アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überhöht"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERHÖHTの発音

überhöht  [überhö̲ht] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERHÖHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERHÖHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überhöht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberhöhtの定義

正常な高さを超えている。 高すぎる。 高すぎるスピード価格で運転する過剰な賃貸料の例は過大であった。 die normale Höhe übersteigend; zu stark erhöht ; zu hoch Beispieleüberhöhte Mietenmit überhöhter Geschwindigkeit fahrendie Preise waren überhöht.

ドイツ語辞典で«überhöht»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERHÖHTのように始まるドイツ語の単語

überheizen
überhell
überhin
überhitzen
Überhitzer
Überhitzung
überhöhen
Überhöhung
überholen
Überholmanöver
Überholspur
überholt
Überholung
überholungsbedürftig
Überholverbot
Überholversuch
Überholvorgang
Überholweg
überhören

ÜBERHÖHTのように終わるドイツ語の単語

Acht
Bericht
Copyright
Fight
Highlight
Knight
Macht
Nachricht
Spotlight
Tight
Utrecht
acht
echt
gemacht
leicht
light
nicht
recht
straight
Übersicht

ドイツ語の同義語辞典にあるüberhöhtの類義語と反意語

同義語

«überhöht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERHÖHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überhöhtを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberhöhtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überhöht»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

过度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

excesivo
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

excessive
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अत्यधिक
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مفرط
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

чрезмерное
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

excessivo
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অত্যধিক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

excessif
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

berlebihan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überhöht
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

過大
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

과도한
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

gedhe banget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

quá đáng
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அதிகப்படியான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

जास्त
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

aşırı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccessivo
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nadmierny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

надмірне
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

excesiv
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υπερβολική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

oormatige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överdriven
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

dreven
5百万人のスピーカー

überhöhtの使用傾向

傾向

用語«ÜBERHÖHT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
80
/100
上記の地図は、各国での用語«überhöht»の使用頻度を示しています。
überhöhtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überhöht»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERHÖHT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überhöht»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überhöht»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überhöhtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERHÖHT»の引用

überhöhtという言葉で有名な引用文や文章
1
Christoph Grissemann
Der Witz ist voller Wahrheit, aber er überhöht und übertreibt natürlich. Satire ist immer beides: Ernst und Spaß.
2
Marek Lieberberg
Ein Britney-Spears-Konzert ist heute kein Ereignis mehr, weil es Walter Benjamins These vom Kunstwerk im Zeitalter der Reproduzierbarkeit in der Potenz nochmal total überhöht: hier kupfert ja die Künstlerin bizarrerweise ihre eigene Reproduktion ab, also zum Beispiel ihre Musikvideos.

«ÜBERHÖHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberhöhtの使いかたを見つけましょう。überhöhtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mobilitätsbezogene Einstellungen beim Übergang vom Kindes- ...
Geschwindigkeitsübertretung auf den Autobahnen Strafen -2 □ -1 □ 0 +1 +2 □ Strafen sind zu schwach sind überhöht □ □ 4. zu geringer Sicherheitsabstand bei hohen Geschwindigkeiten Strafen -2 □ -1 0 +1 +2 □ Strafen sind zu schwach ...
Thomas Bastian, 2009
2
Nanna - Entrückt, Überhöht, Unerreichbar: Anselm Feuerbachs ...
Die Wiesbadener Ausstellung zeigt über 50 Gemälde, die Feuerbachs Modell Anna Risi in den Fokus nehmen.
Anna Risi, Peter Forster, Stefanie Bickel, 2013
3
Handbuch der theoretischen und praktischen Heraldik: unter ...
Wir haben in der Blafonirung zur Kennzeichnung einer befondern Stellung auch den Ausdruck überhöht. lat. super-atom, franz. snrlnonte. engl. surnrountocl, ital. sorrnontnto, fpan. cnoirnnclo, niedd. 07ertopt, z. B.: Iu 3. aus 8. Waffer wachfend ...
Otto Titan von Hefner, 1863
4
Künker Auktion 235 - Orden und Ehrenzeichen aus aller Welt | ...
Modell (mit gekreuzten Trikoloren auf dem Revers— Medaillon, die Dekoration überhöht von einer Laubkrone ohne Kreuzchen über dem Reichsapfel - 18301848), Ritter-Dekoration, Ausführung mit Kopf nach rechts, Silber, Medaillons Gold, ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
5
Konventioneller Krieg oder NS-Weltanschauungskrieg?: ...
„450 Feindtote, überhöht 1:1, allerdings bei nach London: Gesamtausfall an Nach 2.) knapp 30% den drei einzelnen 60 eigene Verluste, Toten und Gefange — überhöht Kolonnen sehr 300 tote Deutsche.22 nen mindestens Nach 3.
Peter Lieb, 2007
6
Künker Auktion 192 - Russische Münzen und Medaillen Orden ...
Modell (1852-1870 - mit Portrait Kaiser Napoleons I. nach rechts auf dem VS- und dem kaiserlichen Adler mit Kopf nach rechts oder links auf dem RS- Medaillon, die Dekoration überhöht von einer heraldischen napoleonischen Kaiserkrone ...
Numismatischer Verlag Fritz-Rudolf Künker
7
Archiv f?r Stamm- und Wappenkunde
aus. llasnhrlz. |||. Iinnianlum. Wappen: Geteilt von Silber und Rot, oben: liegender roter Halbmond von rotem Stern überhöht; unten: Drei silberne Ständer in der Mitte der Teilungslinie zusammengesetzt. Gekr. Helm: wachsender roter Adler.
L.M. Rheude, 2012
8
Bergauf - bergab: Erzählungen mit Hintergedanken
Überhöht. Immerhin eine Stunde Fahrzeit brauche ich mit meinem Golf Diesel über Miesbach, durchs Leitzachtal nach Geitau bei Bayrischzell. So wo würde ich gerne wohnen. Einfach aus dem Haus herausgehen und auf den Berg ...
Hermann Magerer, 1998
9
Die holozane relief- und bodenentwicklung im untereichsfeld ...
Profil Katlenburg 1 (nicht überhöht) Figur 1 ! Profil Katlenburg 2 (nicht überhöht» Figur 5 I Profil Katlenburg 3 (nicht überhöht) Figur 6 I Profil Katlenburg 1 (nicht überhöht) Figur 7 ! Profil Katlenburg 5 (nicht übethöht) Figur 8 ! Holozäne Boden-  ...
H.-R. Bork, 1982
10
Buch- und Kunst-Katalog: Verlags-Kataloge der Verleger der ...
490. 491. Wagner, Josef (in der Bolle des Hamlet), lithogr. v. Kriehuber. (P., J., überhöht.) chines. 4 M., col. 8 M. Dustmann-Mayer, als „Donna Anna", lith. v. Kriehuber. ft C, überhöht.) weiss 2 M. chines. 3 M. Adelaide Ristori del Grillo, lithogr. v.
Adolph Russell, 1882

