アプリをダウンロードする
educalingo
Uditore

"Uditore"辞典でのドイツ語の意味

辞典

UDITOREの語源

italienisch uditore, eigentlich = Zuhörer < lateinisch auditor, zu: audire = hören.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

ドイツ語でUDITOREの発音

Udito̲re


UDITOREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUDITOREはどんな意味ですか?

Uditore

ウディトーレは、中世以来ローマ法王庁で使用されていたイタリアの名前です。 イタリアの名前はイタリアのクリス外交官がローマ法王が支配していたローマ教皇大使館の位置に支配されていた。 ナニシオには、いつも霊的な階級の外交官であったウディトーレは、他の外交使節団のメッセージ評議会または司法評議会に匹敵する「右手」として立っていた。 ウディトーレの称号は、しばしば、「外交官」などの一般外交実務に適合した用語で後退している。

ドイツ語辞典でのUditoreの定義

監査役。

UDITOREと韻を踏むドイツ語の単語

Basementstore · Dottore · Drugstore · Flagship-Store · Interactive Store · Jettatore · Sonnenstore · Store · Wolkenstore · in pectore

UDITOREのように始まるドイツ語の単語

Ucha · Uchi-Mata · Üchtland · Uckermark · Uckermärker · Uckermärkerin · uckermärkisch · Ud · Udel · Udo · Udometer · UdSSR · Üechtland · Uecker · UEFA · UEFA-Pokal · Uelzen · Uelzener · Uelzenerin · Uelzer

UDITOREのように終わるドイツ語の単語

Baltimore · Bangalore · Bore · Core · Folklore · Hardcore · Hore · Kore · Lore · Moore · More · Pore · Score · Signore · Sore · Spore · Theodore · maggiore · minore · offshore

ドイツ語の同義語辞典にあるUditoreの類義語と反意語

同義語

«Uditore»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UDITOREの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Uditoreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUditoreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Uditore»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Uditore
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Uditore
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Uditore
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Uditore
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Uditore
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Uditore
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Uditore
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Uditore
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Uditore
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Uditore
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Uditore
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Uditore
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Uditore
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Uditore
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Uditore
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Uditore
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Uditore
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Uditore
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Uditore
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Uditore
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Uditore
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Uditore
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Uditore
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Uditore
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Uditore
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Uditore
5百万人のスピーカー

Uditoreの使用傾向

傾向

用語«UDITORE»の使用傾向

Uditoreの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Uditore»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Uditoreに関するニュースでの使用例

例え

«UDITORE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUditoreの使いかたを見つけましょう。Uditoreに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Papst und sein Reich oder die weltliche und geistliche ...
Präsident dieses Gerichtshofts ist der Cardinal Prefetto dclla Segnatura und Mitglieder find sieben Prelati votanti, ein Prclato Uditore und ein Togato Uditore della Prefettura. Die Sachen unter 20» Scudi oder 297 Rthr. « Gr. 8 Pf. entscheidet ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1847
2
Der Papst und sein Reich, oder die weltliche und geistliche ...
Präfident diefes Gerichtshofes ift der Cardinal Vrefetto della Segnatura und Mitglieder find fieben Vrelati votanti. ein Vrelato Uditore und ein Togato Uditore della Vrefektura. Die Sachen unter 200 Scudi oder 297 Rthr. 6 Gr. 8 Vi'. entfcheidet ...
Johann Daniel Ferdinand Neigebaur, 1848
3
Österreichischer Beobachter
Die Carli-. oder Todesfällen. bezeichnet der König, aus dem geistlichen sten folgten ihrem Beispiele, ließen Sturm läuten, pro» Stande,denDon Thomas A r i a s, Uditore dellaRota imKö» clamirten neue Behörden , bemächtigten sich aller ...
4
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Gegen die abweichenden Dekrete der beiden Auditoren mufs die Beclamation an das Tribunal in gleicher Frist und Weise, wie die Beclamation an den Uditore della prefettura eingelegt, und darauf die Sache in der ersten Segnatura nach ...
5
Geschichte des Pontificats Clemens ́XIV nach unedirten ...
„„Dies ist allerdings, entgegnete der Uditore, die Ursache, warum ich gekommen, und ich hoffe, man werde mir, da der Nuntius bettlägerig ist und ich vom König schon früher als sein Stellvertreter anerkannt worden, die Gnade der königlichen  ...
Augustin THEINER, 1853
6
Römische Briefe von einem Florentiner ...
Cumulativ mit dem Uditore der apostolischen Kammer entscheidet der Cardinalvicar in zweiter Instanz in allen Processen, welche SW Scudi nicht übersteigen und in erster Instanz vom Vicegerente oder Luogotenente abgeurtheilt worden sind ...
Alfred von Reumont, 1840
7
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Gegen die abweichenden Dekrete der beiden Auditoren mufs die Reclamation an das Tribunal in gleicher Frist und Weise, wie die Reclamation an den Uditore della prefettura eingelegt, und darauf die Sache in der ersten Segnatura nach ...
Carl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1837
8
1769-1770
Dies ift allerdings. entgegnete der Uditore. die Urfahe. warum ih gekommen. und ich hoffe. man werde mir. da der Nuntius bettlägerig ift und ich vom König fchon früher als fein Stellvertreter anerkannt worden. die Gnade der königlichen ...
Augustin Theiner, 1853
9
Romische Briefe 1837-1838 von einem Florentiner [i. e. A. ...
Cumulativ mit dem Uditore der apoftolifchen Kammer entfcheidet der Cardinalvicar in zweiter Jnftanz in allen Proteffen. welche 500 Studi nicht überfteigen und in erfter Jnftanz vom Vicegerente oder Luogotenente abgeurtheilt worden find.
‎1840
10
Kritische Zeitschrift für Rechtswissenschaft und ...
Die- ses bann er selbst nicht mehr reformiren ; es kann nur bin« nen drei Tagen nach dessen Notification durch Erklärung in der Kanzlei, wovon in derselben Zeit dem Gegner Mittheilung zu machen ist, Reclamation an den Uditore della ...
Karl Joseph Anton Mittermaier, Karl Salomo Zachariä, Robert von Mohl, 1837

用語«UDITORE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUditoreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Concerto di Natale al Parco Uditore
Parco Uditore Cooperativa Sociale invita i cittadini al Concerto di Natale che si terrà venerdì 23 dicembre 2016 al Parco Uditore dalle ore 10.30. Un'iniziativa ... «PalermoToday, 12月 16»
2
Parkrun arriva anche alla Favorita Secondo in città dopo Parco Uditore
Sport – Il sentiero del Parco della Favorita è stato inaugurato sabato scorso ed è stato pulito dagli operatori della Reset. Il responsabile di Parkrun Palermo, ... «MeridioNews - Edizione Palermo, 11月 16»
3
Giornata del diabete, a Palermo eventi e incontri al parco Uditore
PALERMO. Si intitola "Diabete al Parco" l'evento di informazione e sensibilizzazione sul diabete che si svolge al Parco Uditore di Palermo. Nel corso della ... «Giornale di Sicilia, 11月 16»
4
Uditore, trasforma seminterrato in serra e coltiva marijuana: arrestato
Gli agenti seguivano il 27enne da alcuni giorni e ieri pomeriggio è scattata la perquisizione, in un palazzo del quartiere Uditore. In casa sono state trovate le ... «PalermoToday, 11月 16»
5
Uditore, piantagione di marijuana all'interno di un magazzino
(lapresse) Aveva sistemato una piantagione di marijuana all'interno di un magazzino che si trova nell'atrio del suo condominio, nella zona dell'Uditore: sotto ... «La Repubblica, 11月 16»
6
Diabete, screening gratuiti al Parco Uditore di Palermo
PALERMO. S'intitola "Diabete al Parco" l'evento di informazione e sensibilizzazione sul diabete che si svolgerà al Parco Uditore di Palermo. L'appuntamento è ... «Giornale di Sicilia, 11月 16»
7
Parco Uditore spegne 4 candeline: grande festa in piazza Einstein
Domenica 16 ottobre dalle 9 alle 19 il Parco Uditore spegnerà quattro candeline e festeggerà il suo compleanno insieme ai suoi ospiti con una mega torta e la ... «PalermoToday, 10月 16»
8
Un giorno da cani all'Uditore: grande festa al Parco Fondo Badia
Il "BaUdia Fest" nasce dalla passione di un gruppo di giovani palermitani per il mondo cinofilo e si sviluppa all'interno del polmone verde dell'Uditore, ... «PalermoToday, 9月 16»
9
Uditore, supermercati nel mirino: quattro rapinatori assaltano il Conad
Un supermercato nel mirino dei rapinatori. Quattro malviventi hanno assaltato questo pomeriggio il Conad di via Ferdinando Di Giorgi, nel quartiere Uditore. «PalermoToday, 8月 16»
10
San Marino. Rinforzi per il Tribunale: giurano nuovo uditore e ...
Questa mattina, alle 9.30, hanno prestato giuramento nella cornice della Sala del Consiglio dei XII di Palazzo Pubblico, davanti ai Capitani Reggenti, il nuovo ... «La Tribuna Sammarinese, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. Uditore [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uditore>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA