アプリをダウンロードする
educalingo
trillern

"trillern"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRILLERNの発音

trịllern 


TRILLERNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRILLERNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのtrillernの定義

トリル、トリルと似た音、トレモロの歌や笛吹き、ホイッスルの笛吹き、トリルの演奏、「トリル」での響き。 trills、trills-likeの音、tremoloの歌やwhistlingImagesの歌とtrilling一日中。


ドイツ語の動詞TRILLERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trillere
du trillerst
er/sie/es trillert
wir trillern
ihr trillert
sie/Sie trillern
Präteritum
ich trillerte
du trillertest
er/sie/es trillerte
wir trillerten
ihr trillertet
sie/Sie trillerten
Futur I
ich werde trillern
du wirst trillern
er/sie/es wird trillern
wir werden trillern
ihr werdet trillern
sie/Sie werden trillern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrillert
du hast getrillert
er/sie/es hat getrillert
wir haben getrillert
ihr habt getrillert
sie/Sie haben getrillert
Plusquamperfekt
ich hatte getrillert
du hattest getrillert
er/sie/es hatte getrillert
wir hatten getrillert
ihr hattet getrillert
sie/Sie hatten getrillert
Futur II
ich werde getrillert haben
du wirst getrillert haben
er/sie/es wird getrillert haben
wir werden getrillert haben
ihr werdet getrillert haben
sie/Sie werden getrillert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trillere
du trillerest
er/sie/es trillere
wir trillern
ihr trillert
sie/Sie trillern
Futur I
ich werde trillern
du werdest trillern
er/sie/es werde trillern
wir werden trillern
ihr werdet trillern
sie/Sie werden trillern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrillert
du habest getrillert
er/sie/es habe getrillert
wir haben getrillert
ihr habet getrillert
sie/Sie haben getrillert
Futur II
ich werde getrillert haben
du werdest getrillert haben
er/sie/es werde getrillert haben
wir werden getrillert haben
ihr werdet getrillert haben
sie/Sie werden getrillert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trillerte
du trillertest
er/sie/es trillerte
wir trillerten
ihr trillertet
sie/Sie trillerten
Futur I
ich würde trillern
du würdest trillern
er/sie/es würde trillern
wir würden trillern
ihr würdet trillern
sie/Sie würden trillern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte getrillert
du hättest getrillert
er/sie/es hätte getrillert
wir hätten getrillert
ihr hättet getrillert
sie/Sie hätten getrillert
Futur II
ich würde getrillert haben
du würdest getrillert haben
er/sie/es würde getrillert haben
wir würden getrillert haben
ihr würdet getrillert haben
sie/Sie würden getrillert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trillern
Infinitiv Perfekt
getrillert haben
Partizip Präsens
trillernd
Partizip Perfekt
getrillert

TRILLERNと韻を踏むドイツ語の単語

Hohenzollern · ballern · bollern · böllern · fußballern · illern · killern · knallern · kollern · kullern · müllern · pullern · rollern · rumballern · schallern · schillern · schriftstellern · tellern · trällern · verballern

TRILLERNのように始まるドイツ語の単語

trilateral · Trilemma · trilinguisch · Trilith · Triller · Trillerpfeife · Trilliarde · Trillion · Trilobit · Trilogie · Trimaran · trimer · Trimester · Trimeter · Trimm · Trimm-dich-Pfad · trimmen

TRILLERNのように終わるドイツ語の単語

abballern · bullern · einkellern · herauskullern · herumballern · herunterkullern · losballern · malern · möllern · schauspielern · schmälern · schollern · stählern · tischlern · unterkellern · verspillern · vorträllern · völlern · wellern · zuballern

ドイツ語の同義語辞典にあるtrillernの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TRILLERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trillern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«trillern»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRILLERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trillernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrillernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trillern»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

颤音
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trino
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

trill
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

त्रिल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

زغردة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

трель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trinado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কম্পমান ধ্বনি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trille
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

getaran suara
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

trillern
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トリル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

떨리는 소리
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Getaran
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nói run
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நடுங்கொலி
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कंपयुक्त आवाज
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ötüş
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trillo
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

tryl
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

трель
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

tril
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρεμούλιασμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trill
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

drill
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trille
5百万人のスピーカー

trillernの使用傾向

傾向

用語«TRILLERN»の使用傾向

trillernの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trillern»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、trillernに関するニュースでの使用例

例え

«TRILLERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrillernの使いかたを見つけましょう。trillernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bavaria: bd. Topographisch-statistisches handbuch des ...
Pf. Neubifen, 5 Ein»., 5 Geb, i,,I, « , e. Pf. N«uh»le», 8 Ein»., 4 Geb. »<»l>lch«n, Gemeinde, 745 Ein«,, 37? Geb. in 3! Orlen: «i«in», «f., l. Pf. trillern. 9 Ei»»,, ? Geb . iijolerg, N.. t. Pf. trillern, 7 Ei»«., 7 Geb. !i>«, »., «. Pi. trillern, l? Ein»., 8 Gel, ?
Wilhelm Heinrich Riehl, J. Heyberger, August Wilhelm von Wachter, 1867
2
Musikalische Ornamentik oder die wesentlichen ...
Zu den oben gedachten drei V.-Manieren, welche ihr Bestehen im Trillern haben, ist auch 4. der verlängerte Mordent (s. 7. Abschnitt) zu rechnen. Wie sich aus Obigem ergiebt, so kann das Trillern oder das schnelle Abwechseln zweier ...
Ernst David Wagner, 1869
3
Versuch über die wahre Art das Clavier zu spielen ...
Diese Nachschläge, die besonders bei Trillern häufig vorkommen, sind in allen Stücken das gerade Gegentheil von den Vorschlägen, nur daß sie meist kurz vorgetragen werden und aus zwei, drei Tönen bestehen, die immer durch kleine  ...
Carl Philippe Emanuel Bach, Gustav Schilling, 1856
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
Die Trillerkette. M3. -n. in der Tonkunlt. eine Ketre gleichfam von Trillern. eine an einander hangende Reihe von Trillern. welche auf einer Note nach der andern gefchlagen werden; ungut bei Ja. e o b si o n die Trillkette. Trillern. 17. int". u. tre.
Joachim-Heinrich von Campe, 1810
5
Einfluß von Fluconazol auf die Phagozytose-, Burst- und ...
Warbles korrelierten in den Schlüpfen mit jeweils 10 Küken und einer Glucke positiv mit Stimmfühlungslauten, Belastungslauten, sonstigen Lauten, Warble bouts und Trillern. Diese Zusammenhänge lassen es wahrscheinlich erscheinen, daß ...
Claudia Barbara Baldauf, 1999
6
Carl Philipp Emanuel Bachs Versuch über die wahre Art das ...
Der höchste Ton bey den Trillern, wenn er zum letztenmal vorkommt, wird geschnettet, d. i. daß man nach diesem Anschlage die Spitze des auf das geschwindeste ganz krumm eingebogenen Fingers ans das Hurtigsie von der Taste zumck ...
Carl Philipp Emanuel Bach, 1787
7
Wörterbuch der deutschen Sprache: S und T (nebst einer Beilage)
Die Trillerkette, Mz. — N, in der Tonkunst, eine Ketre gleichsam von Trillern, eine an einander Hangende Reihe von Trillern, weiche auf einer Note nach der andern geschlagen werden; ungut bei Ja» cobsfon d!« Trillkette. Trillern, v. i»rr,. u. r«.
Joachim Heinrich Campe, 1810
8
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Die Trillerkette, Mz, — n, in der Tonkunst, eine Ketre gleichsam von Trillern, eine an einander Hangende Reih« von Trillern, welche auf einer Note nach der andern geschlagen werden; ungut bei Ja» cobsfon die Trillkette. Trillern, v. intr». u. tri.
Joachim Heinrich Campe, 1810
9
T – V
Mufikübernommen. und feit der Mitte des 17. Ih. erfcheinen als Hptw. Triller. Trüller. Trill. Trille. Trillo. als Ztw. trillern mid trillen. Triller bezeichnet jeßt eine fehr rafche Wiederholung nebeneinanderliegender Töne. vor 1600 bedeutete tri110 ...
Walter De Gruyter, 1956
10
Konzertgitarre für Dummies
Wenn Sie Stücke mit Bindungen und Trillern spielen möchten, schlagen Sie im nächsten Abschnitt nach! ... In diesem Abschnitt spielen Sie Stücke mit Bindungen und Trillern: Passepied in a-Moll: Eine Passepied ist ein rascher Tanz im ...
Mark Phillips, 2011

用語«TRILLERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrillernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Musik erleichtert den Jahreswechsel
Freilich kann man auch allein mit der Flöte trillern oder in die Klaviertasten greifen und wird sich danach fast immer zum Besseren verwandelt fühlen. «Salzburger Nachrichten, 12月 16»
2
Gardasee: Mehr Wein für den Maharadscha
Im Januar trillern dort die Lerchen schon. Vor fünfzig Jahren wuchsen auf der Rocca noch Olivenbäume, und wenn die Männer und Jungen im Dezember den ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
3
Steiniger Weg an die Spitze
Hier gelingt es ihr, aus den Fiorituren, Trillern, Pianissimi und Crescendi Ausdrucksfiguren zu formen und farbliche Nuancen einzubringen, wie sie einem so ... «Neue Zürcher Zeitung, 12月 16»
4
Laeiszhalle: Alison Balsom stimmt mit Trompetengala aufs Fest ein
... Echowirkungen wie Raumeffekten multipliziert, entsteht jene strahlende, mit Trillern und Fiorituren gezierte, Festtagsfreude einer wahren Trompetengala. kra. «DIE WELT, 12月 16»
5
Trillern, gurgeln, Töne spucken
Trillern, gurgeln, Töne spucken. Wie die Starsopranistin Simone Kermes dem Publikum im Berner Kultur-Casino den ganz normalen Opernwahnsinn ... «Der Bund, 11月 16»
6
"Das Haus am See"-Star Keanu Reeves: Schweißtreibendes ...
Dass er auch anders kann, bewies der Star aber schon mehrfach in verschiedenen Action-Filmen und Trillern. Für seine Rolle in "John Wick: Chapter 2" ... «ProSieben, 9月 16»
7
Wildes Epos über Portugal: "1001 Nacht" : Sheherazade in Lissabon
... Finales der Trilogie lauschte, mochte schon vorab in den dort geschilderten Buchfinkengesang einstimmen – mit den Wettbewerbskriterien „Pfeifen, Trillern, ... «Tagesspiegel, 7月 16»
8
Kooperation von Mensch und Tier: Das Trillern der Yao
Dorfbewohner in Mosambik setzen bei der Honigsuche seit Generationen auf die Hilfe von Vögeln. Die Tiere hören bevorzugt auf einen speziellen Lockruf - und ... «Neue Zürcher Zeitung, 7月 16»
9
Fanny Ardant bei der Orchesterakademie der Philharmoniker ...
In eine quasi „impressionistische“ Klangwelt lässt zwanzig Jahre später „Dérive“ von Pierre Boulez mit seinen schillernden Trillern und Tremoli eintauchen, ... «Tagesspiegel, 6月 16»
10
Resultater Midt-Norsk Rulleskicup - 2. renn - Strindheim Trillern 2016
Resultater Midt-Norsk Rulleskicup - 2. renn - Strindheim Trillern 2016. Resultater Midt-Norsk Rulleskicup - 2. renn av totalt 6 - Strindheim Trillern Trondheim ... «Langrenn.com, 6月 16»
参照
« EDUCALINGO. trillern [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trillern>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA