アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Überstellung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERSTELLUNGの発音

Überstellung  [Überstẹllung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERSTELLUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERSTELLUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Überstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのÜberstellungの定義

移転する。 das Überstellen.

ドイツ語辞典で«Überstellung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERSTELLUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Aufgabenstellung
A̲u̲fgabenstellung
Aufstellung
A̲u̲fstellung [ˈa͜ufʃtɛlʊŋ]
Ausstellung
A̲u̲sstellung 
Bereitstellung
Bere̲i̲tstellung
Bestellung
Bestẹllung 
Buchvorstellung
Bu̲chvorstellung
Darstellung
Da̲rstellung 
Einstellung
E̲i̲nstellung 
Erfüllung
Erfụ̈llung
Erstellung
Erstẹllung
Fertigstellung
Fẹrtigstellung
Festanstellung
Fẹstanstellung [ˈfɛst|anʃtɛlʊŋ]
Feststellung
Fẹststellung
Füllung
Fụ̈llung 
Herstellung
He̲rstellung 
Stellung
Stẹllung 
Umstellung
Umstẹllung
Vorstellung
Vo̲rstellung 
Zusammenstellung
Zusạmmenstellung
Zustellung
Zu̲stellung

ÜBERSTELLUNGのように始まるドイツ語の単語

Überständer
überständig
überstark
überstechen
überstehen
übersteigen
übersteigern
übersteigert
Übersteigerung
Übersteigung
überstellen
überstempeln
Übersterblichkeit
übersteuern
Übersteuerung
überstimmen
Überstimmung

ÜBERSTELLUNGのように終わるドイツ語の単語

Anstellung
Dauerausstellung
Fragestellung
Gehaltsvorstellung
Gleichstellung
Grundeinstellung
Hilfestellung
Lebenseinstellung
Nacherfüllung
Problemstellung
Rechtsstellung
Rückstellung
Sammelbestellung
Selbstdarstellung
Sicherstellung
Verstellung
Vertragserfüllung
Vorbestellung
Wanderausstellung
Wiederherstellung

ドイツ語の同義語辞典にあるÜberstellungの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ÜBERSTELLUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Überstellung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
Überstellungのドイツ語での同義語

«Überstellung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERSTELLUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Überstellungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜberstellungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Überstellung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

翻译
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

interpretación
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

rendition
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

प्रतिपादन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التسليم
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

исполнение
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

rendição
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতিদান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

interprétation
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

rendition
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Überstellung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

演出
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

연주
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

rendition
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rendition
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

விளக்கத்தில்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गायन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sahneleme
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

interpretazione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

interpretacja
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

виконання
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

extrădare
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απόδοση
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weergawe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

överlämnanden
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

rendition
5百万人のスピーカー

Überstellungの使用傾向

傾向

用語«ÜBERSTELLUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
82
/100
上記の地図は、各国での用語«Überstellung»の使用頻度を示しています。
Überstellungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Überstellung»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERSTELLUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Überstellung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Überstellung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Überstellungに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERSTELLUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜberstellungの使いかたを見つけましょう。Überstellungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gesetz zur Ausführung des Übereinkommens vom 21. März 1983 ...
Dezember 1997 und des Schengener Durchführungsügbereinkommens ( Überstellungsausführungsgesetz - ÜAG) mWv dem Tag, an dem das Zusatzprotokoll vorn 18.12.1997 zu dem Übereinkommen über die Überstellung verurteilter ...
Ohne Autor, 2013
2
Internationales Strafrecht in der Praxis
Eine Einwendung gegen die Überstellung kann aber auch darin bestehen, dass der Verfolgte geltend macht, er sei wegen der Tat, derentwegen der Internationale Strafgerichtshof um Überstellung ersucht, schon vom Gerichtshof selbst oder ...
‎2008
3
Völkerrecht: Der Staat und andere Völkerrechtssubjekte, ...
Unter auslieferungsrechtlichen Gesichtspunkten27 stellen sich vor allem zwei Probleme: Zum einen ist fraglich, ob es sich bei der „Übergabe" oder „ Überstellung" um eine Auslieferung im Sinne des völkerrechtlichen Begriffes der Auslieferung ...
Georg Dahm, Jost Delbrück, 2002
4
Internationale Rechtshilfe in strafrechtlichen ...
RV zu § 16: Die Bestimmungen des § 16 stellen das Kernstück der Regelung zur Überstellung von Beschuldigten an das Internationale Gericht dar. Ausgangspunkt für diese Regelung sind Artikel 20 Absatz 1 des Statuts des Internationalen ...
‎2001
5
Die Passionserzählung in den vier Evangelien: literarische ...
Mt 26,57-27,2 Mk 14,53-15,1 Lk 22,54-23,1 Joh 18,13-28a 57 Überstellung in hp Palast 58 Notiz über Aufenthalt des Petrus 59—66 Verhör vor HR (nachts) 67-68 Misshandlungsszene 53 Überstellung in hp Palast 54 Notiz über Aufenthalt des ...
Marlis Gielen, 2008
6
Gesetz über die Zusammenarbeit mit dem Internationalen ...
(2) Ersuchen sowohl der Gerichtshof um Überstellung und ein ausländischer Staat um Auslieferrmg derselben Person, werden der Gerichtshof und der Staat von dem jeweils anderen Ersuchen unterrichtet. Wird wegen derselben Tat um ...
ohne Autor, 2013
7
Verteidigung von Ausländern: Transnationale Verteidigung
(d) Wirkungen der Überstellung und Strafklageverbrauch Hinsichtlich der Wirkungen der Überstellung darf auf den Wortlaut des ÜberstÜbK verwiesen werden: Artikel 8 Wirkungen der Überstellung für den Urteilsstaat (1) Durch die ...
Jens Schmidt, 2012
8
Internationales Strafrecht: Strafanwendungsrecht - ...
Die Festnahme und Überstellung eines Verdächtigen ist die wichtigste prozessuale Maßnahme, bei welcher der IStGH auf die Kooperation der Mitgliedstaaten angewiesen ist. Die Voraussetzungen für den Erlass eines Haftbefehls durch den ...
Christoph Safferling, 2011
9
Strafvollzugsgesetz: Bund und Länder
Künftig werden sich die Gerichte bei länderübergreifenden Verlegungen inhaltlich mit dern Umstand zu befassen haben, dass die neuen Landesgesetze Verlegungen unter unterschiedlichen Voraussetzungen zulassen. 2. Überstellung.
Hans-Dieter Schwind, Alexander Böhm, Jörg-Martin Jehle, 2013
10
MRK/IPBPR; Nachtrag; Autorenverzeichnis; Gesamtregister
dann zuläßt, wenn der Beschuldigte an einen internationalen Strafgerichtshof überstellt wird. Das ledigliche Vorliegen der Voraussetzungen einer Überstellung genügt jedoch nicht. 3. Sachliche Voraussetzungen a) Überstellung.
‎2005

用語«ÜBERSTELLUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜberstellungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zehn Guantánamo-Gefangene nach Oman überstellt
Januar die Überstellung von vier Guantánamo-Häftlingen an Saudi-Arabien vermeldet und die Zahl der verbliebenen Gefangenen mit 55 angegeben. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
2
Guantánamo-Gefangene nach Saudi-Arabien überstellt
Über die geplante Ausreise der Gefangenen hatten US-Medien bereits berichtet, nun bestätigte eine Sprecherin des Pentagons die Überstellung. Die vier ... «Deutsche Welle, 1月 17»
3
Flugzeugunglück: Überstellung der Leichen der Österreicher dauert
Die Überstellung der beiden Österreicher, die bei einem Absturz eines Passagierflugzeuges am Mittwoch im Norden Pakistans ums Leben gekommen waren, ... «Kurier, 12月 16»
4
Innenministerium für Überstellung von Asylbewerbern nach ...
BRÜSSEL (dpa-AFX) - Das Bundesinnenministerium begrüsst die Brüsseler Pläne, demnächst wieder Asylbewerber nach Griechenland zurückzuschicken. «finanzen.ch, 12月 16»
5
Startseite > Österreich > "Todeslenker hat uns bei Überstellung ...
Bei seiner Überstellung von der Haftanstalt in die Psychiatrie vor Monaten soll er sogar gejubelt haben: "Jetzt habe ich erreicht, was ich immer wollte!" Werbung. «Krone.at, 9月 16»
6
VGH Baden-Württemberg: Asylrecht: Keine Überstellung nach ...
Kurzbeschreibung: Der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg (VGH) hat durch Urteil vom 5. Juli 2016 entschieden, dass ein syrischer Asylantragsteller ... «Flüchtlinsrat Niedersachsen, 7月 16»
7
Keine Dublin-Überstellung nach Ungarn
Ein Asylantragsteller darf wegen systemischer Mängel nicht nach Ungarn zur Durchführung eines Asylverfahrens überstellt werden. In dem hier vom ... «Rechtslupe, 7月 16»
8
Gericht untersagt Überstellung von Asylbewerber nach Ungarn
Mannheim. Deutschland darf einen syrischen Asylbewerber nicht nach Ungarn überstellen, weil ihm dort eine unmenschliche Behandlung droht. Dies entschied ... «RP ONLINE, 7月 16»
9
Überstellung a la Sawtschenko? Ukrainische Häftlinge bitten Putin ...
Moskau und Kiew besprechen nun die Bedingungen für eine mögliche Überstellung der Ukrainer an Kiew, sagte Afanasjews Anwalt Popkow gegenüber RIA ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»
10
Oberhauschefin: Überstellung von Sawtschenko, Alexandrow und ...
Die Überstellung von Nadeschda Sawtschenko in die Ukraine sowie von Alexander Alexandrow und Jewgeni Jerofejew nach Russland ist ausgeführt, stellt ... «Sputnik Deutschland, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. Überstellung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uberstellung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z