アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Trompeuse"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROMPEUSEの語源

französisch; »Betrügerin«.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROMPEUSEの発音

Trompeuse  [trõˈpøːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPEUSEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROMPEUSEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Trompeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのTrompeuseの定義

高い布張りによって、ネックライン布を覆う。 durch Polster hochgewölbtes, den Halsausschnitt deckendes Tuch.

ドイツ語辞典で«Trompeuse»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TROMPEUSEと韻を踏むドイツ語の単語


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Coiffeuse
[ko̯aˈføːzə] 
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 

TROMPEUSEのように始まるドイツ語の単語

Trommelsucht
Trommelwaschmaschine
Trommelwirbel
Trommler
Trommlerin
Trompe
Trompe-l´Œil
Trompete
trompeten
Trompetenbaum
Trompetenschnecke
Trompetensignal
Trompetensolo
Trompetenstoß
Trompetentierchen
Trompeter
Trompeterin
Trompetervogel
trompieren
Trom

TROMPEUSEのように終わるドイツ語の単語

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

ドイツ語の同義語辞典にあるTrompeuseの類義語と反意語

同義語

«Trompeuse»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPEUSEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Trompeuseを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTrompeuseの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Trompeuse»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Trompeuse
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trompeuse
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Trompeuse
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Trompeuse
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Trompeuse
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Trompeuse
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trompeuse
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Trompeuse
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trompeuse
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Trompeuse
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Trompeuse
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Trompeuse
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Trompeuse
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Trompeuse
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Trompeuse
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Trompeuse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Trompeuse
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trompeuse
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

trompeuse
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trompeuse
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Trompeuse
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Trompeuse
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Trompeuse
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Trompeuse
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Trompeuse
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trompeuse
5百万人のスピーカー

Trompeuseの使用傾向

傾向

用語«TROMPEUSE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
69
/100
上記の地図は、各国での用語«Trompeuse»の使用頻度を示しています。
Trompeuseの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Trompeuse»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Trompeuseに関するニュースでの使用例

例え

«TROMPEUSE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTrompeuseの使いかたを見つけましょう。Trompeuseに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
„Homme trompeur. Femme trompeuse. Valet trompeur. Guide trompeur. Visage trompeur. Il a la mine trompeuse. Dehors trompeurs". Discours trompeurs. Promesses trompeuses. Marchandises trompeuses. Apparence trompeuse." Il est aussi ...
Académie Française (Paris), 1839
2
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
CBetrua) lromperie\,fovrheTie,fraiL- da, f; il. (ïûutdjun.)) illusion, f; •.::ir uilMCtHT,, user de />., méditer q./o.; ein-bei Sinne, une il. des sens; 2. (Unrrlnlgfrlt in tfn Wonriifu'cKn) ordure des ruches, 1; 5. c. ZrcilfT;- -btl b, n. faulûme; image trompeuse; ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
3
Vergleichende Synonymik der französischen und englischen ...
L'est une trompeuse. Hu vulet trompeur. Hn ^uiäe trompeur. H a 1a miue trompeuse. Oes promesses trompeuses. ^pparenee trompeuse. — (ü'est le Ms AiMÜ imposteur o^ui tut ^mais. L'est uu läeKe, uu vil iinposteur (ealoraniateur). NaKoraet ...
Bernhard Schmitz, 1868
4
Le peintre graveur
Imprime a Haerlem t582. Planche de forme ovale. .... Diamètre de la hauteur - 6 pouces , 4 lignes '. celui de la largeur: 4 p.ouces , I1 lignes. On a de ce morceau une copie assez trompeuse , faite par un anonyme. Elle est de la même grandeur  ...
Adam von Bartsch, 1803
5
Französische synonymik nebst einer einleitung in das studium ...
C'est une trompeuse. Un valet trompeur. Un guide trompeur. U a la mine trompeuse. Des promesses trompeuses. Apparence trompeuse. — C'est le plus grand imposteur qui fut jamais. C'est un lâche, un vil imposteur (calomniateur). Mahomet ...
Bernhard Schmitz, 1883
6
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Xrug-M a. franc, loyal, sans fraude, sans duplicité ; -lofigfcit f. franchise, loyauté f, -fac^c Г. chose trompeuse ; -fa t> m.pro- uosition fallacieuse, trompeuse; -fa)lufi m . paralogisme, sophisme, argument m. sophistique, fallacieux, captieux: -fin» m.
Adolphe Peschier, 1862
7
Critique de la raison pratique: précédée des Fondements de ...
Soit par exemple ce précepte : Tu ne dois pas faire de promesse trompeuse ; je suppose que la nécessité de ce ... promesse trompeuse, de peur de perdre ton crédit, si cela devenait public; mais qu'une action de cette espèce doive être tenue ...
Immanuel Kant, 1848
8
Untergang oder Rettung der Donaumonarchie?: Politische ...
Neanmoins nous constatons un mouvement unioniste dans les pays autrichiens de langue allemande, et ceci pour deux raisons‚ dont l'une est plausible et l'autre trompeuse. La premiere se base sur le ‚ ‚ fait que lAutriche, telle que nous la ...
Elisabeth Kovács, 2004
9
Österreichs Flora: ein Handbuch auf botanischen Excursionen, ...
8э4- Gefranster M. [A. chamaejasme] A. trompeuse. Eyförmig-lanzettenförmige, an der Basis verschmälerte, am Rande wimperige Blätter ; rauoh- baarige Kelche . W. Jacq. a. t. 33a. Androsace villosa. (Blätter und Stängel weichhaarig und zotig  ...
Joseph August Schultes, 1814
10
Die Kafka-Rezeption in Frankreich: ein diachroner Vergleich ...
Mais surtout, ils manifestem que la nature de cette realite est precisement le faux- semblant, l'apparence trompeuse."44 Anstelle einer Deutung des vermeintlich hinter dem Schleier der „apparence trompeuse" Liegenden konzentriert sich ...
Kerstin Gernig, 1999

