アプリをダウンロードする
educalingo
pfeifen

"pfeifen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

PFEIFENの語源

mittelhochdeutsch pfīfen, althochdeutsch nicht belegt, zu lateinisch pipare = piepen, wimmern.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でPFEIFENの発音

pfe̲i̲fen 


PFEIFENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でPFEIFENはどんな意味ですか?

ホイッスル

笛吹きは、小さな開口部を持つ空洞をすばやく流れ、そこで乱流を作り出す空気を使って音を作り出すことです。 人間は口から様々な方法で口笛を鳴らすことができ、音楽活動や場合によってはコミュニケーションのために使用されます。 人間以外の生き物も、コミュニケーションにホイッスルを使用します。 ホイッスルの短い囁きを「ホイッスル」といいます。 ホイッスルは人工的なホイッスルからも与えられます。 一例として、審判のホイッスルはスポーツに役立つ。 他の例は、機関車や船舶のホイッスルからのホイッスル、または機械で発生する圧縮空気である。

ドイツ語辞典でのpfeifenの定義

息を吹き飛ばして口笛を吹かせると、一連の笛吹き音が口笛で口笛を吹きます。 ホイッスル・サウンドホイッスル・ホイッスルホイッスルホイッスル・サウンドホイッスルホイッスル・サウンドを作るホイッスル・サウンドを作るホイッスル・ホイッスル・サウンドホイッスル・サウンドホイッスル・ホイッスルホイッスルホイッスルホイッスルホイッスルホイッスル・ホイッスルホイッスル・ホイッスルホイッスル・ホイッスルホイッスル・ホイッスル 仲裁人は、他人に負担をかける陳述をしたり、「誰かに笛吹き」して何かを伝えたり、人や物を尊敬したり、簡単に払うことはしない。 呼吸音、一連の笛吹音を、呼吸空気を排出して吸い込むことによって口に出す。

ドイツ語の動詞PFEIFENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife
du pfeifst
er/sie/es pfeift
wir pfeifen
ihr pfeift
sie/Sie pfeifen
Präteritum
ich pfiff
du pfiffst
er/sie/es pfiff
wir pfiffen
ihr pfifft
sie/Sie pfiffen
Futur I
ich werde pfeifen
du wirst pfeifen
er/sie/es wird pfeifen
wir werden pfeifen
ihr werdet pfeifen
sie/Sie werden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfiffen
du hast gepfiffen
er/sie/es hat gepfiffen
wir haben gepfiffen
ihr habt gepfiffen
sie/Sie haben gepfiffen
Plusquamperfekt
ich hatte gepfiffen
du hattest gepfiffen
er/sie/es hatte gepfiffen
wir hatten gepfiffen
ihr hattet gepfiffen
sie/Sie hatten gepfiffen
Futur II
ich werde gepfiffen haben
du wirst gepfiffen haben
er/sie/es wird gepfiffen haben
wir werden gepfiffen haben
ihr werdet gepfiffen haben
sie/Sie werden gepfiffen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich pfeife
du pfeifest
er/sie/es pfeife
wir pfeifen
ihr pfeifet
sie/Sie pfeifen
Futur I
ich werde pfeifen
du werdest pfeifen
er/sie/es werde pfeifen
wir werden pfeifen
ihr werdet pfeifen
sie/Sie werden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe gepfiffen
du habest gepfiffen
er/sie/es habe gepfiffen
wir haben gepfiffen
ihr habet gepfiffen
sie/Sie haben gepfiffen
Futur II
ich werde gepfiffen haben
du werdest gepfiffen haben
er/sie/es werde gepfiffen haben
wir werden gepfiffen haben
ihr werdet gepfiffen haben
sie/Sie werden gepfiffen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich pfiffe
du pfiffest
er/sie/es pfiffe
wir pfiffen
ihr pfiffet
sie/Sie pfiffen
Futur I
ich würde pfeifen
du würdest pfeifen
er/sie/es würde pfeifen
wir würden pfeifen
ihr würdet pfeifen
sie/Sie würden pfeifen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte gepfiffen
du hättest gepfiffen
er/sie/es hätte gepfiffen
wir hätten gepfiffen
ihr hättet gepfiffen
sie/Sie hätten gepfiffen
Futur II
ich würde gepfiffen haben
du würdest gepfiffen haben
er/sie/es würde gepfiffen haben
wir würden gepfiffen haben
ihr würdet gepfiffen haben
sie/Sie würden gepfiffen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
pfeifen
Infinitiv Perfekt
gepfiffen haben
Partizip Präsens
pfeifend
Partizip Perfekt
gepfiffen

