アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"trompeten"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

TROMPETENの語源

spätmittelhochdeutsch trometen.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でTROMPETENの発音

trompeten  [trompe̲ten ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TROMPETENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTROMPETENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«trompeten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
trompeten

craterellus

Kraterellen

クレーターの細胞やトランペットは、キンセールの親戚の家族のキノコ属です。 タイプのタイプは死んだり、秋のトランペットです。 Die Kraterellen oder Trompeten sind eine Pilzgattung aus der Familie der Pfifferlingsverwandten. Die Typusart ist die Toten- oder Herbsttrompete.

ドイツ語辞典でのtrompetenの定義

トランペットのトランペットの音を少し吹くと、トランペットのボーカルの発音に似た音が出て、クラッシュするというアナウンスがあります。 ブロートランペットの例:ストリートミュージシャンのトランペット。 Trompete blasen etwas auf der Trompete blasen Laute hervorbringen, die denen einer Trompete ähnlich sind lautstark äußern, schmetternd verkünden. Trompete blasenBeispielein Straßenmusikant trompetete.
ドイツ語辞典で«trompeten»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞TROMPETENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trompete
du trompetest
er/sie/es trompetet
wir trompeten
ihr trompetet
sie/Sie trompeten
Präteritum
ich trompetete
du trompetetest
er/sie/es trompetete
wir trompeteten
ihr trompetetet
sie/Sie trompeteten
Futur I
ich werde trompeten
du wirst trompeten
er/sie/es wird trompeten
wir werden trompeten
ihr werdet trompeten
sie/Sie werden trompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe getrompetet
du hast getrompetet
er/sie/es hat getrompetet
wir haben getrompetet
ihr habt getrompetet
sie/Sie haben getrompetet
Plusquamperfekt
ich hatte getrompetet
du hattest getrompetet
er/sie/es hatte getrompetet
wir hatten getrompetet
ihr hattet getrompetet
sie/Sie hatten getrompetet
conjugation
Futur II
ich werde getrompetet haben
du wirst getrompetet haben
er/sie/es wird getrompetet haben
wir werden getrompetet haben
ihr werdet getrompetet haben
sie/Sie werden getrompetet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trompete
du trompetest
er/sie/es trompete
wir trompeten
ihr trompetet
sie/Sie trompeten
conjugation
Futur I
ich werde trompeten
du werdest trompeten
er/sie/es werde trompeten
wir werden trompeten
ihr werdet trompeten
sie/Sie werden trompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe getrompetet
du habest getrompetet
er/sie/es habe getrompetet
wir haben getrompetet
ihr habet getrompetet
sie/Sie haben getrompetet
conjugation
Futur II
ich werde getrompetet haben
du werdest getrompetet haben
er/sie/es werde getrompetet haben
wir werden getrompetet haben
ihr werdet getrompetet haben
sie/Sie werden getrompetet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trompetete
du trompetetest
er/sie/es trompetete
wir trompeteten
ihr trompetetet
sie/Sie trompeteten
conjugation
Futur I
ich würde trompeten
du würdest trompeten
er/sie/es würde trompeten
wir würden trompeten
ihr würdet trompeten
sie/Sie würden trompeten
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte getrompetet
du hättest getrompetet
er/sie/es hätte getrompetet
wir hätten getrompetet
ihr hättet getrompetet
sie/Sie hätten getrompetet
conjugation
Futur II
ich würde getrompetet haben
du würdest getrompetet haben
er/sie/es würde getrompetet haben
wir würden getrompetet haben
ihr würdet getrompetet haben
sie/Sie würden getrompetet haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trompeten
Infinitiv Perfekt
getrompetet haben
Partizip Präsens
trompetend
Partizip Perfekt
getrompetet

TROMPETENと韻を踏むドイツ語の単語


Betreten
Betre̲ten 
anbieten
ạnbieten 
antreten
ạntreten 
auftreten
a̲u̲ftreten 
austrompeten
a̲u̲strompeten
beitreten
be̲i̲treten 
beten
be̲ten 
betreten
betre̲ten 
bieten
bi̲e̲ten 
durchkneten
dụrchkneten
eintreten
e̲i̲ntreten 
gebeten
gebeten
gebieten
gebi̲e̲ten [ɡəˈbiːtn̩]
getreten
getreten
hinaustrompeten
hina̲u̲strompeten
mieten
mi̲e̲ten 
treten
tre̲ten 
verbieten
verbi̲e̲ten 
vermieten
vermi̲e̲ten 
vertreten
vertre̲ten 

TROMPETENのように始まるドイツ語の単語

trompieren

TROMPETENのように終わるドイツ語の単語

Inkrafttreten
Keten
Moneten
Sudeten
Zieten
abgetreten
anbeten
anmieten
ausgetreten
austreten
entgegentreten
erbeten
kneten
mitbieten
nieten
unterbieten
verkneten
zertreten
zurücktreten
übertreten

ドイツ語の同義語辞典にあるtrompetenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TROMPETEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«trompeten»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
trompetenのドイツ語での同義語

«trompeten»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TROMPETENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語trompetenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのtrompetenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«trompeten»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

喇叭
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

trompeta
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

trumpet
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

तुरही
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

بوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

труба
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

trombeta
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ডঙ্কা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

trompette
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sangkakala
190百万人のスピーカー

ドイツ語

trompeten
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

トランペット
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

트럼펫
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kalasangka
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

kèn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எக்காள
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रणशिंग
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

trompet
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

tromba
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

trąbka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

труба
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

trompetă
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τρομπέτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

trompet
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trumpet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

trompet
5百万人のスピーカー

trompetenの使用傾向

傾向

用語«TROMPETEN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«trompeten»の使用頻度を示しています。
trompetenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«trompeten»で最も広く使用されている表現です。

用語«TROMPETEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«trompeten»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«trompeten»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、trompetenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«TROMPETEN»の引用

trompetenという言葉で有名な引用文や文章
1
Ulrich Erckenbrecht
Gefroren die Wörter. Und wenn sie auftauen, trompeten sie. Münchhausens Postillon ist der Ahnherr der schlechten Propaganda.
2
Manfred Hinrich
Angsttrompeter trompeten die Angst größer.

«TROMPETEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からtrompetenの使いかたを見つけましょう。trompetenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Von Pauken und Trompeten: Handlungsorientierte Materialien ...
Gezupft wie gesungen?
Dieter Rehm, 2005
2
Hellklingende Trompeten, Durch welche die geistliche ...
i" *---- 7h t 'i4 Achter Trompeten -Schall. daß du niemalen guten Friden/ ja fo ' gar nicht ein einhige Stnud / in dem geifilichen Stand den wahren Trofi genüfi'en wirfi / fo lang du dich erhöchefi/ , und nicht felbfi verachtefi, Wann* du i mir nicht ...
Vincenzo Negri, 1714
3
Geschichte der Musik
Die geraden Trompeten, Chazozra oder Asosra wurden in der aus Aegypten mitgebrachten Form aus Kupfer, aus Holz oder gar aus Silber verfertigt, z. B. auf Befehl Salomo's für den Tempel. Auch im 4. Buch Moses 10. Kap. wird für die zwei ...
August Wilhelm Ambros, 1868
4
Erklärte Offenbarung Johannis oder vielmehr Jesu Christi, ...
7) Der Inhalt der sieben Siegel, der Inhalt der sieben Trompeten, und der Unterschied zwischen beiderlei Inhalt >ie Trompeten zwar bald oben, wie aber doch erst in Ziegel fassen alle Creaturen in si wie sie dem Lammlein unterthänig sind: ...
Johann Albrecht Bengel, 1834
5
Anatomie des krankhaften Baues von einigen der wichtigsten ...
Entzündung der Trompeten. ^.5 st der Uterus in einem ««sehnlichen Grade entzündet!, so verbreitet sich nicht selten die Entzündung langst der Trompeten; die Trompeten werden sodann sehr gefäßreich, und schneidet man sie auf, ...
Matthew Baillie, Samuel Thomas Sommering, 1794
6
Moses u. Christus, oder Erklärung der vornehmsten Fürbilder ...
Weil die Priester entweder auf silbernen Trompeten oder Widders-Hörnern/ sonst Zincken genant L vom Morgen biß zum Abmd bliesen. So lesm wir Nun», x, 10. deffelbigen »,. gleichen /wann ihrftölich seyd an euerm Festm und an eueren ...
Johannes Biermann, 1706
7
Erklärte Offenbarung Johannis oder vielmehr Jesu Christi: ...
Von diesen sieben trompeten ist in der Einleitung § 13 folg. 20 folg. 32. ss viel nö - thiges gemeldet worden. Der Leser wird ge, beten es diß Orts reiflich zu erwegen. 4. Die sieben Trompeten erstrecken sich von IoKannis Zeiten bis an das ...
Johann Albrecht Bengel, 1758
8
Systematische Darstellung der neuesten Fortschritte in den ...
Die Trompeten wurden 182. ebenfalls vonA. A. Schmittfchneider in Paris, der hierauf ein Patent erhielt. verbeffert. Legram in Paris verfertigte Trompeten„ bey welchen durch einen mit dem Daumen der rechtenHand zu bewegenden Schieber, ...
Stephan von Keess, 1830
9
Biblisch-geschichtliche Darstellung der hebräischen Musik
wurden die Trompeten nur am Tage der Versöhnung, und bei Ankündigung des Iubeljcchrs; aber weder die Hör- ner, noch die Trompeten wurden jemals mit dem Gesange der Tanger vereinigt, damit die Singstimme und die Saitenspiele nicht ...
Peter J. Schneider, 1834
10
Handbuch der menschlichen Anatomie
2494. Die Trompeten, Gebärmutter und Scheide bilden anfänglich einen einzige », in seinem obern Theile gespaltenen Kanal, der überall von gleicher Weite ist, und ununterbrochen von dem Unterleibsende der Trompeten bis zu der äußern ...
Johann-Friedrich Meckel (le jeune), 1820

用語«TROMPETEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtrompetenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Heute im Rems-Murr-Kreis: Trompeten- und Orgelklänge zum ...
Weinstadt – Festliche Trompeten- und Orgelklänge sind an diesem Sonntag beim Neujahrskonzert in der evangelischen Wendelinskirche in Weinstadt-Schnait ... «Stuttgarter Zeitung, 1月 17»
2
Bach mit Pauken und Trompeten im Oberhausener Wohnzimmer
Sogar mit Pauken und Trompeten! Sollten Fußgänger am frühen Samstagabend in der Lanterstraße die Bach-Klänge gehört haben, dürften sie aus dem ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Freudenstadt: Festliche Trompeten- und Orgelklänge in der ...
Freudenstadt. Mit festlichen Trompeten- und Orgelklängen verwöhnte das Stuttgarter Barock-Collegium die Konzertbesucher in der Freudenstädter Stadtkirche. «Schwarzwälder Bote, 1月 17»
4
Polizei ermittelt im Trompeten-Diebstahl
Polizei ermittelt im Trompeten-Diebstahl. 4000 Euro ist das seltene Instrument wert, das einem Musiker in Neumarkt gestohlen wurde. Nun sucht die Polizei ... «Mittelbayerische, 1月 17»
5
Mit Pauken und Trompeten
RINTELN. Das Landestheater Detmold unter dem Dirigat von Wolfgang Westphal hat die Zuschauer beim Neujahrskonzert im voll besetzten Brückentorsaal zu ... «SZ/LZ, 1月 17»
6
Dießen: Mit festlicher Trompeten- und Orgelmusik ins neue Jahr
An Silvester verabschieden sie das alte Jahr mit einem festlichen Orgel-Trompeten-Konzert im Marienmünster und das neue Jahr begrüßen sie mit dem ... «Augsburger Allgemeine, 1月 17»
7
Neujahrskonzert mit Pauken und Trompeten
Festliche Musik mit „Pauken und Trompeten“ und Orgel präsentiert das Mouret-Ensemble aus Hannover am Sonntag, 8. Januar, ab 17 Uhr zum traditionellen ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
8
Baiern - Mit Pauke und Trompeten auf dem Traktor
Zwischen ihnen liegen Musikinstrumente: Trompeten, Klarinetten, Tuben, Waldhörner und eine große Trommel. Die Gruppe ist gerade unterwegs zur nächsten ... «Süddeutsche.de, 12月 16»
9
Der Musikverein Altomünster veranstaltete ein Jubiläumskonzert mit ...
Buchstäblich mit Pauken und Trompeten. Die Turnhalle der Schule Altomünster war am zweiten Weihnachtsfeiertag komplett voll, sehr zur Freude der ... «Merkur.de, 12月 16»
10
Silvesterkonzert in der Dreikönigskirche: Mit Pauken und Trompeten
30.12.2016 Von HERMANN WYGODA Seit 20 Jahren gibt es die Silvesterkonzerte mit Pauken und Trompeten in der Dreikönigskirche. Eine Tradition, die noch ... «Frankfurter Neue Presse, 12月 16»

参照
« EDUCALINGO. trompeten [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/trompeten>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z