アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trölbuße"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TRÖLBUSSEの語源

zu ↑trölen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTRÖLBUSSEの発音

Trölbuße  [Trö̲lbuße] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TRÖLBUSSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÖLBUSSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trölbuße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrölbußeの定義

司法手続の実施における哀れなる、軽薄な遅れのための悔い改め。 Buße für eine mutwillige, leichtfertige Verzögerung des Ablaufs eines gerichtlichen Verfahrens.

ドイツ語辞典で«Trölbuße»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TRÖLBUSSEと韻を踏むドイツ語の単語


Absatzeinbuße
Ạbsatzeinbuße
Einbuße
E̲i̲nbuße [ˈa͜inbuːsə]
Einkommenseinbuße
E̲i̲nkommenseinbuße [ˈa͜inkɔməns|a͜inbuːsə]
Ertragseinbuße
Ertra̲gseinbuße [ɛɐ̯ˈtraːks|a͜inbuːsə]
Geldbuße
Gẹldbuße [ˈɡɛltbuːsə]
Kirchenbuße
Kịrchenbuße [ˈkɪrçn̩buːsə]
Kurseinbuße
Kụrseinbuße
Qualitätseinbuße
Qualitä̲tseinbuße
Umsatzeinbuße
Ụmsatzeinbuße [ˈʊmzat͜s|a͜inbuːsə]
Verdiensteinbuße
Verdi̲e̲nsteinbuße
Zubuße
Zu̲buße

TRÖLBUSSEのように始まるドイツ語の単語

Troer
Troerin
troff
tröffe
trog
tröge
Trogon
Trogtal
Troicart
Troika
troisch
Troisdorf
Troja
Trojaner
Trojanerin
trojanisch
Trokar
trokieren
trölen
Trölerei

TRÖLBUSSEのように終わるドイツ語の単語

Bergstraße
Buße
Größe
Hauptstraße
Körbchengröße
Landstraße
Maße
Muße
Preuße
Pruße
Reuße
Römerstraße
Schließe
Schriftgröße
Soße
Straße
Sträuße
Süße
Weiße
scheiße

ドイツ語の同義語辞典にあるTrölbußeの類義語と反意語

同義語

«Trölbuße»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TRÖLBUSSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trölbußeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrölbußeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trölbuße»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trölbuße
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trölbuße
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trölbuße
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trölbuße
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trölbuße
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trölbuße
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trölbuße
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trölbuße
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trölbuße
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trölbuße
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trölbuße
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trölbuße
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trölbuße
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trölbuße
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trölbuße
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trölbuße
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trölbuße
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trölbuße
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trölbuße
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trölbuße
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trölbuße
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trölbuße
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trölbuße
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trölbuße
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trölbuße
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trölbuße
5百万人のスピーカー

Trölbußeの使用傾向

傾向

用語«TRÖLBUSSE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«Trölbuße»の使用頻度を示しています。
Trölbußeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trölbuße»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trölbußeに関するニュースでの使用例

例え

«TRÖLBUSSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrölbußeの使いかたを見つけましょう。Trölbußeに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rathschläge dem Grossen Rath vorgelegt
... Duldnug einer Servitut, so werden geeignete polizeiliche Maßregelu angeordnet. Ueberdieß kaun in allen Fällen, wo böser Wille vorliegt, Trölbuße verhängt oder auch der Fehlbare zu strasrichterlicher Ahndung vorzeigt werden, — 165 —
Basel-Stadt (Switzerland). Grosser Rat, 1873
2
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
Tröge (Pl.) 'tr021- Trölbuße; trölen 'trö:stan trösten; tröstlich 'tru:a Truhe, «deckel ' tru:baduzr Troubadour [truba'du:r] 'truzbal Trubel tru:p Trub, «stoff 'tru:daln trudeln 'truzt- Truthahn u.a. tru:k trug (Fl.); Trug, «bild u.a. truba'du:r Troubadour ...
Gustav Muthmann, 1996
3
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Messgröße Walnussgröße Sportgröße Mindestgröße Hutgröße Finanzgröße Sitzgröße Fl stoßen stöße Р] Stoß Stöße Fl Verstoß Verstöße Buße Geldbuße /'tr¢ 11/ Trölbuße Kirchenbuße Einbuße Ertragseinbuße Ertragseinbuße Kurseinbuße  ...
Gustav Muthmann, 2001
4
Der Grosse Duden
(Waren austauschen) Trölbuße (Schweiz.); trölen (Schweiz, für: den Gerichtsgang leichtfertig verzögern) ; TrölereJ (Schweiz.) w ; - Troll (Gespenst, Kobold) m; -[e]s, -e ; Trollblume ; trollen, sich (ugs.) Trollhättan (Wasserfall und Kraftwerke am ...
Paul Grebe, Konrad Duden, 1956
5
Jahres-Bericht der Kaiserlich-Königlichen Ober-Realschule in ...
... bei körperschaftlichen Beratungen. Mit etwas t r ö l e n, die Trölerei ( verschleppen, -zögern), Trölbuße ist schw. die einem Anwalt sür Verzögerung des Verfahrens auferlegte Buße/> Trölhand in Z. ein langwieriger Rechts- Handel (S. öd).
Staats-Oberrealschule Linz (Linz, Austria), 1927
6
Justizverwaltungsbericht, erstattet von dem ...
2 „ Inventur — 2 „ Litisdenuneiation — 1^2 „ Ordnungsbuße ^ ^ " Parteiabhörung — ^2 „ schriftliches Verfahren 16 ,, Trölbuße ^ 2 Urkundenvorlegung ^- ^2 „ Urtheilseröffnung ^ 16 Perhandlung II 1 ^ » Vorverhandlung 4 — „ Zeugenabhörung ...
7
Auszüge aus den Verhandlungs-Protokollen des Obergerichts ...
Einmal handle es sich diesfalls um eine Trölbuße, welche durch bundesrätlichen Entscheid vom 28. September 1893 in Be- ireibungssachen gegen Rudolf Pacully letzter«? zu Händen des Staates Luzern auferlegt worden sei; eine solche ...
Lucerne (Switzerland : Canton), 1903
8
Die Besonderheiten der deutschen Schriftsprache in der Schweiz
70 Trökkene 70 Trölbuße 79 trölen 79 Tröler 79 Trölerei 79 trölerhaft 79 trölerisch 79 Trottbaum 70 Trotte 70 Trottengebäude 70 Trotthaus usw. 70 Trottinett 88 trotzdem (als Konj.) 160 Truppendefile 143 Tschips 103 Tupf 49 Türe 150 Türgg  ...
Stephan Kaiser, 1969
9
Schweizerische und österreichische Besonderheiten in ...
Stroh/ Träckne /anhaltende Trocken- 7 heit/ trählen /wälzen/ 7 Trölbuße /Buße f. mutwillige 7 Verfahrensverzägerung/ trälen /(Gerichtsgang) leicht- 7 fertig verzägern, trädeln/ Unservater /Vaterunser/ 7 Unterbruch /Unterbrechung/ 8 7 Untersäß ...
Hannelore Fenske, 1973
10
Duden-Beiträge zu Fragen der Rechtschreibung, der Grammatik ...
70 Trökkene 70 Trölbuße 79 trölen 79 Tröler 79 Trölerei 79 trölerhaft 79 trölerisch 79 Trottbaum 70 Trotte 70 Trottengebiude 70 Trotthaus usw. 70 Trottinett 88 trotzdem (als Konj.) 160 Truppendefile 143 Tschips 103 Tupf 49 Türe 150 TUrggl -k] ...

参照
« EDUCALINGO. Trölbuße [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trolbube>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z