用語«TROMPEUSE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTrompeuseという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Publicité trompeuse : No Man's Sky blanchi de tout soupçon Fidèle ...
Après enquête, l'ASA conclut que Hello Games n'a rien à se reprocher concernant les images employées pour faire la promotion de No Man's Sky. «Branchez-vous, 11月 16»
2
« La dimension démocratique des primaires est trompeuse »
Mais cette dimension démocratique est trompeuse. Si les partis ont adopté le système des primaires, ce n'est pas, en effet, pour donner plus de pouvoirs aux ... «Le Monde, 11月 16»
3
Série limitée Starter : SFR condamné pour une offre ...
L'opérateur a diffusé une campagne publicitaire « basée sur des données inexactes, volontairement trompeuse ». L'opérateur a dû retirer sa campagne, « sous ... «Next INpact, 11月 16»
4
Alep et Mossoul, une comparaison trompeuse
Dans le cas précis, elle est d'une totale malhonnêteté intellectuelle et d'une logique aux apparences trompeuses. Au premier abord, les configurations peuvent ... «Le Monde, 10月 16»
5
Ordures : le dôme de la Trompeuse mis à contribution
La solution proposée et acceptée est la suivante : le dôme de la Trompeuse, qui n'est plus utilisé depuis le 1er janvier 2014, va être mis à contribution pour ... «FranceAntilles.fr Martinique, 10月 16»
6
Ordures : direction... la Trompeuse ?
D'autres idées ont été étudiées mais, après réflexion, tous les regards se sont finalement tournés vers... la Trompeuse. Cette vieille dame reverdie que l'on ... «FranceAntilles.fr Martinique, 10月 16»
7
Publicité trompeuse: le détaillant Brault et Martineau mis à l'amende
«d'avoir, en décembre 2012, diffusé des publicités à la radio où il laissait croire, de manière trompeuse, qu'il offrait de payer les taxes de vente sur tous les ... «TVA Nouvelles, 7月 16»
8
Pourquoi la défaite de l'UDC est trompeuse
Le premier parti de Suisse semble le grand perdant de dimanche. Asile, DPI, «vache-à-lait»: sur ces trois objets, il s'est retrouvé quasi seul contre tous. «Le Temps, 6月 16»
9
Epargne : la banque BNP Paribas condamnée à 187 500 euros ...
Le tribunal correctionnel de Paris a condamné, lundi 11 avril, la banque BNP Paribas à une amende de 187 500 euros pour pratique commerciale trompeuse. «Le Monde, 4月 16»
10
Uber France condamné pour « pratique commerciale trompeuse »
Uber France a été condamné jeudi 17 mars à 50 000 euros d'amende pour « pratique commerciale trompeuse » par le tribunal correctionnel de Lille, a rapporté ... «Le Monde, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. Trompeuse [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trompeuse>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z