アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übertragungswagen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERTRAGUNGSWAGENの発音

Übertragungswagen  Übertra̲gungswagen [yːbɐˈtraːɡʊŋsvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERTRAGUNGSWAGENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERTRAGUNGSWAGENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übertragungswagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Übertragungswagen

OBバン

Übertragungswagen

トランスミッションカーは、ラジオやテレビスタジオの必要な技術を搭載した車両です。 これは主に、電話やテープレコーダーなどのモバイル技術が報告には不十分なライブレポートに使用されます。 Ein Übertragungswagen ist ein mit der notwendigen Technik eines Rundfunk- oder Fernsehstudios ausgestattetes Fahrzeug. Er wird meist für Live-Berichterstattungen genutzt, bei denen mobile Techniken wie Telefon oder Tonbandgeräte nicht für die Berichterstattung ausreichen.

ドイツ語辞典でのÜbertragungswagenの定義

テレビおよびラジオ放送の伝送のための技術装置を組み込んだワゴン; 短い形式:OB van©JGS@kabelmail.de - Fotolia.com©JGS@kabelmail.de - Fotolia.com。 Wagen, in den technische Einrichtungen zur Übertragung von Fernseh- und Rundfunksendungen eingebaut sind; Kurzwort: Ü-Wagen© JGS@kabelmail.de - Fotolia.com© JGS@kabelmail.de - Fotolia.com.
ドイツ語辞典で«Übertragungswagen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERTRAGUNGSWAGENと韻を踏むドイツ語の単語


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

ÜBERTRAGUNGSWAGENのように始まるドイツ語の単語

Übertrag
übertragbar
Übertragbarkeit
übertragen
Übertrager
Überträger
Überträgerin
Übertragung
Übertragungsbereich
Übertragungsgeschwindigkeit
Übertragungskanal
Übertragungsrechte
Übertragungssatellit
Übertragungssystem
Übertragungstechnik
Übertragungsvermerk
Übertragungsweg

ÜBERTRAGUNGSWAGENのように終わるドイツ語の単語

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbertragungswagenの類義語と反意語

同義語

«Übertragungswagen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERTRAGUNGSWAGENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übertragungswagenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbertragungswagenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übertragungswagen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

转播车
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unidades móviles
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

OB vans
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ओबी वैन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عربات OB
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ПТС
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vans OB
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

OB ভ্যান
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

OB vans
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

van OB
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übertragungswagen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

OBバン
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

OB 밴
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Van OB
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe tải OB
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

OB வேன்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

OB व्हॅन्स
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

OB araçlarında
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

OB van
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

dostawcze OB
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ПТС
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

utilitare OB
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

φορτηγά OB
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

eenhede vragmotors
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

OB-bussar
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

OB-busser
5百万人のスピーカー

Übertragungswagenの使用傾向

傾向

用語«ÜBERTRAGUNGSWAGEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«Übertragungswagen»の使用頻度を示しています。
Übertragungswagenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übertragungswagen»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERTRAGUNGSWAGEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übertragungswagen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übertragungswagen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übertragungswagenに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERTRAGUNGSWAGEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbertragungswagenの使いかたを見つけましょう。Übertragungswagenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analoge Schallspeicherung, analoge Tonregieanlagen, ...
Dabei wird die Überleiteinrichtung einfach an eine Anschlußdose des Fernsprechnetzes angeschlossen. 9.6 Außenübertragungstechnik Außenübertragungen sind Aufnahmen und Übertragungen mit Übertragungswagen (Ü-Wagen) oder ...
Michael [Bearb. ] Dickreiter, Schule F R Rundfunktechnik, Schule für Rundfunktechnik Nürnberg, 1990
2
Maniac: Fluch der Vergangenheit
Geparkt in der Nähe, unmittelbar hinter einer Menge Schaulustiger, erspähte D' Agosta den Übertragungswagen von PBS; Kabel schlängelten sich daraus, über den Rasen und durch einFenster ins Museum. Oben auf dem Fahrzeug war eine  ...
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
3
Controlling Light
Ein anderes Beispiel aus einem renommierten Großkonzern der Elektroindustrie: Das Unternehmen hatte für mehrere Millionen € TV-Übertragungswagen gefertigt . Das ursprünglich geplante Geschäft platzte und die fertigen Ü-Wagen ...
Wolfgang Freund
4
Medienwissenschaft: ein Handbuch zur Entwicklung der Medien ...
Mai 1945 „Radio München" aus einem amerikanischen Übertragungswagen. Drei Tage später konnte man in Berlin die Ansage „Hier spricht Berlin" des MW- Senders Tegel hören. Nach dem Wiederbeginn der deutschen Rundfunkprogramme ...
Joachim-Felix Leonhard, Hans-Werner Ludwig, 2002
5
Medienmanagement: Band 4: Gesellschaft - Medientechnik
Für die elektronische Außenproduktion werden Fernseh- Übertragungswagen unterschiedlicher Größe und Ausstattung eingesetzt. Grundsätzlich wird unterschieden zwischen • großen Fernseh-Übertragungswagen (8-10 Kameras),  ...
Otto Altendorfer, Ludwig Hilmer, 2006
6
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Blick in einen Übertragungswagen mit Digitaltechnik. Der Ü-Wagen ist mit 6 Kameras, 6 MAZ-Maschinen (MAZ = magnetische Aufzeichnung von Fernsehbildern) und 108 Monitoren ausgerüstet. Diese Ausstattung mit Arbeitsplätzen z.B. für ...
Beate Varnhorn, 2007
7
Medienmanagement
Beispielsweise werden Ressourcenpotenziale zwischen zwei Redaktionen aufgespalten, wenn den Redaktionen Zugriffsrechte zur Nutzung jeweils eigener Übertragungswagen eingeräumt werden. Durch eine Zusammenfassung der ...
Martin Gläser, 2011
8
Burn Case: Geruch des Teufels
Von dort aus konnte er den kleineren Chinesen deutlich sehen, der gerade hinten in den Übertragungswagen kletterte. Die kahlköpfigen Hünen hatten sich einige Schritte weit entfernt undmitverschränkten Armen als Bodyguards postiert.
Douglas Preston, Lincoln Child, 2010
9
Handbuch der Tonstudiotechnik
Die Abhörbedingungen in kleinen Abhörräumen, also ganz besonders in Übertragungswagen, sind besonders kritisch. Ursache hierfür sind stehende Wellen, auch Raumresonanzen oder Raummoden genannt (siehe 1.1.2). Sie kommen ...
Michael Dickreiter, Volker Dittel, Wolfgang Hoeg, 2008
10
In einer kleinen Stadt (Needful Things): Roman
Esist leider nur einChevrolet – einganznormaler Chevrolet , aber damit haben Sie ein verläßliches, unauffälliges Fahrzeug.Der Übertragungswagen des Fernsehens wirdIhnen natürlich mehr Spaß machen, aber...« » Übertragungswagen?
Stephen King, 2010

用語«ÜBERTRAGUNGSWAGEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbertragungswagenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sigmar Gabriel und Hannelore Kraft beraten über Kanzler-Frage in ...
Die TV-Übertragungswagen warteten schon, als sich die SPD-Spitze in Düsseldorf traf. Die K-Frage klammerten die Genossen aus - ob Parteichef Gabriel ... «SPIEGEL ONLINE, 1月 17»
2
Mainz - Presseportal Blaulicht: Kurfürstliches Schloss zu Mainz ...
Hinweis für Übertragungswagen: Auf dem Schlossparkplatz (Einfahrt Große Bleiche) stehen drei Stellplätze für Übertragungswagen (Sprintergröße) zur ... «FOCUS Online, 1月 17»
3
Autorennen: Ist das Mord?
Vor dem Gebäude stehen Übertragungswagen, die Nachrichtensender N24 und n-tv berichten live. Vor dem Gerichtssaal warten die Reporter darauf, dass die ... «ZEIT ONLINE, 12月 16»
4
Drittpopulärste TV-Sportart: Biathlon, ein Fernsehmärchen
Schaltzentrale der Biathlon-Sendungen. Im Übertragungswagen führt Regisseur Rainer Rosenbaum (Zweiter von links) die...Foto: rbb/Thomas Ernst. «Tagesspiegel, 12月 16»
5
NEP Germany mit vier neuen Ü-Wagen: 3x HD, 1x 4K
Übertragungswagen HD34K von NEP Vier Ü-Wagen als Selbstfahrer-LKW, davon einer in 4K: von Broadcast Solutions für NEP gebaut, nun überwiegend bei ... «Film-TV-Video, 12月 16»
6
BKA: Presseeinladung zur Herbsttagung des Bundeskriminalamtes
Hinweis für Übertragungswagen: Auf dem Schlossparkplatz (Einfahrt Große Bleiche) stehen drei Stellplätze für Übertragungswagen (Sprintergröße) zur ... «Presseportal.de, 11月 16»
7
Ü-Wagen mieten: Aufzeichnung von Livebildern, Konzerten ...
Auch die Technik im Übertragungswagen hat sich geändert – und nicht zuletzt ermöglicht dies erst den Einsatz sehr kleiner Fahrzeuge, wie des Ü1HD vom ... «PresseBox, 9月 16»
8
Sein großes Spiel
... bundesweit bis zu 1000 Menschen für Sportcast im Einsatz, von Regisseuren und Kameraleuten bis hin zu Technikern und Fahrern von Übertragungswagen. «DIE WELT, 8月 16»
9
BILD campt für Sie! Heute: Rügen | Surfin' Meck-Pomm
Sein Zuhause für den Sommer ist ein ausrangierter Bus, ein alter Übertragungswagen vom Bayrischen Rundfunk. „Die hätten den sonst verschrottet“, erzählt ... «BILD, 7月 16»
10
Schärfer sieht man nirgends: Teleclub setzt neue Massstäbe
Weil die Daten vom Übertragungswagen nicht direkt in die verschiedenen Haushalte gelangen, sondern den Umweg über die Teleclubzentrale in Volketswil ZH ... «az Aargauer Zeitung, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Übertragungswagen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubertragungswagen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z