PFEIFENと韻を踏むドイツ語の単語

Autoreifen · Breitreifen · Fahrstreifen · Klebestreifen · Nadelstreifen · Reifen · Sommerreifen · Winterreifen · angreifen · aufgreifen · begreifen · eingreifen · ergreifen · greifen · reifen · schleifen · seifen · streifen · zugreifen · zurückgreifen

PFEIFENのように始まるドイツ語の単語

pfeffern · Pfeffernuss · Pfefferone · Pfefferoni · Pfeffersack · Pfefferschinken · Pfefferspray · Pfeffersteak · Pfefferstrauch · Pfefferstreuer · pfeffrig

PFEIFENのように終わるドイツ語の単語

Fahrradreifen · Ganzjahresreifen · Gazastreifen · Gummireifen · Hinterreifen · Luftreifen · Matsch-und-Schnee-Reifen · Rennreifen · Standstreifen · Teststreifen · Vorderreifen · Zebrastreifen · abgreifen · abschleifen · abstreifen · durchgreifen · kneifen · steifen · verkneifen · übergreifen

ドイツ語の同義語辞典にあるpfeifenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«PFEIFEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«pfeifen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pfeifen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PFEIFENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pfeifenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのpfeifenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«pfeifen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

哨子
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

silbido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

whistle
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सीटी
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

صفارة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

свисток
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

apito
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাঁশি
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sifflet
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

wisel
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

pfeifen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ホイッスル
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

기적
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

singsot
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

còi
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விசில்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

शीळ घालणे
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

düdük
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

fischio
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

gwizdek
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

свисток
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

fluier
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σφύριγμα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

fluitjie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

visselpipa
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fløyte
5百万人のスピーカー

pfeifenの使用傾向

傾向

用語«PFEIFEN»の使用傾向

pfeifenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pfeifen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、pfeifenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«PFEIFEN»の引用

pfeifenという言葉で有名な引用文や文章
1
Bernhard Kellermann
Geld! Eine Flasche Wein und eine gute Zigarre, das ist alles, was der Mensch braucht. Auf alles andere kann er pfeifen.
2
Frank Sinatra
Auf unsere Feinde und die, die heute nicht anwesend sind - pfeifen wir auf sie!
3
Giuseppe Verdi
Das Publikum soll streng sein, soll pfeifen, aber sein Beifall soll mich zu nichts verpflichten.
4
Huub Stevens
Wenn ein Schiedsrichter vor dem Spiel in die Kabine kommt und fragt, ob wir in gelb spielen, dann frage ich mich, wo er hingegangen ist, welches Spiel er pfeifen wollte.
5
Johannes Bosco
Fröhlich sein, Gutes tun - und die Spatzen pfeifen lassen!
6
Johannes Bosco
Das Beste, was wir auf der Welt tun können, ist Gutes tun, fröhlich sein und die Spatzen pfeifen lassen.
7
Miroslav Blažević
Fußball ist schneller geworden. Um richtig zu pfeifen, braucht man heute statt Schiedsrichter eher Radarschirme.
8
Ödön von Horváth
Alles Denken ist ihnen verhaßt. Sie pfeifen auf den Menschen! Sie wollen Maschinen sein, Schrauben, Räder, Kolben, Riemen - doch noch lieber als Maschinen wären sie Munition: Bomben, Schrapnells, Granaten. Wie gerne würden sie krepieren auf irgendeinem Feld! Der Name auf einem Kriegerdenkmal ist der Traum ihrer Pubertät.
9
Paul Jäkel
Die Schiedsrichter der WM 2010 sind echte Pfeifenmänner, sie pfeifen so, wie viele Mannschaften spielen.
10
Thomas Tuchel
Richtig pfeifen muss ich noch lernen, dann wird auch ein großer Trainer aus mir.

«PFEIFEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からpfeifenの使いかたを見つけましょう。pfeifenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Wir pfeifen auf den Gurkenkönig von Christine Nöstlinger - ...
In dieser Arbeit möchte ich mich mit dem Kinderroman „Wir pfeifen auf den Gurkenkönig“ von Christine Nöstlinger auseinandersetzen.
Claudia Trebesius, 2006
2
Wir pfeifen auf die 7 Zwerge: Siebenmal Erlebnisspaß für ...
Siebenmal Erlebnisspaß für kleine Leseratten Hans-Henning Kirchner. Hans- Henning Kirchner • Wir pfeifen auf die 7 Zwerge Hans-Henning Kirchner Wir pfeifen auf die 7 Zwerge Siebenmal ErlebnisspASS.
Hans-Henning Kirchner, 2013
3
Die Funktion des Fantastischen in Christine Nöstlingers ...
Einleitung Christine Nöstlinger veröffentliche ihren Erfolgsroman Wir pfeifen auf den Gurkenkönig im Jahre 1972. Die im Roman thematisierte Abdankung der autoritären Erziehungsform steht im Kontext mit dem mentalgeschichtlichen ...
Sebastian Schmidt, 2007
4
Wörterbuch der deutschen Sprache
feh- Warf und brennend ifi. und mit Pfeifen. e. unregelm. uni. berg. 3. ich pfiff. Mittelw. der berg. 3. ged, h. die Gelegenheit heutigen. weil oder fo lange fie da ift; daher Der Pfeifenfiföh. -es. M. -9. f- Nöbkenfifcbdas Spriehw. Der im Rohre fiht hat ...
Joachim-Heinrich von Campe, 1809
5
Policey- und Cameral-Magazin nach alphabetischer Ordnung
Die Pfeifen werden etwa 14 Stunden lang gebrennet. Findet der Pfeife-brenner an feinem Zeichen, daß die Pfeifen die erforderliche Gahre haben , foicißr er das Feuer nach und nach verlöfchen, unddie Pfeifen' in dem Ofen kalt werden ei).
Johann Heinrich Ludwig Berg, 1780
6
Wörterschatz der deutschen sprache Livlands
Wir fdjeint pfeifen, rote boa uon pipen :iit, ebenfo fyeroorgegangen ju ¡cm nua бет ОеЬгаиф beo SRunbes, roelctjcv bei Ruffen СВИСТЕТЬ , (ei ben $ran)ofen siffler, bei ben (Snglänbecn pipe ^at bilben laffen. Tie ^ranjofen f)o6cn ein unterem ...
W. von Gutzeit, 1864
7
Musikgeschichte der Oberpfalz
21) Haben alle Pfeifen den nöthigen Raum auf den Stöcken? 22) Sind die kleinern Pfeifen in Pfeifenbrettern und die grössern an Leisten durch Henkel befestigt? 23) Sind nicht Orgelstimmen, die als offen bedungen worden, in den untern ...
Dominicus Mettenleiter, 1867
8
Neues policey- und cameral-magazin nach alphabetischer ...
Die Pfeifenfabriken verfertigen verschie« hene Arten von langen Pfeifen. In Berlin machen sie drey Arten derselben. Die längsten 27, die mittlere 24, und die kürzesten 2 1 Zoll lang. Ueberdem werden noch ganz gebrannt. Selbige müssen so ...
Johann Heinrich Ludwig Bergius, 1780
9
Grammatisch-kritisches Worterbuch der hochdeutschen Mundart, ...
Der Pfeifer-rhein. dee-es. pin!, boch nur von mehr-ern Arten. die_e. ein weißer mit brennbaren Theilen vermifmter cThon. welcher fertig anzufiihlen ifi. und aus welchem die Tobakshfeifen gebrannt werden. . . i. Der pfeifen.. des-m.. pink. nr nnm ...
Johann Christoph Adelung, 1798
10
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Selbst die Gräben und Wasserleitun» gen, durch welche das innerhalb eines Deiches eingedrungene Wasser abgeleitet miH>, werden in den Marschländern Pfeifen, N. D. Pi» pen genannt. Die Röhrknochen der Menschen und Thiere heißen ...
Joachim Heinrich Campe, 1809

用語«PFEIFEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpfeifenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pfeifen im Walde: Vatikan hofft auf Frieden in Syrien
Das mit der „Hoffnung“ im Titel der Konferenz hat etwas vom Pfeifen im Walde, das wurde in den Vorträgen und Gesprächen immer deutlicher. Kardinal ... «Radio Vatikan, 11月 16»
2
Köln: Peter Heinrichs „Pfeifen Heinrichs“ ist tot!
Tabak- und Zigarrenfreunde auf der ganzen Welt trauern: Die Kölner Pfeifen-Legende Peter Heinrichs ist am Freitag gestorben! Heinrichs wurde 70 Jahre alt. «Express.de, 11月 16»
3
Erzgebirgischer Orgelbauer geehrt Meister im Umgang mit Pfeifen
Die majestätischen Kirchenorgeln sind der beste Beweis, warum die Orgel als Königin der Instrumente gilt. Mehrere Tausend Pfeifen sorgen für einen ... «MDR, 10月 16»
4
Signaltöne für Pfeifen
Dieses Pfeifen, das auf so manchem Handy erklingt, wenn eine neue Nachricht eingegangen ist. Wenn Sie nun nicht wissen, welchen Pfeifton ich meine, dann ... «Der Bund, 10月 16»
5
Pfeifen in der Waschanlage
Die Orgel schweigt derzeit in der Herz-Jesu-Kirche. Chordirektor Peter Kosmus, der hier neben einem Teil der ausgebauten Pfeifen steht, hofft aber, dass er im ... «Onetz.de, 10月 16»
6
Darum pfeifen die Münchner S-Bahnen jetzt bei jedem Halt
München – Die Fahrgäste der Münchner S-Bahn müssen sich künftig an ein schrilles Pfeifen gewöhnen. Es soll zum Beispiel Sehbehinderten beim Ein- und ... «Merkur.de, 10月 16»
7
Mainz: "Pfeifen aus dem letzten Loch"
Torschütze Muto musste mit Oberschenkelproblemen vorzeitig aufgeben. "Hoffentlich ist es nicht so schlimm. Personell pfeifen wir aus dem letzten Loch", meinte ... «sport.de, 9月 16»
8
Es lebe der wilde Klang der Spiele: Lasst Brasiliens Fans doch pfeifen!
Die Olympischen Spiele von Rio haben ihren eigenen, wilden Klang. Die Brasilianer feuern ihre Athleten an - und pfeifen den Gegner bei Sportarten aus, bei ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 8月 16»
9
Zahlen, bitte! 2600 Hz – von Müsli-Pfeifen zum Hacking von ...
"Jemanden nach seiner Pfeife tanzen lassen" hatte für "Phreaker" jahrelang wörtliche Bedeutung: Durch Erzeugen bestimmter Tonfolgen manipulierten sie ... «Heise Newsticker, 8月 16»
10
Brasilianische Zuschauer: Sie pfeifen darauf
Die Brasilianer kennen diese Etikette nicht – oder sie pfeifen darauf. Sie haben in Fussballstadien gelernt, Fans zu sein, und wenden das Erlernte nun auf alle ... «Neue Zürcher Zeitung, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. pfeifen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/pfeifen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA