"zwitschern"辞典でのドイツ語の意味

ZWITSCHERNの語源

verstärkende Form von mittelhochdeutsch zwitzern, althochdeutsch zwizzirōn, ursprünglich lautmalend.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でZWITSCHERNの発音

zwịtschern 

ドイツ語でZWITSCHERNはどんな意味ですか？

小鳥のさえずり

鳥類、特に鳥類の音響伝達は、ドイツ語圏の世界では鳥の歌と言われています。 鳥の世代は、通常、声の頭で行われます。

ドイツ語辞典でのzwitschernの定義

一連の急速に連続した、高い、しばしば明るく鳴っている、しかし通常は非常に大きな音が聞こえないようにして、自分自身を "鳴き声"にする。 一連の急速に連続した、高い、しばしば明るく鳴っているが、通常はそれほど大きな音ではなく、鳥が揺らめくと歌いました。

ドイツ語の動詞ZWITSCHERNの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwitschere

du zwitscherst

er/sie/es zwitschert

wir zwitschern

ihr zwitschert

sie/Sie zwitschern

Präteritum

ich zwitscherte

du zwitschertest

er/sie/es zwitscherte

wir zwitscherten

ihr zwitschertet

sie/Sie zwitscherten

Futur I

ich werde zwitschern

du wirst zwitschern

er/sie/es wird zwitschern

wir werden zwitschern

ihr werdet zwitschern

sie/Sie werden zwitschern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezwitschert

du hast gezwitschert

er/sie/es hat gezwitschert

wir haben gezwitschert

ihr habt gezwitschert

sie/Sie haben gezwitschert

Plusquamperfekt

ich hatte gezwitschert

du hattest gezwitschert

er/sie/es hatte gezwitschert

wir hatten gezwitschert

ihr hattet gezwitschert

sie/Sie hatten gezwitschert

Futur II

ich werde gezwitschert haben

du wirst gezwitschert haben

er/sie/es wird gezwitschert haben

wir werden gezwitschert haben

ihr werdet gezwitschert haben

sie/Sie werden gezwitschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich zwitschere

du zwitscherest

er/sie/es zwitschere

wir zwitschern

ihr zwitschert

sie/Sie zwitschern

Futur I

ich werde zwitschern

du werdest zwitschern

er/sie/es werde zwitschern

wir werden zwitschern

ihr werdet zwitschern

sie/Sie werden zwitschern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe gezwitschert

du habest gezwitschert

er/sie/es habe gezwitschert

wir haben gezwitschert

ihr habet gezwitschert

sie/Sie haben gezwitschert

Futur II

ich werde gezwitschert haben

du werdest gezwitschert haben

er/sie/es werde gezwitschert haben

wir werden gezwitschert haben

ihr werdet gezwitschert haben

sie/Sie werden gezwitschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich zwitscherte

du zwitschertest

er/sie/es zwitscherte

wir zwitscherten

ihr zwitschertet

sie/Sie zwitscherten

Futur I

ich würde zwitschern

du würdest zwitschern

er/sie/es würde zwitschern

wir würden zwitschern

ihr würdet zwitschern

sie/Sie würden zwitschern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte gezwitschert

du hättest gezwitschert

er/sie/es hätte gezwitschert

wir hätten gezwitschert

ihr hättet gezwitschert

sie/Sie hätten gezwitschert

Futur II

ich würde gezwitschert haben

du würdest gezwitschert haben

er/sie/es würde gezwitschert haben

wir würden gezwitschert haben

ihr würdet gezwitschert haben

sie/Sie würden gezwitschert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

zwitschern

Infinitiv Perfekt

gezwitschert haben

Partizip Präsens

zwitschernd

Partizip Perfekt

gezwitschert

ドイツ語で«ZWITSCHERN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zwitschern»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

fiepen · flöten · pfeifen · piepen · piepsen · quinkelieren · quirilieren · singen · tirilieren · trällern · trillern · tschilpen · ziepen · zirpen

ZWITSCHERNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のzwitschernを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzwitschernの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zwitschern»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 叽叽喳喳
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: gorjeo
• ドイツ語翻訳家 - 英語: twitter
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: चहचहाना
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تغريد
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: щебет
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: chilro
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: টুইটার
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: gazouillement
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: twitter
• ドイツ語: zwitschern
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: さえずり
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 지저귐
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: twitter
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: twitter
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: ட்விட்டர்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: twitter
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: heyecan
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: cinguettio
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: świergot
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: щебет
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: stare de nervozitate
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: έξαψη
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: Twitter
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: twitter
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: twitter

ドイツ語での«ZWITSCHERN»の引用

zwitschernという言葉で有名な引用文や文章

1

Max Stirner

Mündig sind die Jungen dann, wenn sie zwitschern wie die Alten; man hetzt sie durch die Schule, damit sie die alte Leier lernen, und haben sie diese inne, so erklärt man sie für mündig. - Der Einzige und sein Eigentum

2

Oskar Stock

Im Monat März mit Sonnenschein stellt sich der Frühling ringsrum ein; die Vögel zwitschern Drunt' am Bach auch der Mensch wird langsam wach.

3

Johann Wolfgang von Goethe

Was Alte lustig sungen, Das zwitschern muntre Jungen; Was tüchtige Herren taten, Wird Knechten auch geraten; Was einer kühn geleistet, Gar mancher sich erdreistet.

4

Sprichwort

Wie die Alten sungen, so zwitschern auch die Jungen.

«ZWITSCHERN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzwitschernの使いかたを見つけましょう。zwitschernに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Das Zwitschern des Maulwurfs

Bause, ein brillanter Verbrecher, plant seinen nächsten Coup: den Überfall auf einen Kaufmarkt in München.

Friedrich Ani, 2012

Systematische Darstellung aller bis jetzt gekannten ...

Knallen und Schlagen im rechten Ohre, früh. x) Knistern, Zwitschern, Singe», Meilen in den Vljrcn. ^eiSum murist. Singen im linken Ohre, oft und lange anhaltend. äeiSum pknspkor. Hält er die Taschenuhr, dicht an die Ohren, so hört er bloß ...

Ernst Ferdinand Rueckert, 1835

Der monolinguale und bilinguale Erwerb von ...

(134) (marginal) „langes“ fizssiv: Zu zwitschern begonnen wurde der Song51 bis jetzt noch nicht Daneben gibt es verschiedene Phänomene, die darauf hindeuten , daß in kohärenten Infinitiven ein „monosententiales“ Mittelfeld vorliegt, d.h. die ...

Ira Gawlitzek-Maiwald, 1997

Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z

Ver Ausbruch de« Zwistes zwischen zwei oder mehrern Personen, der Swist selbst. Die Zwistigkeiten beilegen. Zwitschern, v. I) inrr». ein Wort, welche« den Laut, mit welchem junge Vögel, besonders Schwalben, singe», nachahmt und, auf ...

Joachim Heinrich Campe, 1811

WordPress

Twitter: Zwitschern, bis der Arzt kommt 1. Das Plugin mit dem Namen FeedBurner FeedSmith Extend4 installieren. 2. Die Einstellungen für dieses Plugin aufsuchen : Einstellungen / FeedBurne FeedSmith Extendr. 3. Hier können Sie nun die ...

Vladimir Simovic, Thordis Bonfranchi-Simovic, 2013

Lamutische Grammatik

cibartal- ran er begann, zwitschernd zu zwitschern. arta- zwitschern. artal- zu zwitschern beginnen cibörga- (B) Durchfall haben ciburta- (vgl. cibarta-) piepen: — nlkän ndrdkdlrd piepend schlagen sie mit den Flügeln cicehan ( ? B) Schnalle  ...

Johannes Benzing, 1955

Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse

Musik hören im Frühling In der„Kindersinfonie" von Leopold Mozart hört man sehr deutlich die aufkommende Lebensfreude im Frühling und das Zwitschern der Vögel. Sind die Kinder für die Vogelstimmen sensibilisiert, sollte man mit ihnen ...

Sola Tetzlaff, 2008

Zuversicht: Auf der Suche nach der blauen Blume

Abendstille Vögel zwitschern hoch in den Bäumen, Die Menschen von der Zukunft träumen. Vögel zwitschern in den Zweigen, Tag will sich zu Ende neigen. Vögel zwitschern hoch in der Luft. Jasmin spendet süßlichen Duft. Vögel zwitschern ...

Joachim Schroetter, 2012

Atemnot

zwitschern hören,aber sie zwitschern nicht.Alles ist ruhig,gedan- kenvolle Ruhe. Es ist 1.45 Uhr morgens. Ich würde Dir gerne von den Stunden undTagen erzählen,die ich ohne Dich verbringe,allei- ne oder mit anderen Menschen,in denen ...

Rolf Rötgers, 2009

Gedichte: Teilband 1

ihr lobet sie taub lobt ihr sie: ihr kniet taub um sie taub euer Gaum, Schmalz eure Bundeslade 55 Flöhe zwitschern auf Gestirnen [In schwarze Himmel hat die Sonne] Überlieferung: Hi : o.T., Entwurf der 3 letzten Strophen, mit eigenh.

Albert Ehrenstein, Hanni Mittelmann, 1997

用語«ZWITSCHERN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzwitschernという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Die Vögel zwitschern es von den Bäumen

Die Amseln tragen von den frühesten Morgenstunden an ihre melodiösen Reviergesänge laut vor. Meisen, Rotkehlchen und Spatzen lassen sich in der Nähe ... «Salzburger Fenster, 3月 17»

Das Zwitschern der anderen

22.02.2017 11:10 Uhr. Schweigende Unternehmenschefs : Das Zwitschern der anderen. US-amerikanische Firmenchefs nutzen den Nachrichtendienst Twitter ... «Tagesspiegel, 2月 17»

Elizabeth II. sucht einen Twitter-Manager - Wer will für die Queen ...

Wer für die Queen zwitschern möchte, der bekommt natürlich einen geregelten Vertrag. Der Digital Communication Officer muss 37,5 Stunden in der Woche ... «BILD, 2月 17»

2000 Vögel zwitschern an der Vogelbörse in Lommiswil

Vogelgezwitscher. In der Lommiswiler Dorfhalle reiht sich Käfig an Käfig. In ihnen sitzen die Vögel, tun müde ein Äuglein zu, hüpfen von Stange zu Stange, ... «az Solothurner Zeitung, 1月 17»

Polizei auf Twitter Was die Beamten im Netz so zwitschern

Es war der 24. Januar dieses Jahres, an dem für die Polizeidirektion (PD) Süd ein neues, digitales Zeitalter anbrach: der eigene Auftritt in sozialen Netzwerken. «Mitteldeutsche Zeitung, 12月 16»

"Bauer sucht Frau": Es zwitschern die Hochzeitsglocken

Fliegende Baumstämme, kreisende Liebespendel und "zwitschernde Hochzeitsglocken": Bei der neuen Folge "Bauer sucht Frau", wie immer von Inka Bause ... «Yahoo Nachrichten Deutschland, 11月 16»

Vögel zwitschern um die Wette

Bürgerfelde „Bei euch piept es wohl!“ Das können die 33 Vogelfreunde einfach nicht abstreiten: Hier ein „Tschilp tschilp“, da ein „djit“ oder ein „zrüie-iet“ – wie ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»

Es zwitschern die Hochzeitsglocken

Es zwitschern die Hochzeitsglocken. Teilen ... vor lauter Süßholzraspeln sogar die "Hochzeitsglocken zwitschern" - ein wahrlich seltenes Naturschauspiel! «Gala.de, 11月 16»

Zwitschern im Gerichtssaal

Auf diesen Moment hatten die Eltern der getöteten Sozialtherapeutin Adeline M. lange gewartet. Am Montag sass Fabrice A., der Mörder ihrer Tochter, endlich ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»

NFL live streamen und zwitschern

Bei der NFL live mitfiebern, zusätzliche Video-Feeds erleben und zur gleichen Zeit schauen, wie die Twitter-Community reagiert – das ist das Konzept einer ... «GQ Magazin, 9月 16»