アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"violateur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でVIOLATEURの発音

violateur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

VIOLATEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でVIOLATEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«violateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのviolateurの定義

辞書の違反者の定義は、強姦をした、または強姦した人物です。 違反を犯した人。

La définition de violateur dans le dictionnaire est personne qui commet ou a commis un viol. Personne qui a commis une violation.


フランス語辞典で«violateur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

VIOLATEURと韻を踏むフランス語の単語


accélérateur
accélérateur
adaptateur
adaptateur
administrateur
administrateur
amateur
amateur
animateur
animateur
aspirateur
aspirateur
comparateur
comparateur
conservateur
conservateur
créateur
créateur
fondateur
fondateur
indicateur
indicateur
modérateur
modérateur
navigateur
navigateur
observateur
observateur
opérateur
opérateur
ordinateur
ordinateur
organisateur
organisateur
radiateur
radiateur
utilisateur
utilisateur
équateur
équateur

VIOLATEURのように始まるフランス語の単語

viol
violable
viola
violacées
violacement
violacer
violariées
violat
violation
violâtre
violatrice
viole
violement
violemment
violence
violent
violenter
violenteur
violer
violet

VIOLATEURのように終わるフランス語の単語

accompagnateur
amplificateur
collaborateur
consommateur
coordinateur
coordonnateur
dessinateur
dictateur
donateur
explorateur
formateur
générateur
importateur
installateur
législateur
provocateur
réalisateur
spectateur
sénateur
éducateur

フランス語の同義語辞典にあるviolateurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«VIOLATEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«violateur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
violateurのフランス語での同義語

«violateur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

VIOLATEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語violateurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのviolateurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«violateur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

违反者
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

violador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

violator
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

भंग करनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

المخالف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

нарушитель
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

violador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

বলাত্কারী
260百万人のスピーカー

フランス語

violateur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

pelanggar
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Verletzer
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

違反者
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

위반자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

violator
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

người vi phạm
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

மீறுபவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

उल्लंघन
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

tecâvüzcü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

trasgressore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

gwałciciel
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

порушник
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

violator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

παραβάτης
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

oortreder
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

LAGBRYTARE
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

overtrederen
5百万人のスピーカー

violateurの使用傾向

傾向

用語«VIOLATEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«violateur»の使用頻度を示しています。
violateurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«violateur»で最も広く使用されている表現です。

用語«VIOLATEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«violateur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«violateur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、violateurに関するニュースでの使用例

例え

«VIOLATEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からviolateurの使いかたを見つけましょう。violateurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le communisme primitif: Economie et idéologie
Cette mise en contact ne peut se faire par le violateur sans que lui-même soit impliqué dans l'affaire ; au moment où il s'empare du sang 1, il est en contact avec ce sang, souillé par lui, taché de sang ; il est inclus dans l'ensemble des objets ...
Alain Testart, 1985
2
Violence et fiction jusqu'à la Révolution: travaux du IXe ...
Des deux substantifs référant à l'agent de violence 2, seul violateur est retenu par Ac94 : Violateur. «Celuy qui viole les droits, les loix, etc. Les violateurs des loix. On le regardoit comme le violateur des droits les plus sacrez». Le Complément ...
Martine Debaisieux, Gabrielle Verdier, 1998
3
Les sermons sur le nouveau Testament
Tout violateur dé la loy eft certainement injufte ; mais tout injufte n'eft jp»».4..ir to Pas violateur de la léy. Lorsqu'il n'y a point dé » loy , dit S. Paul , il ne peut auffi y avoir de viole- » ment de la loy. Âinfi ceux qui n'ont point receii de loy peuvent ...
Aurelius Augustinus (sint), 1683
4
Dictionnaire oeconomiqu, contenant divers moyens d'augmenter ...
V I O. VIOL,VIOLATEUR,VIOLENCE,VIOLATION. Crimes contre la Loi Sc le Droit : car la Loi favorise la liberté du citoyen & de la citoyenne , dans son tien , son honneur , & 'son corps , contre toute sorte d'attentats , de crimes Sc d'iniquités.
Noel Chomel, 1743
5
“Le” Commentaire et les sermons de Saint Augustin sur les ...
Tout violateur de la loy est certainement injuste ; mais tout injuste n'est j[|lr ( j . » pas violateur de la loy. Lors qu'il n'y a point de n loy , dit S. Paul , il ne peut aussi y avoir de viole- n ment de la loy. Ainsi ceux qui n'ont point réceii de loy peuvent  ...
Augustinus Aurelius S., 1701
6
Sermons sur les Pseaumes
Tout violateur de la loy est certainement injuste ; mais tout injuste n'est » pas violateur de la loy. Lors qu'il n'y a point de » loy , dit S. Paul , il ne peut auflì y avoir de viole. m ment de la loy. Ainsi ceux qui n'ont point reccu de loy peuvent bien ...
saint Augustinus, Antoine M. Arnauld, 1683
7
Socialisation juridique et conscience du droit
Un tel raisonnement rejoint de très près la figure de l'état de nécessité : l'on considère que le violateur n'avait, au moment des faits, d'autre ressource que de commettre l'infraction, pour sauvegarder ce qui, dans sa conception de la hiérarchie ...
‎1998
8
Réfutation par Mr. de Bournissac,... d'un imprimé ayant pour ...
Et bien , MESSEIGNEURS , c'est précisément cette soumission, cette preuve d' adhésion entiere , cette confiance respectueuse en votre auguste Assemblée, qui .a été dénoncée comme un crime de plus. Est-on violateur de la Loi , lorsl qu' on ...
De Bournissac, 1790
9
Le grand dictionnaire françois et flamand
Profanateur , facritége , violateur des cbofei facréet. Straet- fchender. Violateur Jet ru'èt publiqutt , perturbateur du public , celui qui commet des infoltncet dont les ruts ou aux maifons. * Vrouwen - fchender. Cerrtmptur , on violateur de femme t ...
Pierre Richelet, 1764
10
Dictionnaire universel françois et latin, tiré des meilleurs ...
Voyez. VlOLEMENT. VIOLAT. Il fe dit d'un ft гор fait avec lejuc des violettes. Syrupus è violarum fucco. VIOLATEUR./, m. ( Celui qui enfreint les loix. Celui qui manque a fa parole. Qui commet quelque profanation.} Violator , oris. m. Violateur du ...
Le Brun ((S.I)), 1756

用語«VIOLATEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からviolateurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Chine/Kazakhstan: Les JO 2022 seront un test des réformes du …
Sachant que, quelle que soit l'issue du processus de sélection, un violateur notoire des droits humains sera l'hôte de ces Jeux, le CIO devrait ... «Human Rights Watch, 7月 15»
2
Crise au sein des coopératives de producteurs : L'Etat violateur de …
C'est un parti-pris flagrant des autorités maliennes, qui marque les rapports entre le bureau dirigé par Bakary Togola et ses contestateurs. «Malijet - Actualité malienne, 7月 15»
3
Un rassemblement de soutien à Israël organisé lundi à Genève
... l'application de doubles standards envers Israël, dépeignant faussement Israël comme un violateur des droits de l'homme, ou même mettant ... «DESINFOS.com, 6月 15»
4
Israël « pire violateur des droits à la santé », dit l'OMS qui refuse les …
Bien sûr, il y a les hôpitaux israéliens à la frontière syrienne qui travaillent 24/24 pour soigner des Syriens sans même se préoccuper de savoir ... «Dreuz Info, 5月 15»
5
Afrique du Sud : des Congolais victimes de la xénophobie
... Malawi pour ses trois cents ressortissants, où qu'ils se trouvent, peu importe l'état des relations avec l'Etat violateur des droits de l'homme ». «Agence d'Information d'Afrique Centrale, 4月 15»
6
Test : Saints Row IV Re-elected + Gat out of Hell
On pourra citer également du côté de Saints Row IV le violateur qui fait des dégâts de corps-à-corps, ou encore le générateur de trous noirs, ... «S2PMag, 2月 15»
7
(Bilan 2014) La communauté internationale s'exprime sur l'affaire …
... Ferguson en affirmant que le "juge international des droits humains" auto-proclamé était en réalité un "violateur des droits de l'homme". «新华网, 12月 14»
8
Le Togo sur le net
... de a CEDEAO dans le dossier Kpatcha Gnassingbé s'achemine vers un autre désaveu international où son statut de pays violateur à souhait ... «Togosite.com, 11月 14»
9
Jean-Claude Duvalier, funérailles nationales ? La Constitution a …
Un ex-violateur de droits humains peut-il représenter un modèle pour ... de Jean-Claude Duvalier un violateur permanent de droits humains ? «AlterPresse-Haïti, 10月 14»
10
L'avion d'attaque Su-25 atterrit sur une autoroute
L'interception et l'atterrissage forcé ont été effectués par le bombardier Su-27M, l'hélicoptère Mi-8 jouait le rôle de violateur des frontières. «Russia Beyond The Headlines France, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Violateur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/violateur>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z