ドイツ語の動詞TROMPIERENの活用
INDIKATIV
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trompiere
du trompierst
er/sie/es trompiert
wir trompieren
ihr trompiert
sie/Sie trompieren
Präteritum
ich trompierte
du trompiertest
er/sie/es trompierte
wir trompierten
ihr trompiertet
sie/Sie trompierten
Futur I
ich werde trompieren
du wirst trompieren
er/sie/es wird trompieren
wir werden trompieren
ihr werdet trompieren
sie/Sie werden trompieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trompiert
du hast trompiert
er/sie/es hat trompiert
wir haben trompiert
ihr habt trompiert
sie/Sie haben trompiert
Plusquamperfekt
ich hatte trompiert
du hattest trompiert
er/sie/es hatte trompiert
wir hatten trompiert
ihr hattet trompiert
sie/Sie hatten trompiert
Futur II
ich werde trompiert haben
du wirst trompiert haben
er/sie/es wird trompiert haben
wir werden trompiert haben
ihr werdet trompiert haben
sie/Sie werden trompiert haben
KONJUNKTIV I
EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trompiere
du trompierest
er/sie/es trompiere
wir trompieren
ihr trompieret
sie/Sie trompieren
Futur I
ich werde trompieren
du werdest trompieren
er/sie/es werde trompieren
wir werden trompieren
ihr werdet trompieren
sie/Sie werden trompieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe trompiert
du habest trompiert
er/sie/es habe trompiert
wir haben trompiert
ihr habet trompiert
sie/Sie haben trompiert
Futur II
ich werde trompiert haben
du werdest trompiert haben
er/sie/es werde trompiert haben
wir werden trompiert haben
ihr werdet trompiert haben
sie/Sie werden trompiert haben
KONJUNKTIV II
EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trompierte
du trompiertest
er/sie/es trompierte
wir trompierten
ihr trompiertet
sie/Sie trompierten
Futur I
ich würde trompieren
du würdest trompieren
er/sie/es würde trompieren
wir würden trompieren
ihr würdet trompieren
sie/Sie würden trompieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte trompiert
du hättest trompiert
er/sie/es hätte trompiert
wir hätten trompiert
ihr hättet trompiert
sie/Sie hätten trompiert
Futur II
ich würde trompiert haben
du würdest trompiert haben
er/sie/es würde trompiert haben
wir würden trompiert haben
ihr würdet trompiert haben
sie/Sie würden trompiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
trompieren
Infinitiv Perfekt
trompiert haben
Partizip Präsens
trompierend
Partizip Perfekt
trompiert
«TROMPIEREN»に関連するドイツ語の本
以下の図書目録から
trompierenの使いかたを見つけましょう。
trompierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Strahlenmeer: Kriminalroman
Sie müssen wissen, nochinden 60erJahrendes letzten Jahrhunderts war es
fürjeden Erbauer eine Ehrensache, mit solchen Tricksseine Kollegen zu
trompieren.Da warnie die Angst gewesen, dassdie Russen den Stollen finden
könnten, denn ...
... und Federn, lag sie auf einer Schüssel. >>Sehen Sie mal, Laura: Schöne Gans
, was? — Aber die kriegen nichts davon«, deutete Jenny gegen die Treppe, über
die Lydia und Raffaöla kommen mussten. >>Die sollen sich mal trompieren!
3
Der general Hans Ludwig von Erlach von Castelen: Ein lebens- ...
Ich muß Weite haben Gevatter Haas, spricht der Igel, such anderer Ort dein
Unterkommen, verhüte Gott, daß es uns nicht ebener Maaßen ergehe. Sie seien
aller Spielen sonderlich das Trümpfen und Trompieren und Piqueten also
erfahren, ...
August von Gonzenbach, 1880
4
Jacob Burckhardt und die Renaissance
... auch eher für Flagella Dei gehalten und deren genaue psychologische
Konstruktion gerne anderen überlassen, wobei man sich ja erstaunlich
trompieren kann. Ich bin mehr dem Beglückend-Schaffenden, dem Belebenden
nachgegangen, ...
Evert Maarten Janssen, 1970
5
Duden: vom deutschen Wort zum Fremdwort : Wörterbuch zum ...
4. trompieren (landsch.). täuschend delusor i sen (büdungsspr. veraltend jmdn.
hintergehend, trügerisch): diese delusorischen Machenschaften hatte ihr keiner
zugetraut. Tauschgeschäft 1 . Baratthandel (Kaufmannsspr. im Tausch von
Waren ...
Dieter Baer, Pia Fritzsche, André Zimmermann, 2003
6
Beiträge zur schweizerdeutschen Grammatik
174 181 trolen, Trole 61.73, trölen 61.163 Trolibaum 132 Trommel 51. 139. 165
Trompete, Trompeter 34 trompieren 61. 136.208 Tropf 181. 183. tröpfeln 74
Trossel 50. 104. 144 Trotz 55 Truppele 140 trousseau 50 Trucke 65.72 Trttgel 69.
156.
7
Duden: das Herkunftswörterbuch
... 1800 als Ersatz für die aus dem Frz. übernommenen Fremdwörter >de-
trompieren« und >desabusieren< aufgekommene Wort bedeutet eigentlich in
positivem Sinne »aus einer Täuschung herausreißen, eines Besseren belehren«
(vgl. ertf.
... auch eher für Flageila Dei gehalten und deren genaue psychologische
Konstruktion gerne anderen überlassen, wobei man sich ja erstaunlich
trompieren kann. Ich bin mehr dem Beglückend-Schaffenden, dem Belebenden
nachgegangen, ...
Hermann Heinrich von Grauert, Joseph Bernhard Weiss, Karl Weyman, 1952
9
Bd. Von Lowositz bis Leuthen
Ich müßt' mir sehr trompieren oder der brave Poldl von Wien, der Daun, hält's für '
ne Neuaufführung des Spektakulums vor Zittau, allwo wir seine Position zu stark
befunden. Oder auch sie meinen von wegen der ersten Richtung, als welche ...
10
Jacob Burckhardt: eine Biographie
... der Geschichte gewesen, habe sie auch eher für flagella Dei gehalten und
deren genaue psychologische Konstruktion gerne anderen überlassen, wobei
man sich ja erstaunlich trompieren kann. Ich bin mehr dem Beglückend-
Schaffenden, ...
用語«TROMPIEREN»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
trompierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Abschied von der kommunistischen Fiktion Hyperglobalisierung
... sich regelmässig von den einfachen Botschaften vermeintlich volksnaher Politiker, deren Ziele nur scheinbar mit ihren eigenen übereinstimmen, trompieren. «DiePresse.com, 12月 16»
