アプリをダウンロードする
educalingo
überfein

"überfein"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERFEINの発音

ü̲berfein


ÜBERFEINの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERFEINはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberfeinの定義

あまりにも細かい; 過度の罰金で; 誇張された罰金。


ÜBERFEINと韻を踏むドイツ語の単語

Kaffein · Koffein · extrafein · fein · fettfein · filterfein · haarfein · hauchfein · hochfein · landfein · mittelfein · nadelfein · piekfein · pulverfein · stadtfein · staubfein · stinkfein · superfein · unfein

ÜBERFEINのように始まるドイツ語の単語

überfällig · Überfallkommando · überfallsartig · Überfallskommando · Überfallwehr · Überfamilie · Überfang · überfangen · Überfangglas · überfärben · überfeinern · Überfeinerung · überfettet · Überfettung · überfirnissen · überfischen · Überfischung · Überfleiß · überfleißig · überfliegen

ÜBERFEINのように終わるドイツ語の単語

Bein · Bernstein · Einstein · Frankenstein · Gutschein · Hein · Liechtenstein · Protein · Sein · Verein · allein · allgemein · dein · ein · herein · kein · klein · mein · nein · sein

ドイツ語の同義語辞典にあるüberfeinの類義語と反意語

同義語

«überfein»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERFEINの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überfeinを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberfeinの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überfein»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

在精
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

más fina
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

over fine
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ठीक से अधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

على ما يرام
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

над штрафом
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

mais fina
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জরিমানা উপর
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

plus beau
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

lebih halus
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überfein
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

罰金以上
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

미세 이상
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

liwat nggoleki
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

qua mỹ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நன்றாக மீது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

दंड प्रती
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

cezası üzerinde
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

su multa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nad grzywny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

над штрафом
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

peste bine
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

πάνω από πρόστιμο
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oor fyn
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

över fina
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

løpet bot
5百万人のスピーカー

überfeinの使用傾向

傾向

用語«ÜBERFEIN»の使用傾向

überfeinの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überfein»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überfeinに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERFEIN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberfeinの使いかたを見つけましょう。überfeinに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Jahresbericht
5De!lination fammt ben Slbjefttoen, Äomparatitoen; 3abl»örter, Pronomina, SSerbum purum unb mutum. Überfein aus SBefener. SBödjentltcb. «ine fdjriftlidje Übung. 111 : Verbum liquidum, in /ii, defectiva, anomala. Überfein aus SBefener.
Städtisches Evangelisches Gymnasium zu Lauban (Lubań, Województwo Dolnośląskie, Poland), 1871
2
Universal-lexicon der practischen medicin und chirurgie...
... überfein uro »en fubeutanen ¿überfein an bie $anb giebt, bennoeb la um bie Sbcntiiät ber einen unb ber anbern pathologischen ...
3
Deutsch-slovenisches wörterbuch
... »enifetje überfein, апф posloveniti, elove- niti, poslovenjati kaj ; von einem Orte an einen anbetn fefeen, prestaviti, predjati, preloziti; ben Jteffel überfein, djati, obeeiti nad ogenj; ïruppen über ben gluf über: fefcen, f. Uebet[d}iffen ; epraviti ...
M. Cigale, 1860
4
Repertorium der gesammten deutschen Literatur
... mit benen 25er;eaiae p lâmpfen t)Qt, roeldjer auê einer fo reidjljaitigcn ©ргафе , mie H bit unfrei f* terlanbifdjen iDidjterê ift , in eine ärmere überfein »ill , liefert jebenfalU аж Semeiê ber lobenswerten tfnerïennung , mit reeldjer ber ÜberftCtr ...
5
Betrachtungen über das heutige Gartenwesen
... unb »oroart* erfebeinet fintee bem SBaflfer ber abhängige 3öab. £>iefer tonnte jwar аиф »or&in überfein »erben; allein fcier verbreitet er (!ф queer aber bie ganje Яизрфг, fo bafj fein« ganje 3tugbefcnuttg unb аЯе feím 2íbwe$feíungen in.
6
Volksthümliches Wörterbuch der deutschen Sprache: mit ...
Überfein, E.u.U.w., tn zu hohem Grade fein (superfein): überfeine Tücher, Sitten; die Ü>feinheik, die Eigenschaft da etwas zu fein ist; Ueberfliege«: , eine z« feine Äußerung ; Ü^femen. th.Z., überfein machen (gewöhnlicher überfein»«): der ...
Theodor Heinsius, 1822
7
Grosse General-Bass-Schule
Qîrele Çeutfcfye überfein пгфе übel aud Dem 5мш$* ЯГфеиойег €п^1анО|ГФе» inö ^eutfetje ... atidDem Sateinifdxu eDer'íeutf^enindgnglánDiídje unD ftranijofifa) efo jti überfein/ Dap Dergeniuslinguaenid)t Dabei/ perliefyre. ferner inu^ ein ...
Johann Mattheson, 1968
8
Jenseits der Berge
Sn ber Umgegenb ber <3tabt, wo wir паф einem ^unft fpa^ten um fíe überfein, fanben roir feine« gunjligen; jum Êrfaê jeigte man une einen ÜJtyrtens bäum ber 430 Sab,r alt ijl. 2Meo THttr fowol, ale baß bie 50îçrte ein äöaum geworben, ba fíe ...
Ida Hahn-Hahn (Gräfin), 1840
9
Etymologische Forschungen auf dem Gebiete der ...
»on oben l)er überfein, befdjaueii, bctradjten. Аюсаш burd)fcl)cn, beutttd) einfetjcn, Derftc^en, erfcnncn, unter* fdjciben, perspicere. 'Е'^осаш auefe^cn, b, crau6fei)cn 2. Don fern fcl)cn 3. weit пив bem Sopfe ^eroorfteljcitbe 2lugcu Ijaben .
August Friedrich Pott, Heinrich Ernst Bindseil, 1869
10
Real-encyklopädie für protestantische theologie und kirche: ...
... mBgtid)ft an, tote benn aud) ba8 Unterfangen, bie SBtbei in bie 3Sotfefprad)e ju überfein unb ju tefen, bamate bon ber Jîirdje feinegtoegS berboten toar. 3)ав 9îeue unb UngetoBfinlidje tft biefeS, bafj SBaibu« bemüb,t ift, fotooijt bie (Sdjrift ...
Johann Jakob Herzog, 1863

用語«ÜBERFEIN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberfeinという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
So ein Theater in Venedig
Schnippisch und überfein gibt Nadine Fink bei der Premiere die Tante aus Hamburg, und der soeben beauftragte. Niesende Schildkröte. Detektiv Viktor Getz ... «WESER-KURIER online, 5月 15»
2
John le Carré: „Empfindliche Wahrheit“ Kritik Als hätte er von ...
Toby Bell leiht er großzügig sein eigenes „überfeines Ohr für die gesamte Klaviatur akzentbedingter Stigmatisierungen“ und bespielt selber gekonnt alle ... «Berliner Zeitung, 11月 13»
3
Ästhetisch inkorrekt
Um den Preis von Exklusivität litt das Stück. Überfeines und extra Grobes standen unvermittelt nebeneinander. Da erhielt der Abend eine tragische Note, die in ... «Augsburger Allgemeine, 10月 13»
4
Henscheid-Memoiren „Überall nur Dreck und Müll und Spam und ...
Sein überfeines Ohr für Misstöne aller Art ist Legende, sein Furor weithin gefürchtet. Wegen aberwitziger Äußerungen gilt er als politisch radikal und in manchen ... «DIE WELT, 2月 13»
5
Liebling der Götter
Für diesen Geist des Übens mochte die besondere „Gegenstandsempfindlichkeit“, die man Rastelli nachsagte, die Voraussetzung sein: der überfeine Tastsinn, ... «Tagesspiegel, 7月 10»
参照
« EDUCALINGO. überfein [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberfein>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA