アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"überstellen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSTELLENの発音

überstellen  [überstẹllen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSTELLENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTELLENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«überstellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのüberstellenの定義

2人のGIが米軍警察に移されたのと同じように。 weisungsgemäß einer anderen Stelle übergebenBeispieldie beiden GIs wurden der amerikanischen Militärpolizei überstellt.

ドイツ語辞典で«überstellen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞ÜBERSTELLENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich überstelle
du überstellst
er/sie/es überstellt
wir überstellen
ihr überstellt
sie/Sie überstellen
Präteritum
ich überstellte
du überstelltest
er/sie/es überstellte
wir überstellten
ihr überstelltet
sie/Sie überstellten
Futur I
ich werde überstellen
du wirst überstellen
er/sie/es wird überstellen
wir werden überstellen
ihr werdet überstellen
sie/Sie werden überstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe überstellt
du hast überstellt
er/sie/es hat überstellt
wir haben überstellt
ihr habt überstellt
sie/Sie haben überstellt
Plusquamperfekt
ich hatte überstellt
du hattest überstellt
er/sie/es hatte überstellt
wir hatten überstellt
ihr hattet überstellt
sie/Sie hatten überstellt
conjugation
Futur II
ich werde überstellt haben
du wirst überstellt haben
er/sie/es wird überstellt haben
wir werden überstellt haben
ihr werdet überstellt haben
sie/Sie werden überstellt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich überstelle
du überstellest
er/sie/es überstelle
wir überstellen
ihr überstellet
sie/Sie überstellen
conjugation
Futur I
ich werde überstellen
du werdest überstellen
er/sie/es werde überstellen
wir werden überstellen
ihr werdet überstellen
sie/Sie werden überstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe überstellt
du habest überstellt
er/sie/es habe überstellt
wir haben überstellt
ihr habet überstellt
sie/Sie haben überstellt
conjugation
Futur II
ich werde überstellt haben
du werdest überstellt haben
er/sie/es werde überstellt haben
wir werden überstellt haben
ihr werdet überstellt haben
sie/Sie werden überstellt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich überstellte
du überstelltest
er/sie/es überstellte
wir überstellten
ihr überstelltet
sie/Sie überstellten
conjugation
Futur I
ich würde überstellen
du würdest überstellen
er/sie/es würde überstellen
wir würden überstellen
ihr würdet überstellen
sie/Sie würden überstellen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte überstellt
du hättest überstellt
er/sie/es hätte überstellt
wir hätten überstellt
ihr hättet überstellt
sie/Sie hätten überstellt
conjugation
Futur II
ich würde überstellt haben
du würdest überstellt haben
er/sie/es würde überstellt haben
wir würden überstellt haben
ihr würdet überstellt haben
sie/Sie würden überstellt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
überstellen
Infinitiv Perfekt
überstellt haben
Partizip Präsens
überstellend
Partizip Perfekt
überstellt

ÜBERSTELLENと韻を踏むドイツ語の単語


Seychellen
[zeˈʃɛlən] 
abbestellen
ạbbestellen 
anstellen
ạnstellen 
bellen
bẹllen 
bestellen
bestẹllen 
darstellen
da̲rstellen 
einstellen
e̲i̲nstellen 
erstellen
erstẹllen 
feststellen
fẹststellen 
hellen
hẹllen
herstellen
he̲rstellen 
quellen
quẹllen [ˈkvɛlən]
schnellen
schnẹllen [ˈʃnɛlən]
stellen
stẹllen 
umstellen
umstẹllen [ʊmˈʃtɛlən]
unterstellen
ụnterstellen 
verstellen
verstẹllen [fɛɐ̯ˈʃtɛlən]
vorbestellen
vo̲rbestellen
vorstellen
vo̲rstellen 
wellen
wẹllen

ÜBERSTELLENのように始まるドイツ語の単語

überständig
überstark
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
Überstellung
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung
überstrahlen
überstrapazieren
überstreichen

ÜBERSTELLENのように終わるドイツ語の単語

abstellen
anschwellen
aufstellen
ausstellen
beiseitestellen
bereitstellen
dellen
erhellen
freistellen
gesellen
kalt stellen
klarstellen
nachbestellen
nachstellen
pellen
sicherstellen
wiederherstellen
zurückstellen
zusammenstellen
zustellen

ドイツ語の同義語辞典にあるüberstellenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSTELLEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«überstellen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
überstellenのドイツ語での同義語

«überstellen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSTELLENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語überstellenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのüberstellenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«überstellen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

使过
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

ceder
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

make over
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

से अधिक बनाने
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقديم أكثر من
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

переделывать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

fazer mais
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ওভার করতে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

faire plus
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membuat lebih
190百万人のスピーカー

ドイツ語

überstellen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

譲り渡します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

이상하게
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

nggawe liwat
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho hơn
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

மேல் செய்ய
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

राज्य करतील
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yenilemek
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

make over
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

przerobić
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

переробляти
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

face peste
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

κάνει πάνω
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

maak oor
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

gör över
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

make over
5百万人のスピーカー

überstellenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTELLEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«überstellen»の使用頻度を示しています。
überstellenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«überstellen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSTELLEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«überstellen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«überstellen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、überstellenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTELLEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からüberstellenの使いかたを見つけましょう。überstellenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Liturgien im römischen Kaiserreich des 3. und 4. Jh. n. ...
XVII, 2107 (262, Oxyrhynchos): Valerius Titanianus befiehlt, jemanden durch eirenarchai zu überstellen. P.Oxy. L, 3571 (286, Herakleopolis): Der nyktostrategos hat an der Suche von entflohenen metallarii teilgenommen, was vom Strategen ...
Carsten Drecoll, 1997
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: U bis Z
Überstellen, ich stelle über, übergestellt, überzustellen, über etwas stellen. Den Dreifuß überstellen, über da« Feuer. 2. Überstellen, ich überstelle, überstellet, zu überstellen, über die ganze Fläche hin, mit etwa«, »aö man stellet, versehen.
Joachim Heinrich Campe, 1811
3
Abhandlungen der Bayerischen Akademie der Wissenschaften, ...
'Titsprßipai überstellen heisst in einfacher Fügung der forma media vTrepriSeäSai ti sich etwas überstellen, es sich auflegen oder übernehmen wie hier ti)p dpxrjv und unten Z. 27 sogar top bijjuop virepTiScöS-ai, also die Besorgung seiner ...
4
Ueber Paros und parische Inschriften,
'T11'ep't't3e'vaz übe rstellen heisst in einfacher Fügung der forma media ürrspri3eo'5ai n sich etwas überstellen, es sich auflegen oder übernehmen wie hier -„)„ a'pxoy'v und unten Z. 27 sogar r6r Ör?‚uov ürrspri3w'5m, also die Besorgung ...
Friedrich Wilhelm Thiersch, 1835
5
Denkschriften der Bayerischen Akademie der Wissenschaften
'Tytipri^ivai überstellen heisst in einfacher Fügung der forma media vTrcpTtStöSai ti sich etwas überstellen, es sich auflegen oder übernehmen wie hier rrjp dpxijv und unten Z. 27 sogar top brjjuov vTrtpr&iciS-ai, also die Besorgung seiner ...
Bayerische Akademie der Wissenschaften (München), 1835
6
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
U»g«n. (R.). ropkario und Versteinerung xetrekacrio.» Popswitsch. (R.). Auf ähnliche Art könnte auch überriechen, vom angenehmen unb überstellen, V. tr,., D. überstellen. D. — ung. I. Uberstellen, unangenehmen Gerüche, gebraucht werden, ...
Joachim Heinrich Campe, 1811
7
Kieferorthopädie
Criss-Cross-Gummizüge (Abb. 9.40 c) werden genutzt, um einzelne im Kreuzbiss oder im Kopfbiss stehende Zähne zu überstellen. Hierfür werden in der Regel dieselben Stärken angewendet, wie für Up-and-down-Gummizüge. Zu beachten  ...
Franz Martin Sander, Michael Ehrenfeld, Norbert Schwenzer, 2011
8
Das KPD-Dezernat der Gestapo D_sseldorf
Entsprechend ging am 12. März 1943 vom Geheimen Staatspolizeiamt die Weisung heraus, Knöchel umgehend durch “sachkundige Beamte” der Sicherheitspolizei in Den Haag zur Durchführung weiterer Ermittlungen zu überstellen.2534 ...
Thomas Gebauer, 2011
9
Das Schwert der Wahrheit 8: Das Reich des dunklen Herrschers
Dann nehmen wir die Betreffenden fest und überstellen sie, damit sie verhört werden können.« Richard betrachtete den Mann lange, ohne sich die geringste Regung anmerken zu lassen. Er war selbst bereits der Imperialen Ordnung in die  ...
Terry Goodkind, 2010
10
Abhandlungen -
Die Worte KttTatfTaSfij T£ ti}p avTijv apxVv vjrepeSero sind offenbar mit dyopa- v6juo$ nach KaTadraS-eii; zu ergänzen, und wir haben sofort die Phra- sis apxvp vtrepriSecfSai zu erläutern*, 'TrtepTiS-EPai überstellen heisst in einfacher ...
Königlich Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Philologische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Historische Klasse, Bayerische Akademie der Wissenschaften. Philosophisch-Historische Abteilung, 1835

用語«ÜBERSTELLEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からüberstellenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Die Neuerungen von Linux 4.10
Die Grundlage dazu legt eine neue Infrastruktur, die Hardware-Komponenten komplett oder teilweise an Virtual Machines (VM) überstellen kann, ohne die ... «c't, 1月 17»
2
Obama entlässt 22 Top-Terroristen aus Guantanamo in letzter ...
US-Präsident Obama will die letzten Tage seiner Amtszeit nutzen, um Gefangene aus Guantanamo freizulassen und in andere Länder zu überstellen. Alle sind ... «Epoch Times, 1月 17»
3
USA überstellen vier Guantanamo-Insassen nach Saudi-Arabien
Die USA überstellen trotz Protesten des künftigen Präsidenten Donald Trump in Kürze vier Insassen des umstrittenen US-Gefangenenlagers Guantanamo nach ... «DiePresse.com, 1月 17»
4
USA überstellen vier Guantanamo-Häftlinge an Saudi-Arabien
Die USA haben vier Insassen des berüchtigten Gefangenenlagers Guantanamo an Saudi-Arabien überstellt. Das teilte eine Sprecherin des Pentagons gestern ... «ORF.at, 1月 17»
5
USA überstellen vier Guantánamo-Häftlinge an Saudi-Arabien
Die USA haben vier Insassen des Gefangenenlagers Guantánamo an Saudi Arabien überstellt. Das teilte das Pentagon mit. Die Häftlinge stammen aus dem ... «Lübecker Nachrichten, 1月 17»
6
Gericht untersagt Überstellung von Asylbewerber nach Ungarn
Mannheim. Deutschland darf einen syrischen Asylbewerber nicht nach Ungarn überstellen, weil ihm dort eine unmenschliche Behandlung droht. Dies entschied ... «RP ONLINE, 7月 16»
7
USA: USA überstellen zwei Guantanamo-Gefangene an Serbien
Washington (AFP) Die USA haben zwei Gefangene aus dem umstrittenen Haftlager Guantanamo auf Kuba an Serbien überstellt. Die beiden Männer stammen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
8
USA: USA überstellen Guantanamo-Gefangenen aus Jemen an Italien
Washington (AFP) Nach mehr als 14 Jahren Haft im US-Gefangenenlager Guantanamo auf Kuba hat das US-Verteidigungsministerium einen jemenitischen ... «ZEIT ONLINE, 7月 16»
9
Häftlinge "nach Hause" schicken?
... allem aus Rumänien, Bulgarien, Serbien, der Slowakei und Ungarn, in ihre Heimatstaaten überstellen lassen, wo sie den Rest ihrer Strafen verbüßen sollen. «NEWS.at, 5月 16»
10
Drogenprozess in Steyr: Vater und Sohn müssen hinter Gitter
Zu dem weiteren, jedoch gescheiterten Schmuggelversuch des Vaters erklärte dieser, er habe auch in diesem Fall nur ein Boot überstellen wollen. In der von ... «Salzburger Nachrichten, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. überstellen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberstellen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z