アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überragend"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERRAGENDの発音

überragend  [überra̲gend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERRAGENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERRAGENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überragend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberragendの定義

優れた人格の例、優れた思想家の傑出した業績の達成、芸術家は当日優秀に演奏しました。 jemanden, etwas Vergleichbares an Bedeutung weit übertreffendBeispieleeine überragende Persönlichkeit, Leistungein überragender Erfolgein überragender Denker, Künstlerer spielte an diesem Tag überragend.

ドイツ語辞典で«überragend»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERRAGENDと韻を踏むドイツ語の単語


aussagend
a̲u̲ssagend
durchschlagend
dụrchschlagend
erschlagend
erschla̲gend
flügelschlagend
flü̲gelschlagend
freitragend
fre̲i̲tragend
fruchttragend
frụchttragend, Frụcht tragend
herausragend
hera̲u̲sragend
hervorragend
hervo̲rragend 
laubtragend
la̲u̲btragend, La̲u̲b tragend
leidtragend
le̲i̲dtragend 
nachtragend
na̲chtragend 
nichtssagend
nịchtssagend, nịchts sagend 
schlagend
schla̲gend
schuldtragend
schụldtragend
selbsttragend
sẹlbsttragend
staatstragend
sta̲a̲tstragend
tragend
tra̲gend
vielsagend
vi̲e̲lsagend, vi̲e̲l sagend [ˈfiːlzaːɡn̩t]
weittragend
we̲i̲ttragend, we̲i̲t tragend
zusagend
zusagend

ÜBERRAGENDのように始まるドイツ語の単語

überragen
überraschen
überraschend
überraschenderweise
überrascht
überrascht sein
Überraschung
Überraschungsangriff
Überraschungsbesuch
Überraschungscoup
Überraschungseffekt
Überraschungsei
Überraschungserfolg
Überraschungsgast
Überraschungsmannschaft
Überraschungsmoment
Überraschungssieg
Überraschungssieger
Überraschungssiegerin
überreagieren

ÜBERRAGENDのように終わるドイツ語の単語

A-Jugend
Farben tragend
Gegend
Jugend
Sporen tragend
anstrengend
befriedigend
beleidigend
dringend
genügend
grundlegend
halmtragend
irgend
liegend
nachfolgend
ungenügend
vorwiegend
zwingend
überwiegend
überwältigend

ドイツ語の同義語辞典にあるüberragendの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERRAGEND»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überragend»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überragendのドイツ語での同義語

«überragend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERRAGENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überragendを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberragendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überragend»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

优秀
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

sobresaliente
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

outstanding
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

बकाया
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

معلقة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

выдающийся
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

marcante
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনিষ্পন্ন
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

exceptionnel
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tertunggak
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überragend
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

アウトスタンディング
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

두드러진
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

pinunjul
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nổi bật
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நிலுவையில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

थकबाकी
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ödenmemiş
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

eccezionale
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wybitny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

видатний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

remarcabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαιρετική
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uitstaande
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

enastående
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

fremragende
5百万人のスピーカー

überragendの使用傾向

傾向

用語«ÜBERRAGEND»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«überragend»の使用頻度を示しています。
überragendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überragend»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERRAGEND»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überragend»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überragend»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überragendに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERRAGEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberragendの使いかたを見つけましょう。überragendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fallbearbeitung im Staats- und Verwaltungsrecht: ...
Fraglich ist nun, ob diese Gefahr eine schwere Gefahr für ein überragend wichtiges Gemeinschaftsgut darstellt. Das hinter einer ausreichenden Medikamentenversorgung stehende Gemeinschaftsgut ist die allgemeine Gesundheit der ...
Volker M. Haug, 2013
2
Verhandlungen des botanischen Vereins der Provinz Brandenburg
Scheidenmündung kreisrund, der freie Theil der Scheidenhaut kurz abgeschnitten, bogenförmig oder ausgeran- det, der vordere Theil schwach J ausgerandet, die Scheide überragend. C. chordorrhiza Ehrh. Scheidenmündung oval, der freie ...
Botanischer Verein der Provinz Brandenburg, 1865
3
Verhandlungen des Botanischen Vereins für die Provinz ...
Blüthe mit einem Tragblatt, dieses schmutzig weiss oder hellbraun, schmal linealisch, oben keulig verdickt, die farblosen zugespitzten Perigonhaare sehr weit (oft auch die Narbe etwas ) überragend ; Narbe spatelförmig - lanzettlich, das ...
Botanischer Verein für die Provinz Brandenburg und die Angrenzenden Länder, 1869
4
Botanisches Excursionsbuch für das Erzherzogthum Oesterreich ...
Stengel stielrund, fast bis zur Mitte beblättert. Blätter stielrund, röhrig. Blt. purpurn, glänzend. AufVoralpen- Wiesen, selten. Jn. Л. Ц. Sibirischer L. A. sibiricum L. — stielrund, bis höchstens '/„ beblättert. Blätter flach. Stbf. die Bit. überragend.
Joh. N. Bayer, 1869
5
Kompetenz von IT-Experten in internetbasierten ...
Merkmal/Beschreibung Ausprägungen durchschnittlich, überragend Technologiewissen bezieht sich auf das breite Wissen über verfügbare Standardsoftware, Komponenten und Frameworks sowie konkrete Standards, Programmiersprachen ...
Matthias Häsel, 2009
6
Unlauterer Wettbewerb durch Rechtsbruch nach Maßgabe des §4 ...
Als überragend wichtige Gemeinschaftsgüter werden dabei nur absolute, d.h. allgemein anerkannte und von der jeweiligen Politik des Gemeinwesens unabhängige Gemeinschaftswerte wie beispielsweise die Volksgesundheit angesehen89.
Jasmin Isabel Dettmar, 2007
7
Wiener entomologische monatschrift
karamartig erhöht, Processus die Hinteischenkel nicht überragend. T. bipunetata Linné. Die kammartige Erhöhung des Pronotums den Kopf überragend und unter den Schulterwinkeln in die grubenartige Vertiefung des Rückens abdachend.
8
Wiener entomologische Monatsschrift
kammartig erhöht, Processus die Hinteischenkel nicht überragend. T. bipunctata Linné. Die kammartige Erhöhung des Pronotums den Kopf überragend und unter den Schulterwinkeln in die grubenartige Vertiefung des Rückens abdachend.
9
Der Einfluss des europäischen Umweltrechts auf die kommunale ...
(1 ) Vorliegen überragend wichtiger Gründe des Allgemeinwohls Ein Bauleitplan ist nach § 283 Abs. 1 Satz 2 UGB-KomE ausnahmsweise zulässig, wenn er aus überragend wichtigen Gründen des Wohls der Allgemeinheit oder wegen seiner  ...
Marcus Schladebach
10
Forstkräuterkunde oder Naturgeschichte der deutschen ...
Riedgras. 125 überragend. Aehre: männliche einzeln. gipfelfiändig; weib: liche 2- 4. eifürmig. alle gefiielt. Afterblätrer blaetähnlich. den Halm überragend. Spelzen häutig. kahl. die oberen gelblich. an den männlichen länglieh. abgefiumpft. an ...
Johann Matthäus Bechstein, Stephan Behlen, 1838

用語«ÜBERRAGEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberragendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gensheimer und Heinevetter überragend: Handballer siegen zum ...
Gewackelt, aber gewonnen: Die deutschen Handballer sind mit einem bärenstarken Kapitän Uwe Gensheimer und einem überragenden Torhüter Silvio ... «Yahoo! Nachrichten, 1月 17»
2
„Rot-Weiß war überragend
Rot-Weiß war überragend, sie haben es uns so schwer wie möglich gemacht. Im Finale trägt das frühe Tor natürlich zum klaren Endergebnis bei.“ Dirk Schmidt ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Liveblog-Nachlese: Stoch am Bergisel überragend
Neben Quali-Sieger Stefan Kraft ist Kamil Stoch der überragende Mann am Bergisel, der polnische Doppel-Olympiasieger lässt die Konkurrenz im Training ... «skispringen.com, 1月 17»
4
Van Gerwen überragend - Traumfinale perfekt
Wahrlich ein Leckerbissen: Michael van Gerwen schlug Raymond van Barneveld mit einer überragenden Leistung. Doch auch van Barnevelds Spiel war eine ... «kicker, 1月 17»
5
Sport: Völler übt Druck aus - Schmadtke: Jungs machen es ...
Beim FC Köln dagegen stimmt es: 25 Zähler und Platz sieben beeindrucken. „Die Jungs machen es überragend”, bemerkte Manager Jörg Schmadtke. Wer da ... «Handelsblatt, 12月 16»
6
Ewald Lienen: "13 Punkte wären überragend"
"13 Punkte wären überragend – verglichen mit der Situation vor ein paar Wochen natürlich. Jeder Punkt ist überlebenswichtig", sagte Trainer Ewald Lienen am ... «Hamburger Abendblatt, 12月 16»
7
Schempp: "Auf Schalke ist es überragend laut"
Simon Schempp ist der erfolgreichste deutsche Biathlet der letzten zwei Jahre. Auch in diesem Jahr möchte er wieder angreifen. Die zahlreichen Duelle mit ... «sport.de, 12月 16»
8
"Überragend!": Fair Play in Bocholt & Uelzen
Es war eine überragende Geste! Genau das verlangen wir aber auch von unseren Spielern. Damit hat er ein Zeichen für die Werte des Vereins gesetzt“, so Jara ... «Fussball.de, 12月 16»
9
Wo Leipzig für Heidel "überragend" ist
Wenn das mal keine verheißungsvolle Konstellation ist: Der Spitzenreiter empfängt den Klub, der mit einer beeindruckenden Siegesserie das Feld in der ... «kicker, 12月 16»
10
8:4 gegen Legia - überragend oder überschätzt? - News - UEFA.com
Der Sieg gegen das Team, das am letzten Spieltag immerhin ein 3:3 gegen Real Madrid erkämpfte, war einfach überragend. "Es war ein magischer Abend, ... «uefa.com, 11月 16»

参照
« EDUCALINGO. überragend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberragend>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z