アプリをダウンロードする
educalingo
Überbringer

"Überbringer"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERBRINGERの発音

Überbrịnger


ÜBERBRINGERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERBRINGERはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのÜberbringerの定義

何かを提供する人。


ÜBERBRINGERと韻を踏むドイツ語の単語

Aichinger · Bringer · Feininger · Finger · Freischwinger · Ginger · Glücksbringer · Haflinger · Mittelfinger · Ringer · Ringfinger · Salinger · Schwetzinger · Springer · Sternsinger · Stinger · Stringer · Swinger · Thüringer · Trollinger

ÜBERBRINGERのように始まるドイツ語の単語

Überblicksdarstellung · überblicksweise · überborden · überbordend · überbraten · überbreit · Überbreite · überbrennen · Überbrettl · überbringen · Überbringerin · Überbringung · überbrückbar · überbrücken · Überbrückung · Überbrückungsbeihilfe · Überbrückungsgeld · Überbrückungshilfe · Überbrückungskredit · Überbrückungsmaßnahme

ÜBERBRINGERのように終わるドイツ語の単語

Binger · Fallschirmspringer · Göttinger · Karolinger · Langfinger · Leistungserbringer · Lothringer · Meininger · Meistersinger · Nördlinger · Pekinger · Skispringer · Stinkefinger · Tübinger · Waiblinger · Wikinger · Wolpertinger · Zeigefinger · Zubringer · Zwinger

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberbringerの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERBRINGER»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überbringer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Überbringer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERBRINGERの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überbringerを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberbringerの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überbringer»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使者
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

portador
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

bringer
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

इस धरा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

أتى
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

податель
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

portador
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উপস্থাপক
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Bringer
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

pembawa
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Überbringer
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ブリンガー
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부활
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kadhangkala disebut
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Bringer
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கூறுபவராகவும்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bringer
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yağdıran
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

portatore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Bringer
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

подавець
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aducător
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

που φέρνει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

bringer
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bringer
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bringer
5百万人のスピーカー

Überbringerの使用傾向

傾向

用語«ÜBERBRINGER»の使用傾向

Überbringerの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überbringer»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Überbringerに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERBRINGER»の引用

Überbringerという言葉で有名な引用文や文章
1
Apuleius
In dem Raume zwischen dem hohen Himmel und der niederen Erde gibt es gewisse Mittelgottheiten, durch welche unsere Gebete und Verdienste zu den Göttern kommen. Als Vermittler zwischen den Erd- und Himmelsbewohnern sind sie die Überbringer der Gebete der ersteren und der Gnadenerweisung der letzteren – also Wesen, die hin und her von der einen Seite die Bitte, von der andern Seite die Hilfe bringen, gleichsam die Dolmetscher, Unterhändler, Boten.

«ÜBERBRINGER»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberbringerの使いかたを見つけましょう。Überbringerに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Breaking bad news: das Überbringen schlechter Nachrichten in ...
Uber den Ursprung der Metapher vom Überbringer der schlechten Botschaft, der bestraft wird, gibt es unterschiedliche Quellen. Oft wird Shakespeare oder ein Bote in der Antike genannt. In Marathon an der Ostküste Attikas siegte Miltiades ...
Peter Langkafel, Christian Lüdke, 2008
2
Betrachtungen und Analysen zu Themen unserer Zeit: ...
Das Einstehen für die Wahrheit erfordert vom Überbringer der Nachricht Courage . Wer sich wiederholt als der Wahrheit verpflichtet erwiesen hat, gilt als vertrauenswürdig. Vertrauen zu genießen ist für eine Person ein hohes Gut. Wahrhaftig ...
Wolfgang Weller, 2008
3
Die Paulinische Chronologie
II, Abschnitt 2 und 3), der "Tränenbrief" mit dem Ersten Korintherbrief identisch ist und daß die Kollektenarbeit ih Korinth mit der Ankunft des Titus als Überbringer eben dieses Briefes ihren Anfang nahm. Auch andere Ausleger - wenngleich nur  ...
Niels Hyldahl, 1986
4
Vollständige Sammlung, aller im politischen, Cameral- und ...
Gebühr für die Weiterbeförderung mit der Briefpsst nicht zugerechnet werden kann, so haben die Überbringer diese letztere zu entrichten , den Fall ausgenommen , daß derley Briefe auch von portofreyen Behörden oder Personen ...
Franz X. Pichl, 1845
5
Věstník vlády zemské pro Království české
In allen Fällen, in welchen ein auf Überbringer lautender Pfandbrief eingezogen wird, müssen die demselben beigegebenen noch nicht verfallenen Koupons zurückgestellt, oder es muß der Nominalbetrag derselben baar ersetzt werden. 8.
Böhmen, 1856
6
Kulturen des Lehrens im Früh- und Hochmittelalter: ...
Einem solchen Überbringer wären auf einer parallelen Reise eine Reihe von Briefen und mündlichen Grüßen mitgegeben worden, und er brachte dafür Antvvortbriefe und mündliche Nachrichten von verschiedenen Stationen solcher Reisen ...
Sita Steckel, 2011
7
Das moralische Selbst: Gestaltung und Bildung
Jene Rollenkonflikte können verschiedene Formen annehmen, wie Person/ Überbringer-Konflikte, Überbringer/Sender-Konflikte, und Konflikte zwischen Sendern. Der Person/Überbringer-Konflikt bezieht sich auf die Diskrepanz zwischen den ...
Johannes A. van der Ven, 1999
8
Pistis Sophia: Unterweisungen des Christus im Jüngerkreis ...
Und die Überbringer werden sich vor dem Licht dieser Seele sehr fürchten; und die Überbringer werden kraftlos niederfallen und ganz und gar ablassen, aus Furcht vor dem großen Licht, das sie gesehen haben. Und die Seele, die das ...
Christa M. Siegert, 2005
9
Was Sie hierher gebracht hat, wird Sie nicht weiter bringen: ...
Den Überbringer einer Nachricht zu bestrafen ist so, als werfe man die schlimmsten Zutaten anderer Gewohnheiten in einen Topf: keine Anerkennung geben, Erfolge unverdient für sich beanspruchen, sich nicht bedanken und nicht zuhören ...
Marshall Goldsmith, 2009
10
Folterbilder und -narrationen: Verhältnisse zwischen Fiktion ...
Überbringer. von. Nachrichten. und. das. parallele. Leben. Während die psychiatrisch hospitalisierten Überlebenden ein Extrem verbaler Stummheit darstellen, ging die überwiegende Mehrheit der Überlebenden auf andere Weise mit ihren ...
Julia Bee, Reinhold Görling, Johannes Kruse, 2013

用語«ÜBERBRINGER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberbringerという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Peter Renner als Überbringer guter Nachrichten
Peter Renner als Überbringer guter Nachrichten. Dem zähen Beginn folgt im ersten Punktspiel des neuen Jahres ein versöhnliches Ende für die Frauen der ... «inFranken.de, 1月 17»
2
Dankeschön-Botschaften für Paketboten
Warum also nicht dem Paketboten als Geschenke-Überbringer eine kleine Freude machen. Wer also heute noch eine Lieferung erwartet – wie wäre es mit einer ... «regionalBraunschweig.de, 12月 16»
3
Vom Pferd der Könige zum Überbringer der Pest
Menschliche Vorlieben hinsichtlich der Fellfärbung bei Pferden haben sich über die Zeit und die Kulturen sehr verändert. Gefleckte und helle Pferde waren vom ... «Archäologie Online, 12月 16»
4
Light Trail – dem Licht entgegen
Ein besonderes Licht traf ein, das Licht von Betlehem. Feierlich zogen die Überbringer in die Kirche ein. Das Bethlehem Licht - Ein besonderes Licht, das jeder ... «infoWILplus, 12月 16»
5
Überbringer von Todesnachrichten: Eine heikle Aufgabe
In alten Zeiten erwartete den Überbringer schlechter Nachrichten ein trauriges Schicksal - das ist heute zum Glück anders. Trotzdem verlangt die Aufgabe, ... «Onetz.de, 11月 16»
6
Vertrauen in Medien EU-weit eingebrochen
Parallel zum Aufschwung populistischer Parteien in Europa ist das Vertrauen in die traditionellen Überbringer von Nachrichten sukzessive erodiert. So ergab ... «DiePresse.com, 11月 16»
7
Transportunternehmen Sennder
Wer etwas verschicken möchte, kann dies neuerdings über die Plattform Überbringer des Berliner Start-ups Sennder tun. "Das geht ganz einfach, er muss nur ... «Eurotransport, 5月 16»
8
Polizei: Das ist der harte Job als Überbringer von Todesnachrichten
Die Geschwindigkeit ist immer noch der Killer Nummer Eins bei Verkehrsunfällen. Deshalb gibt es am 21. April auch wieder den europaweiten Blitzmarathon. «Stadt-Kurier, 4月 16»
9
Mitfahrgelegenheit für Pakete: Von A nach B im Kofferraum
Diese Problematik erkannte beispielsweise die Plattform ÜberBringer im Sommer 2015. Auf der Website können Autofahrer, die Platz im Kofferraum haben, ... «finanzen.de, 3月 16»
10
Bar oder mit Karte: Neue Höchstgrenzen und Auflagen
Es ist also untersagt, Bargeld, Überbringer-Sparbücher bzw. Überbringer-Postsparbücher, oder andere auf den Überbringer lautende Titel (in Euro oder in ... «Suedtirol News, 2月 16»
参照
« EDUCALINGO. Überbringer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberbringer>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA