アプリをダウンロードする
educalingo
überrascht

"überrascht"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でÜBERRASCHTの発音

überrạscht


ÜBERRASCHTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERRASCHTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのüberraschtの定義

私たちは暖かい歓迎が驚くべきことに驚いていたことに驚いた。


ÜBERRASCHTと韻を踏むドイツ語の単語

Gischt · aufgebauscht · ausgelutscht · beherrscht · berauscht · bunt gemischt · enttäuscht · erwünscht · gefälscht · gelöscht · gemischt · gewünscht · unerwünscht · unverfälscht · verhascht · vermischt · vernascht · wurscht · wäscht · zerknirscht

ÜBERRASCHTのように始まるドイツ語の単語

überragen · überragend · überraschen · überraschend · überraschenderweise · überrascht sein · Überraschung · Überraschungsangriff · Überraschungsbesuch · Überraschungscoup · Überraschungseffekt · Überraschungsei · Überraschungserfolg · Überraschungsgast · Überraschungsmannschaft · Überraschungsmoment · Überraschungssieg · Überraschungssieger · Überraschungssiegerin · überreagieren

ÜBERRASCHTのように終わるドイツ語の単語

Kruscht · abgelutscht · angelatscht · angerauscht · angezischt · ausgelatscht · drischt · eingefleischt · entmenscht · geharnischt · kscht · lischt · pscht · unbeherrscht · unerforscht · ungeduscht · ungemischt · unvermischt · verhatscht · verwünscht

ドイツ語の同義語辞典にあるüberraschtの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERRASCHT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überrascht»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«überrascht»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ÜBERRASCHTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überraschtを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberraschtの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überrascht»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

诧异
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sorprendido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

surprised
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

हैरान
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مندهش
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

удивленный
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

admirado
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিস্মিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

surpris
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terkejut
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

überrascht
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

びっくり
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

놀라
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kaget
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

ngạc nhiên
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஆச்சரியம்
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

आश्चर्य
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

şaşırmış
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

sorpreso
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zdziwiony
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

здивований
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uimit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

έκπληκτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

verbaas
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överraskad
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

overrasket
5百万人のスピーカー

überraschtの使用傾向

傾向

用語«ÜBERRASCHT»の使用傾向

überraschtの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überrascht»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、überraschtに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ÜBERRASCHT»の引用

überraschtという言葉で有名な引用文や文章
1
Arnold, Dr. Wallraff
Dass trotz der Krise soviele Menschen über einen Neuwagenkauf nachdenken, überrascht mich schon.
2
Bertrand Russell
Menschen, die immer daran denken, was andere von ihnen halten, wären sehr überrascht, wenn sie wüßten, wie wenig die anderen über sie nachdenken.
3
Carsten Frigge
Ich muss aber doch sagen, dass die Boshaftigkeit und die Unsachlichkeit, mit der die Kritik zum Teil vorgetragen wurden, mich überrascht und – das gebe ich zu – in Teilen auch verletzt hat.
4
Christoph Ahlhaus
Ich bin überrascht und enttäuscht.
5
Dolly Parton
Sie wären überrascht, wie viel es kostet, so billig auszusehen.
6
Emmeline Pankhurst
Frauen sind erst dann erfolgreich, wenn niemand mehr überrascht ist, daß sie erfolgreich sind.
7
Gioacchino Rossini
Alles ist herrlich, alles überrascht mich.
8
Hans-Peter Briegel
Ich wäre aber auch nicht überrascht gewesen, wenn Frau Rehagel diese Position übernommen hätte.
9
Jeanne Moreau
Ich bin ganz dumm. Ich unterwerfe mich der Arbeit. Und vom fertigen Film bin ich jedesmal überrascht.
10
Jos Luhukay
Ich bin von der Entwicklung der Mannschaft positiv überrascht, dass die Zahnräder schneller ineinander gegriffen haben, als ich ursprünglich dachte.

«ÜBERRASCHT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberraschtの使いかたを見つけましょう。überraschtに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Venus und Mars" in Ovids Metamorphosen und Jacopo ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Kunst - Malerei, Note: 1,0, Philipps-Universitat Marburg (Fachbereich 09 Kunstgeschichte und Germanistik), Veranstaltung: Transformation der Texte in Bilder.
Julia Horn, 2009
2
Power-Wortschatz Englisch: Wortschatztraining Leicht Gemacht
b „Ich bin sehr überrascht." - „Ich auch." c „Ich bin nicht überrascht." - „Ich auch nicht." d „Ich bin überrascht." - „Ich bin auch überrascht." e „Ich bin nicht überrascht." - „Ich bin auch nicht überrascht." f „Ich weiß es nicht." - „Ich auch nicht." g Auch ...
Hans G. Hoffmann, Marion Hoffmann, 2009
3
Adolph Henke's Zeitschrift für die Staatsarzneikunde
II. Die Angeklagte ist höchst wahrscheinlich auf dem Abtritte sitzend von der Geburt überrascht worden. Begründung. 'Der Ausdruck: „Ueberraschtwerden von der Geburt“ muss in einem mehrfachen Sinne gedeutet werden. Entweder es soll  ...
4
Zeitschrift für die Staatsarzneikunde. Hrsg. von Adolph ...
Dass aber diese Angaben der Wahrscheinlichkeit im höchsteh Grade entbeh'r'en , dafür haben wir folgende Gründe änhigeben: ' ' l) Die Kindesmutter gibt an, von der Geburt auf der Leiter sieheri'd überrascht werden zu sein. Wir müssen uns ...
Adolph-Christian-Heinrich Henke, 1860
5
Das Trainingsbuch zum Kurzgespräch: ein Werkbuch für die ...
Sie überrascht P mit einem auffallend freundlichfesten Händedruck. Frau Kohler bedankt sich für die „überraschend" gute Predigt, wartet ab, wie S reagiert und „ überrascht" S dann mit der hingeworfenen Bemerkung: „Übrigens, ich will aus der ...
Timm H Lohse, 2006
6
Modern German Grammar: A Practical Guide
bei etw. überrascht werden 'to be surprised/caught doing sth.' jmdn. bei etw. erwischen 'to catch sb. doing sth.' (usually sth. illicit, informal) von etw./jmdm. überrascht werden/sein 'to be surprised by sth./sb.' -e Überraschung(en) 'surprise ' See ...
Ruth Whittle, John Klapper, Katharina Glöckel, 2013
7
SAN PABLO BAY 2: KURZ-KRIMIS
Er drehte sich um zu mir, wirkte etwas überrascht, dass es mich überhaupt gab, dass ich hier war, dass ich mich einmischte in seine Unterhaltung mit dieser himmlischen Erscheinung mit den langen, braunen Beinen. Ich weiß nicht, warum er ...
Josef F. Kogel, 2009
8
Nie mehr Blind Date
Sie war überrascht, wie viel Spaß es ihr doch bereitete, zu unterrichten. Sie war überrascht, wie es sie anspornte, als sie in die offenen und ratlosen, aber gleichermaßen faszinierten Münder der Studenten blicken konnte und entschied, einen ...
Caruso Matarese, 2012
9
Überrascht
Weil sich der kleine grüne Drache schon tagelang langweilt, sucht Anna einen Freund für ihn ... (ab 5).
Klaus Baumgart, 1994
10
Willkommen daheim: Eine Übertragung des Neuen Testaments, ...
Eine Übertragung des Neuen Testaments, die den Verstand überrascht - und das Herz berührt Fred Ritzhaupt. Blinde wieder sehend zu machen, Beladenen und Niedergedrückten ihre Last von den Schultern zu nehmen und ...
Fred Ritzhaupt, 2014

用語«ÜBERRASCHT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberraschtという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Einfach mal danke sagen: Thüringen-Park überrascht Kunden in der ...
Mit dem Song "Ich wollte Dir nur mal eben sagen, dass Du das Größte für mich bist" wurden die Partner überrascht, wenn sie aus der Kabine kamen. Hier gibt es ... «Thüringer Allgemeine, 1月 17»
2
Vizepräsident: Obama überrascht Biden mit Verdienstorden
Bei einer Feier im Weißen Haus hat Barack Obama seinen Vizepräsidenten überraschend mit Amerikas höchster ziviler Auszeichnung geehrt. Den Politiker ... «ZEIT ONLINE, 1月 17»
3
Ehepaar überrascht mutmaßlichen Autoknacker in Tiefgarage
... ein Ehepaar bei der Rückkehr zu seinem Wagen in der Tiefgarage eines Einkaufszentrums an der Ostseestraße einen mutmaßlichen Autoknacker überrascht. «Berliner Morgenpost, 1月 17»
4
Mann überrascht Einbrecher
Drei Männer sind am Freitagabend in Bremen-Hemelingen in eine Wohnung eingebrochen. Obwohl der Eigentümer die Täter überraschte, konnten sie mit ihrer ... «Radio Bremen Online, 1月 17»
5
Einbrecher von Bewohnern überrascht und geflüchtet
Kurze Zeit später wurde die Täterschaft durch die heimkehrenden Hausbesitzer überrascht und konnte unerkannt – allerdings ohne Diebesgut – entkommen. «St. Galler Tagblatt, 1月 17»
6
Es ist ein Weihnachtswunder: Taylor Swift überrascht 96-jährigen Fan
Mit einem spontanen Weihnachtsbesuch hat die amerikanische Sängerin Taylor Swift (27, „Shake It Off“) am Montag einen 96 Jahre alten Fan überrascht. „Es ist ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12月 16»
7
Capron überrascht Heimkinder
Kinder, die ohne Eltern oder getrennt von diesen aufwachsen müssen, sollen Weihnachten mit Präsenten überrascht werden. Insgesamt wurden von den ... «sz-online, 12月 16»
8
Schreck am Feierabend: Mann überrascht Einbrecher auf frischer Tat
Großer Schreck für einen Mann in Hauneck am Feierabend: Er überraschte drei Einbrecher in seinem Haus. Diese verletzten ihn zudem noch. Das 36-jährige ... «Fuldaer Zeitung, 12月 16»
9
Ancelotti von Bundesliga "positiv überrascht"
Bayern-Coach Carlo Ancelotti hat die Bundesliga in den höchsten Tönen gelobt. Nicht nur Aufsteiger RB Leipzig hat den erfahrenen Italiener überrascht, auch ... «sport.de, 12月 16»
10
Renzi-Rücktritt
Es überrascht uns nicht einmal mehr, dass wir nicht überrascht sind. Nach Brexit und Trump-Wahl haben also auch die Italiener ihren Politikern eine Abfuhr ... «bz Basel, 12月 16»
参照
« EDUCALINGO. überrascht [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberrascht>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA