アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"eintrocknen"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でEINTROCKNENの発音

eintrocknen  [e̲i̲ntrocknen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

EINTROCKNENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でEINTROCKNENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«eintrocknen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのeintrocknenの定義

蒸発によって完全に消失するか、または液体成分を失い、液体損失によって収縮を固化させ、乾燥または硬化させる。 枯れます。 蒸発によって完全に消えたり、液体成分を失って固化する例では、水たまりの水が乾燥した血液を乾燥させる。 durch Verdunsten ganz verschwinden oder seine Flüssigkeitsbestandteile verlieren und fest werden durch Flüssigkeitsverlust einschrumpfen und trocknen oder hart werden; verdorren. durch Verdunsten ganz verschwinden oder seine Flüssigkeitsbestandteile verlieren und fest werdenBeispieledas Wasser in den Pfützen ist eingetrockneteingetrocknetes Blut.

ドイツ語辞典で«eintrocknen»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞EINTROCKNENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich trockne ein
du trocknest ein
er/sie/es trocknet ein
wir trocknen ein
ihr trocknet ein
sie/Sie trocknen ein
Präteritum
ich trocknete ein
du trocknetest ein
er/sie/es trocknete ein
wir trockneten ein
ihr trocknetet ein
sie/Sie trockneten ein
Futur I
ich werde eintrocknen
du wirst eintrocknen
er/sie/es wird eintrocknen
wir werden eintrocknen
ihr werdet eintrocknen
sie/Sie werden eintrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin eingetrocknet
du bist eingetrocknet
er/sie/es ist eingetrocknet
wir sind eingetrocknet
ihr seid eingetrocknet
sie/Sie sind eingetrocknet
Plusquamperfekt
ich war eingetrocknet
du warst eingetrocknet
er/sie/es war eingetrocknet
wir waren eingetrocknet
ihr wart eingetrocknet
sie/Sie waren eingetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde eingetrocknet sein
du wirst eingetrocknet sein
er/sie/es wird eingetrocknet sein
wir werden eingetrocknet sein
ihr werdet eingetrocknet sein
sie/Sie werden eingetrocknet sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich trockne ein
du trocknest ein
er/sie/es trockne ein
wir trocknen ein
ihr trocknet ein
sie/Sie trocknen ein
conjugation
Futur I
ich werde eintrocknen
du werdest eintrocknen
er/sie/es werde eintrocknen
wir werden eintrocknen
ihr werdet eintrocknen
sie/Sie werden eintrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich sei eingetrocknet
du seiest eingetrocknet
er/sie/es sei eingetrocknet
wir seien eingetrocknet
ihr seiet eingetrocknet
sie/Sie seien eingetrocknet
conjugation
Futur II
ich werde eingetrocknet sein
du werdest eingetrocknet sein
er/sie/es werde eingetrocknet sein
wir werden eingetrocknet sein
ihr werdet eingetrocknet sein
sie/Sie werden eingetrocknet sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich trocknete ein
du trocknetest ein
er/sie/es trocknete ein
wir trockneten ein
ihr trocknetet ein
sie/Sie trockneten ein
conjugation
Futur I
ich würde eintrocknen
du würdest eintrocknen
er/sie/es würde eintrocknen
wir würden eintrocknen
ihr würdet eintrocknen
sie/Sie würden eintrocknen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich wäre eingetrocknet
du wärest eingetrocknet
er/sie/es wäre eingetrocknet
wir wären eingetrocknet
ihr wäret eingetrocknet
sie/Sie wären eingetrocknet
conjugation
Futur II
ich würde eingetrocknet sein
du würdest eingetrocknet sein
er/sie/es würde eingetrocknet sein
wir würden eingetrocknet sein
ihr würdet eingetrocknet sein
sie/Sie würden eingetrocknet sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
eintrocknen
Infinitiv Perfekt
eingetrocknet sein
Partizip Präsens
eintrocknend
Partizip Perfekt
eingetrocknet

EINTROCKNENと韻を踏むドイツ語の単語


abtrocknen
ạbtrocknen 
antrocknen
ạntrocknen
auftrocknen
a̲u̲ftrocknen
austrocknen
a̲u̲strocknen 
durchtrocknen
dụrchtrocknen
gefriertrocknen
gefri̲e̲rtrocknen [ɡəˈfriːɐ̯trɔknən]
trocknen
trọcknen 
vertrocknen
vertrọcknen [fɛɐ̯ˈtrɔknən]
wegtrocknen
wẹgtrocknen [ˈvɛktrɔknən]
übertrocknen
übertrọcknen

EINTROCKNENのように始まるドイツ語の単語

eintretendenfalls
Eintretensdebatte
eintrichtern
Eintrieb
eintrimmen
Eintritt
Eintrittsalter
Eintrittsgebühr
Eintrittsgeld
Eintrittskarte
Eintrittspreis
Eintrittsprüfung
Eintrittstest
eintrommeln
eintröpfeln
Eintröpfelung
Eintröpflung
eintrüben
Eintrübung
eintrudeln

EINTROCKNENのように終わるドイツ語の単語

ablehnen
beginnen
begonnen
berechnen
binnen
denen
dienen
einen
entfernen
erkennen
erscheinen
gewinnen
gewonnen
grünen
ihnen
innen
können
meinen
tonen
wohnen

ドイツ語の同義語辞典にあるeintrocknenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«EINTROCKNEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«eintrocknen»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
eintrocknenのドイツ語での同義語

«eintrocknen»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

EINTROCKNENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語eintrocknenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのeintrocknenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«eintrocknen»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

seco
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dry
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

सूखा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

جاف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

сухой
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

seca
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

শুষ্ক
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

sec
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kering
190百万人のスピーカー

ドイツ語

eintrocknen
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ドライ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

마른
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

garing
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

khô
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

உலர்ந்த
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कोरडे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuru
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

asciutto
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

suchy
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

сухий
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uscat
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ξηρός
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

droë
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

torr
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

tørr
5百万人のスピーカー

eintrocknenの使用傾向

傾向

用語«EINTROCKNEN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«eintrocknen»の使用頻度を示しています。
eintrocknenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«eintrocknen»で最も広く使用されている表現です。

用語«EINTROCKNEN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«eintrocknen»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«eintrocknen»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、eintrocknenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«EINTROCKNEN»の引用

eintrocknenという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Polgar
Von andern Pflanzen unterscheiden sich Schauspieler dadurch, dass sie eintrocknen, wenn sie nicht in die Presse kommen.

«EINTROCKNEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からeintrocknenの使いかたを見つけましょう。eintrocknenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Archiv der Pharmazie
Morphium giebt alle drei Formen von Sublimaten und verhält sich jede derselben zu den genannten Rea- gentien wie folgt: A. Das krystallinische Sublimat löst sich in destillirtem Wasser sofort und beim Eintrocknen bleiben zahlreiche kleine  ...
2
Untersuchungen zur Physiologie und Pathologie
Durch das Eintrocknen läßt sich der Unterschied der ersten Art der Kügelcheu von der letzten am allerbesten zeigen. Alle Kügelchen verlieren zwar dabei ihre bestimmte Begränzung, die früher kaum sichtbaren werden aber jetzt viel ...
Christian Friedrich Nasse, Hermann Nasse, 1839
3
Ein neues Konzept für die Anwendung von einwandigen ...
Abb. 3.21 zeigt modellhaft die Anlagerung von CNTs und Tensidmolekülen beim Eintrocknen, die Abnahme der Tenside, aber auch der CNT-Anzahl nach dem Spülen und den erneuten Anstieg der CNT-Zahl nach dem Eintrocknen eines ...
Thurid S. Gspann, 2011
4
Handbuch der analytischen Chemie
i.i Das Befeuchten der eingetrockneten Masse durch Chlorwasserstoffsäure geschieht deshalb, weil mehrere Substanzen während des Eintrocknen«, vorzüglich zuletzt, wenn die Masse anfängt trocken zu werden und die Hitze verstärkt wird, ...
Henri Rose, Ernst Siegfried Mittler ((Berlin)), 1834
5
德語易混淆詞辭典
M, treu/getreu/treulich/getreulich/treuherzig/ offenherzig/offen trocknen/ eintrocknen /austrocknen l vertrocknen /abtrocknen / a uf trocknen /antrocknen / betrocknen 1) trocknen, eintrocknen, austrocknen, vertrocknen, abtrocknen, auftrocknen, ...
吳永年, 1996
6
Kolloidchemie
Als ersten Einteilungsgrund zieht man dann zweckmäßig das Verhalten beim Eintrocknen und als zweiten das Verhalten bei Temperaturänderungen heran. B. Einteilung der Hydrosole nach ihrem Verhalten beim Eintrocknen. Nach dem ...
Richard Zsigmondy, 2014
7
Das Blut in mehrfacher Beziehung physiologisch und ...
auf 1000) und ich habe gleichfalls beobachtet. daß das Waffel* » allerdings weit fefter an dem *gerounenen eingetrockueten Eiweiß als an dem vor dem' Eintrocknen nicht gekochten haftet. und daß erfieres eine viel größere Sorgfalt beim ...
Hermann Nasse, 1836
8
Neue Beobachtungen über die Bienen
Es mußte wohl so seyn: denn sonst wurde sie eher mit ihrem Volke entflohen «li lange in dieser Unordnung geblieben seyn Z R. "*) Natürlicher Weise mußten sie oben eintrocknen, da die Bienen sich mehr mit Eröffnung eines Durchgange«, ...
François Huber, Johann Riem, 1793
9
Die Hefepilze: Ihre Organisation, Physiologie, Biologie und ...
Gegen Eintrocknen hat sich die Widerstandsfähigkeit der vegetativen Hefezellen sehr verschieden erwiesen, je nachdem die einzelne Hefezelle dem Eintrocknen ausgesetzt ist oder die Hefe nur in dickerer Schicht eintrocknet. Im ersten Falle ...
Friedrich Georg Kohl, 2013
10
Das System der Circulation in seiner Entwicklung durch die ...
Sie gaben nach .dem Eintrocknen 16 Dr. 20 Gr. trockenen Rückfiand. welches 20.3 Proc. beträgt. 12) Voir dem im 8ten Verfuch erwähnten Pferde fammelte ich zugleich Arterien- und Venenblut-u) 5 Unz. 47. Dr. Arterienblut. welches nach dem ...
Carl Heinrich Schultz, 1836

用語«EINTROCKNEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からeintrocknenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Darum wirst du ab sofort nie wieder ohne Clay-Maske leben können
Es gibt nur eine Regel, die du laut Experten beachten musst: Ton-Masken sollten nicht vollständig auf dem Gesicht eintrocknen. Die drei Phasen des ... «Elle, 7月 16»
2
13 Geschirrspülmittel im Test: Günstiges Pulver gewinnt gegen ...
... Hackfleisch und Creme Bruleé eintrocknen. Das Ergebnis nach dem Spülgang konnte sich sehen lassen: "Viele umweltschonende Mittel reinigen wirklich gut. «t-online.de, 7月 16»
3
Was hilft gegen Quallen, Seeigel und Co?
"Wenn man nichts anderes zur Hand hat, die Fäden mit Salzwasser wegwaschen oder mit Sand eintrocknen und dann mit einem kleinen Instrument abreiben, ... «NDR.de, 7月 16»
4
Manuelle Reinigung von Nutzfahrzeugen
Große Flächen am Fahrzeug sollten nur abschnittsweise gewaschen werden, um ein vorzeitiges Eintrocknen des Reinigers zu vermeiden. Download. Kostenlos ... «Eurotransport, 7月 16»
5
Immobilien - Grillsaison: Fettflecken vorbehandeln
Anders muss man mit Flecken von Tomaten umgehen: Bevor sie eintrocknen können, sollte man sie mit kaltem Wasser ausspülen. Und in vielen Dips oder ... «t-online.de, 6月 16»
6
Missglückte Schadstoffsammlung in Taucha: Nachholetermin steht fest
Wer alte Wandfarben loswerden will, bekam den Tipp, die Farbe eintrocknen zu lassen. Dann könne sie in die Restmülltonne geschüttet werden. Die entleerten ... «Taucha kompakt, 6月 16»
7
Genialer Trick: So einfach bekommt ihr vollere Augenbrauen
... um das Wachstum der Augenbrauen anzuregen. Lasst den Saft etwas eintrocknen. Anschließend darf das geruchsintensive Gemisch abgewaschen werden. «SAT.1, 4月 16»
8
Stiftung Warentest: Foto-Fans zahlen beim Tintendrucker drauf
Damit die Düsen nicht eintrocknen und verstopfen, spülen die Drucker die teure Tinte auch zum Reinigen durch das System. Im "test"-Magazin 4/2015 hatte ein ... «t-online.de, 3月 16»
9
Nagel-Trend: Sugar Nails
Farbigen Lack (nach Lust und Laune) auftragen und etwas eintrocknen lassen. Dann die Nägel in Kristallzucker (nicht zu fein) drücken und trocknen lassen. «WOMAN.at, 3月 16»
10
How to: Winterkleidung richtig lagern: die 6 besten Tipps
... Reinigung geben. Flecken können so nicht über Monate eintrocknen und Kleidermotten, die Hautschüppchen und Schweißrückstände lieben, bleiben fern. «Glamour.de, 3月 16»

参照
« EDUCALINGO. eintrocknen [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/eintrocknen>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z