>. Z. , durch einen Trichter füllen. Bier in Flasche»; Kaffee lrichrcrn, ihn durchseihen; der Trichtcrsckluud, der Krater eines feuerspeienden Berges ; das Z> schnarrivcrk, eine Art Schnarrwerk in den Orgeln von s Fug ...
Theodor Heinsius, 1830
10
Göttlicher Gold-Gruben, Fünff Reichfliessende Adern, Das ...
trichtern/. was. will. biß. de-. dcnwerden ; Darauffglc't« >"en sein andere Ertlal ung/ gar recht wird qesagt /daß dcß Menschen Sohn Christus m mitten der Leichter wandle /im, 6 u »nl«ciciio«öc «l'luK« Lonem Kc!,r , so lang wandlet Christus ...
Aemilianus (von Grätz), 1716

用語«TRICHTERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrichternという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mit dem Kiefer aus der Gefahr katapultiert
Diese räuberischen Insekten lauern im Zentrum eines Trichters aus Sand auf ihre ... gezielt ein, um sich aus den Trichtern der Ameisenlöwen zu schleudern. «wissenschaft.de, 1月 17»
2
Medienkompetenz von Jugendlichen: Aktuell ist wichtiger als überprüft
Zwar wissen die meisten, warum sie Wikipedia in der Schule nicht als einzige Quelle verwenden dürfen, das trichtern die Lehrer ihnen ein. Einseitig ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
3
„Wiege des Lebens“ auf Mars entdeckt
Die Forscher wurden auf das Hellas-Becken aufmerksam, das reich an rätselhaften Trichtern war. Früher war man der Meinung, dass das ungewöhnliche Relief ... «Sputnik Deutschland, 11月 16»
4
In diesen Trichtern hoffen Forscher auf Mars-Leben
Austin (USA) – Auf dem Mars haben Forscher zwei geologische Trichter entdeckt, von denen sie glauben, dass zumindest einer aufgrund eines einst von einem ... «grenzwissenschaft-aktuell, 11月 16»
5
Von Goldfischen und Voll-Losern – Scheitern für Fortgeschrittene
So trichtern es uns erst Eltern, Lehrer und dann die Gesellschaft ein. Doch auch der Misserfolg gehört zum Leben. Das Buch „Wenn dir das Leben in den ... «Gründerszene.de, 11月 16»
6
Neun Arten von Zement, ein Schlüssel zur Sicherheit
Eine martialische Anlage, umgeben von Rohren, Trichtern und Silos, Abluftanlagen, Mühlen und Hallen. „Zwischen den einzelnen Aufbereitungsschritten ... «DiePresse.com, 9月 16»
7
Getecha: Höhere Effizienz ohne Tänzer
Die Trichtermühle RS 45090 zeigt Getecha mit einem schallgedämmtem Mahlgehäuse sowie mit zusätzlichen Bypass-Trichtern an der Seite und an der ... «K-AKTUELL, 9月 16»
8
Radikalisierung der Studentenbewegung: "Ihr sexistischen Bastarde!"
Die Medien trichtern uns ein, dass Kinder dauernd in Gefahr seien. Seit Mitte der achtziger Jahre darf kaum ein Kind mehr ohne elterliche Aufsicht draußen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Deichbrand 2016: Die schönsten Zeltplatz-Fotos vom Samstag
Bier-Trichtern ist bei den Festival-Gästen total angesagt. Foto: Käfer. Bei dem Wetter freut man sich über jede Erfrischung. Foto: Käfer. AC/DC ist bei Deichbrand ... «Nord24, 7月 16»
10
Technik ist kein Allheilmittel gegen Dummheit
Die vermeintlich progressive Schulpädagogik scheint jedenfalls erneut nach Nürnberger Trichtern zu suchen – und proklamiert dabei, dass sich selbst die ... «XING Blog, 6月 16»

参照
« EDUCALINGO. trichtern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trichtern>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z