用語«ÜBERHÖHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberhöhtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Wegen überhöhter Gebühren: Deutsche Kanzlei will deutsche ...
Nicht nur in den USA bereitet eine Anwaltskanzlei eine Klage gegen deutsche Banken wegen überhöhter EC- und Kreditkartengebühren in der Vergangenheit ... «Sputnik Deutschland, 1月 17»
2
DAK-Chef: Preise bei patentgeschützten Medikamenten teilweise ...
Der neue DAK-Vorstandschef Andreas Storm hält die Preise für patentgeschützte Medikamente für teilweise völlig überhöht: "Wir zahlen leider manchmal ... «Epoch Times, 1月 17»
3
Haushalt: Ansatz für Drehleiter „deutlich überhöht
Wildeshausen „Deutlich überhöht“ ist nach Ansicht der Wildeshauser SPD-Fraktion der Betrag, der im Haushaltsplanentwurf 2017 für den Kauf der neuen ... «Nordwest-Zeitung, 11月 16»
4
Debatte Profite durch Netzentgelte Überhöht und unfair verteilt
Die Netzentgelte steigen deutlich an, denn die Betreiber kassieren hohe Renditen. Besonders viel zahlen KundInnen im Norden und Osten. «taz.de, 10月 16»
5
Hoftheater Operette Premiere Königsmörder Shakespeare
Die von Ulrike Beckers kreierten Kostüme sprechen eine eigene Sprache, aufwändig sind sie und wie die Figuren ins Groteske überhöht. Das Bühnenbild lehnt ... «Merkur.de, 10月 16»
6
Mehr Action! Sepang-Circuit verändert
Die größte und spektakulärste Änderung betrifft die Zieleingangskurve: Diese ist nun um vier Prozent negativ überhöht statt wie zuvor zwei Prozent positiv. «sport.de, 9月 16»
7
Angela Merkel: "Dieser Satz wird überhöht"
"Manchmal denke ich aber auch, dass dieser Satz etwas überhöht wird, dass zu viel in ihn geheimnist wird. So viel, dass ich ihn am liebsten kaum noch ... «ZEIT ONLINE, 9月 16»
8
West Ham prüft Masuaku-Transfer: Ablöse offenbar überhöht
Linksverteidiger Arthur Masuaku (22, Foto) wechselte im Sommer für 7,1 Millionen Euro vom griechischen Meister Olympiakos Piräus zu West Ham United. «transfermarkt, 9月 16»
9
Kosten für Netzeingriffe explodieren und Garantiezins überhöht
Um das Stromnetz trotz der schwankenden Einspeisung von Solar- und Windenergie stabil zu halten, sind Eingriffe ins Netz nötig. Die Netzbetreiber lassen sich ... «agrarheute.com, 9月 16»
10
Flüchtlingskrise Wie der 4. September 2015 als Schicksalstag ...
Wer möchte, kann gerade dabei zuschauen, wie ein Mythos entsteht – wie ein wichtiger Tag zu einem Schicksalstag überhöht wird: Nach dieser Lesart öffnete ... «DIE WELT, 9月 16»

参照
« EDUCALINGO. überhöht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberhoht>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z