アプリをダウンロードする
educalingo
Trömmelchen

"Trömmelchen"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でTRÖMMELCHENの発音

Trọ̈mmelchen


TRÖMMELCHENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTRÖMMELCHENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのTrömmelchenの定義

フォームをドラムに縮小します。


TRÖMMELCHENと韻を踏むドイツ語の単語

Blaukehlchen · Braunkehlchen · Bällchen · Elementarteilchen · Eselchen · Kerlchen · Knöllchen · Kügelchen · Laufställchen · Mittelchen · Rotkehlchen · Röllchen · Schälchen · Teilchen · Tüpfelchen · Veilchen · Vögelchen · Weilchen · i-Tüpfelchen · mulchen

TRÖMMELCHENのように始まるドイツ語の単語

Trölerei · trölerisch · Troll · Trollblume · trollen · Trolley · Trolleybus · Trollinger · Trollkind · Tromba · Tromba marina · Trombe · Tromben · Trombidiose · Trombikulose · Trombone · Trommel · Trommelbremse · Trommelei · Trommelfell

TRÖMMELCHENのように終わるドイツ語の単語

Alpenveilchen · Belchen · Engelchen · Felchen · Krümelchen · Leckermäulchen · Löffelchen · Marjellchen · Mäntelchen · Mäulchen · Pummelchen · Schlüsselchen · Schnuckelchen · Schwarzkehlchen · Seelchen · Stiefelchen · Täfelchen · Wägelchen · Würfelchen · Äpfelchen

ドイツ語の同義語辞典にあるTrömmelchenの類義語と反意語

同義語

«Trömmelchen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TRÖMMELCHENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trömmelchenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrömmelchenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trömmelchen»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trömmelchen
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Trömmelchen
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trömmelchen
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trömmelchen
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trömmelchen
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trömmelchen
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Trömmelchen
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trömmelchen
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Trömmelchen
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trömmelchen
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Trömmelchen
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trömmelchen
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trömmelchen
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trömmelchen
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trömmelchen
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trömmelchen
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trömmelchen
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Trommelchen
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Trömmelchen
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Trömmelchen
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trömmelchen
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trömmelchen
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trömmelchen
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trömmelchen
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trömmelchen
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Trömmelchen
5百万人のスピーカー

Trömmelchenの使用傾向

傾向

用語«TRÖMMELCHEN»の使用傾向

Trömmelchenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trömmelchen»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trömmelchenに関するニュースでの使用例

例え

«TRÖMMELCHEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrömmelchenの使いかたを見つけましょう。Trömmelchenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Theater der Zeit
Ausgangspunkt für diese Überlegungen mögen die drei Figuren Trömmelchen, Päukchen und Pauke gewesen sein. Entsprechungen fand man am Hofe von Doppel-B-Moll II. durch die große »Orgel«-Treppe. Der Minister (Margarete Richter) ...
2
Stücke & Libretti
Zwölfklang klebt Päukchens Wunden mit Heftpflaster zu, Päukchen trommelt auf sich, steht auf. Trömmelchen! Trömmelchen trommelt auf sich, steht auf. ZWÖLFKLANG, PAUKE, PÄUKCHEN, TRÖMMELCHEN Musikant! MUSIKANT Hier!
Rainer Kirsch, 2004
3
Atlantis: Erzählungen aus dem West-Sudan
Wenn du wiederkemmst, dann laß dein kleines Trömmelchen fort. Es ist bei uns Sitte, daß man nichts zu essen erhält, wenn man tremmelnd zum Sachabo tritt.“ ( Mit diesem Trommeln ist das Gesumm der sehr geräuschlos fliegenden Wespe ...
Leo Frobenius, 1922
4
Erzählungen aus dem Westsudan
Wenn du wiederkommst, dann laß dein kleines Trömmelchen fort. Es ist bei uns Sitte, daß man nichts zu essen erhält, wenn man trommelnd zum Sachabo tritt.“ ( Mit diesem Trommeln ist das Gesumm der sehr geräuschlos fliegenden Wespe ...
Leo Frobenius, 1922
5
Die Woche
Flüsternd, als ob sie ein Geheimnis erzähle, tief-vertraulich, sagte sie, während Minnys Fingerchen etwas von dein Kandis des Honigkuchens abbröckelten: „ wißt ihr, was ich habe? wißt ihr, was in meinem Trömmelchen steckt? Zwiebäckchen ...
6
Mythen und Sagen Tirols
... alte pergamentene Lehnbriefe über sein Gehöft in seiner Dummheit an einen Kindertrommelmacher zu Jnsbruck verkauft, der mit Bimsstein die Schrift abgerieben, und mit dem Pergament die Trömmelchen überzogen habe. VI.
Johann Nepomuk Ritter v Alpenburg, 1857
7
Willkommen im Greisenpalast: Berichte vom Leben ab Siebzig
... die überhaupt nicht zusammenzupassen schienen: winzige Gerüste mit kaum handtellergroßen Trömmelchen, Ratschen, Rasseln, Glöckchen, außerdem herabbaumelnde Lederriemen, auf dem Kopf stehende Töpfe, ausgehöhlte Kürbisse, ...
Dietrich Neuhaus, 2012
8
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... FV Sprüchlein Sprüchelchen Quakelchen Zickelchen Schnuckelchen Krümelchen Trömmelchen Pummelchen Stummelchen Stümmelchen Stümmelchen FV Ziepchen Ziepelchen Rappelchen, Räppelchen Kräppelchen Schnippelchen 533.
Gustav Muthmann, 2001
9
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
träumen; träumerisch 'troifaln träufen, (FV) träufeln 'treepfa Tröpfe (Pl.); tröpfeln; Tröpfchen, «infektion u.a.; Tröpferlbad 'trcxedal- Tröddelchen (FV Troddelchen) ' troekna Tröckne 'troemalgan Trömmelchen 'trrrfa tröffe (F1.) 'tr0:dal Trödel ...
Gustav Muthmann, 1996
10
2000 mal Mallorca
Anderswo gibt es gar keine musikalische Ader und dennoch wird hier mit wilden Federboas und Kostümen der Mangel kompensiert und die Darbietung besteht aus viel Bunt, einer Triangel und zwei Trömmelchen – nach dem Motto: Nicht ...
Peddy Schulz, 2003

用語«TRÖMMELCHEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrömmelchenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pearl Midtown Drumset im Test
Tipp: Beim Fellwechsel die Trömmelchen bitte immer auf eine weiche Unterlage (Molton, Teppiche etc.) stellen. Das schützt die Gratung und gilt hier im ... «STICKS, 1月 17»
2
Oberberger berichten: Deshalb wird 2017 ein gutes Jahr
... in Schloss Homburg: „Die Blechtrommel im Juni – mit Tatort-Kommissarin Ulrike Folkerts und mit moderner Percussion statt Oskar Matzeraths Trömmelchen.“. «Kölnische Rundschau, 1月 17»
3
Zurück in der Spur: Metallica geben wieder Gas
James Hetfield bläst auf der rosafarbenen Kinderflöte, während Lars Ulrich wie ein Duracell-Häschen ein "Toys Ur Us"-Trömmelchen bearbeitet. Herrlich. «n-tv.de NACHRICHTEN, 11月 16»
4
Angelika Express
Die Karnevals-Saison beginnt am 11.11. um 11:11 Uhr mit viel Kölsch, Trömmelchen und der Vorstellung des neuen Dreigestirns. Zu dritt waren Angelika ... «laut.de, 11月 16»
5
Der mit dem Trömmelchen geht
Denn der, der sonst mit dem „Trömmelche“ geht, ist jetzt Prinz. Die Heimersheimer Karnevalsgesellschaft (KG) „Närrische Landskroner“ hat Manuel I. Busa ... «General-Anzeiger, 11月 16»
6
Deutliche Spuren im Rat hinterlassen
"Michael Straub schlägt kein Trömmelchen, sondern die große Pauke", sagte Bürgermeister Christof Nitz im Gemeinderat, als er den Grünen-Stadtrat ... «Badische Zeitung, 10月 16»
7
Hilfstransport aus Würzburg: Wo Musik ein Lächeln ins Gesicht ...
Die Schwestern aus Oberzell haben ihren Keller ausgeräumt und haben uns ihre Musikinstrumente gegeben, z.B. Xylophone und Trömmelchen. «Bayerischer Rundfunk, 8月 16»
8
„Räuberabend“: Regenreicher Abschied für Kalla Brand
„Räuber“ und „Räuber“-Fans lassen sich durch nichts unterkriegen, man kann also sicher sein, dass das Trömmelchen auch in den kommenden Jahren in ... «Stadt-Kurier, 8月 16»
9
Jachten und Paläste: Besondere Hafenstädte rund ums Mittelmeer
In Muffrika ruft das Trömmelchen. WP-Redaktion. Muffrikas Königspaar Stefan Elsner und Caro Pieper freut sich auf das bevorstehende Fest der Feste und lädt ... «Derwesten.de, 8月 16»
10
Karnevalshochburgen und Tief „Röschen“ Dö dö, dö dö, dö nööööö
Es gibt aber auch andere Stimmen: „Die Kölner hätten es sich eh nicht nehmen lassen, heute mit dem Trömmelchen durch die Stadt zu ziehen“, heißt es in ... «taz.de, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Trömmelchen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trommelchen>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA