アプリをダウンロードする
educalingo
Tschusch

"Tschusch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

TSCHUSCHの語源

Herkunft unsicher.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でTSCHUSCHの発音

Tschu̲sch


TSCHUSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でTSCHUSCHはどんな意味ですか?

Tschusch

Tschuschはオーストリア語のドイツ語で、スラブ人、東ヨーロッパ人または東洋人のメンバーの口語で、通常は略語を使用しています。

ドイツ語辞典でのTschuschの定義

ストレンジャー。

TSCHUSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Almrausch · Austausch · Bausch · Busch · Eintausch · Erfahrungsaustausch · Gedankenaustausch · Geräusch · Goldrausch · Meinungsaustausch · Partnertausch · Pfusch · Rausch · Rusch · Schlagabtausch · Schüleraustausch · Tausch · Umtausch · husch · keusch

TSCHUSCHのように始まるドイツ語の単語

Tschibuk · Tschick · tschicken · tschilpen · Tschinelle · Tschinellen · tsching · tschingbum · tschingderassabum · tschingderassassa · Tschisma · Tschitraka · Tschoch · Tschorten · Tschuktsche · Tschuktschin · Tschurtschen · tschüs · Tschüss · Tsd.

TSCHUSCHのように終わるドイツ語の単語

Blutrausch · Datenaustausch · Dornbusch · Flausch · Hindukusch · Informationsaustausch · Jugendaustausch · Kaufrausch · Kausch · Kulturaustausch · Luftaustausch · Plausch · Rollentausch · Rosenbusch · Sinnenrausch · Tiefenrausch · Tusch · Wohnungstausch · kusch · wusch

ドイツ語の同義語辞典にあるTschuschの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«TSCHUSCH»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Tschusch»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Tschusch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

TSCHUSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Tschuschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのTschuschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Tschusch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Tschusch
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Tschusch
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Tschusch
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Tschusch
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Tschusch
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Tschusch
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Tschusch
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Tschusch
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Tschusch
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Tschusch
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Tschusch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Tschusch
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Tschusch
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Tschusch
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Tschusch
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Tschusch
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Tschusch
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Tschusch
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Tschusch
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Tschusch
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Tschusch
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Tschusch
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Tschusch
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Tschusch
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Tschusch
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Tschusch
5百万人のスピーカー

Tschuschの使用傾向

傾向

用語«TSCHUSCH»の使用傾向

Tschuschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Tschusch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Tschuschに関するニュースでの使用例

例え

«TSCHUSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からTschuschの使いかたを見つけましょう。Tschuschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Göttinnensturz: Berenike Roithers vierter Fall
>>Hat gute Musi g'macht, der Jugo, fast wie einer von uns.« >>Dabei war er nur a Tschusch.« >>Is' 1992 herkommen, vorm Bosnienkrieg geflüchtet mit seinen Eltern, da war er grad einmal vier oder so.« >>A Tschusch bleibt imma a Tschusch.
Anni Bürkl, 2013
2
Gregor von Rezzori
Jacques Lajarrige. DER „TSCHUSCH" REZZORI ODER NAME UND IDENTITÄTSSUCHE / haaß Kolaric, du haaßt Kolaric. Warum sogns zu dir Tschusch ? (Sagt auf einem Plakat ein kleines österreichisches Kind zu einem großen Ausländer).
Jacques Lajarrige, 2002
3
Träum den unmöglichen Traum
»Ich habe auch nur davon geträumt«, sagte Goran. »Du bist aber net von hier«, sagte der große Kevin. »Nein.« »A Tschusch, was?« fragteeinDicker unbedacht und erschrak heftig. »I hab des net sagn wollen! Ma redthalt aso.A Schand is dös.
Johannes Mario Simmel, 2012
4
Die Stadt, der Bauhelm und der Atomdoktor: Roman
Torsten warteteauf eine Lücke im Autoverkehr, tschusch, tschusch, tschusch... EinTempo haben die. Da, eine Lücke, renn! Alser inseinen Taschen nachKleingeld kramte, sah er,wiesich der Alte überdie Brüstung wälzte.Das sah komischaus.
Dieter Lenz, 2014
5
Verbale Aggression:
unfähiger Trottel verdammter Trottel Volltrottel (15); Der ist ein Volltrottel Trumm faules Trumm Trutsch'n (3) (törichtes, unerfahrenes Mädchen) Des is aber a langweiliges Trutsch 'n Tschapperl (2) Tschusch (11) Du Tschusch Hurentschusch ...
Oksana Havryliv, 2009
6
Die Effizienz in Der Pendeluhr
Und auch die Moralvorstellung der Bevölkerung könnte etwas nachjustiert werden, denn wie heißt es in einem STS-Text so schön: „Es brauchen nur drei Menschen zusammenkommen und schon ist einer der Tschusch“. Neulich habe ich in ...
Michael Harzl, 2013
7
Eisenherz
Einer lauert hinter Säulen. Schmoll! Ist eben doch wieder zurückgekommen«, sagte Baier. »Oderganz anders:Schmoll geht, der Biobauer unddie Mädels gehen, undder Säulenheilige istder Tschusch.Weil er seine Belege fingiert hat«, riefEvi.
Nicola Förg, 2011
8
Gora: Slawischsprachige Muslime zwischen Kosovo, Albanien, ...
Aljabak, Sadik Idrizi: Drugo ime sna (izbor poezije). Prizren/Podgoriza 2012. Allgäuer, Alicia / Müller, Mariella: „Österreichischer Goraner oder Tschusch, einfach Tschusch“. Wie das kosovarische Dorf Rapca nach Baden kam. in: Schmidinger, ...
Thomas Schmidinger, 2013
9
Werkausgabe in Einzelbänden:
... ins Licht rollten, waren es mitteljunge gefleckte Kuguare. Avanti, tschusch, tschusch, fßt, hetzte sie San Remo und schleuderte mit einem Ruck die Tapetentür zur Seite. Die Bestien tappten bleckend und heiß atmend, die Flanken peitschend ...
Robert Müller, Günter Helmes, 1991
10
Österreich für die Hosentasche: Was Reiseführer verschweigen
... einer tschechischen Zuwandererfamilie, die schon seit Generationen in Wien heimisch geworden ist, der anderemuss sich als Spross von serbischen oder kroatischen Einwanderern unserer Tage als »Tschusch« beschimpfen lassen.
Ulrich Glauber, 2014

用語«TSCHUSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からTschuschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Damir Canadi: "Pech und Zufall gibt es nicht"
Ich muss so zehn, elf gewesen sein, als ich im Kirchenpark als "Tschusch" beschimpft worden bin. Ich bin sofort nach Hause gegangen, wild, verärgert. «NEWS.at, 12月 16»
2
Ihre Erfahrungen mit Alltagsrassismus?
Auf der Straße von Skinheads angerempelt und bedroht, als Kind von Mitschülern als "Tschusch" und "Neger" beschimpft, als ältere Dame vom Handwerker wie ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Wienwoche 2016: Forever Together
Die beiden Kulturschaffenden wissen aus eigener Erfahrung, was es heißt, die unfreundlichen Seiten Wiens kennenlernen zu müssen. "Verschwind, Tschusch! «derStandard.at, 9月 16»
4
Rapper Nazar: "Ich werde mundtot gemacht
Früher war es: “Du bist eh ein leiwander Tschusch”. Heute ist das gleich schlimm. Wenn du mir direkt sagst, ich habe etwas gegen Ausländer und den Islam, ... «NEWS.at, 5月 16»
5
Murathan Muslu: Bad Boy aus Ottakring
Oder, wie Muslu breit grinsend sagt: ein Tschusch. (Stephan Hilpold, RONDO, 3.3.2016). Murathan Muslu ist derzeit im Kino im "Tatort"-Film "Tschiller – Off duty" ... «derStandard.at, 3月 16»
6
I haaß Kolaric, du haaßt Kolaric warum sogn´s zu dir Tschusch?
Von euch Tschuschen brauch ich nichts!“ „Hör ich da einen rassistischen Unterton? Schade, ich hätte Ihnen meinen Platz gerne gegeben! Und im Übrigen bin ... «NÖN Online, 6月 15»
7
Bundesheer: Kritik an Reform, Infrastruktur, Ausbildnern
... zeigte ein Unteroffizier dem Rekruten den gestreckten Mittelfinger als Antwort und kommentierte dessen Fahrweise mit den Worten: „Du fahrst wie a Tschusch! «Heute.at, 12月 14»
8
"Ich mag das Wort Tschusch nicht!"
"Ich mag das Wort Tschusch nicht!" ORF-Initiative ?Schule f rs Leben´. Auch Armin Wolf nimmt an der Aktion teil. / Bild: (c) ORF (Valentin Certov). Der Sender ... «DiePresse.com, 6月 14»
9
Yüksel Yilmaz: “ÖBB entließ mich fristlos nach Rassismuskritik”
Es gab keinen Tag, an dem ich nicht im Aufenthaltsraum in den über sechs Jahren meines Dienstes das Wort “Tschusch” als Bezeichnung für Ausländer gehört ... «M-Media, 6月 14»
10
Spannungen zwischen Türken und Ex-Jugoslawen
Kaum einer hat die Spannungen zwischen Türken und Ex-Jugoslawen so schlau seziert wie Lukas Resetarits in seinem Sketch „Tschusch-Tschusch“ (1983), ... «DiePresse.com, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Tschusch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/tschusch>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA