アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Umhangtuch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUMHANGTUCHの発音

Umhangtuch  [Ụmhangtuch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UMHANGTUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUMHANGTUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Umhangtuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUmhangtuchの定義

吊るすための大きな布。 großes Tuch zum Umhängen.

ドイツ語辞典で«Umhangtuch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UMHANGTUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Badetuch
Ba̲detuch [ˈbaːdətuːx]
Einstecktuch
E̲i̲nstecktuch [ˈa͜inʃtɛktuːx]
Geschirrtuch
Geschịrrtuch [ɡəˈʃɪrtuːx]
Halstuch
Hạlstuch [ˈhalstuːx]
Handtuch
Hạndtuch 
Hungertuch
Hụngertuch [ˈhʊŋɐtuːx]
Kopftuch
Kọpftuch 
Küchentuch
Kụ̈chentuch [ˈkʏçn̩tuːx]
Reinigungstuch
Re̲i̲nigungstuch
Sargtuch
Sạrgtuch [ˈzarktuːx]
Segeltuch
Se̲geltuch [ˈzeːɡl̩tuːx]
Seidentuch
Se̲i̲dentuch [ˈza͜idn̩tuːx]
Spannbetttuch
Spạnnbetttuch
Sprungtuch
Sprụngtuch
Taschentuch
Tạschentuch 
Tischtuch
Tịschtuch [ˈtɪʃtuːx]
Tragetuch
Tra̲getuch [ˈtraːɡətuːx]
Umhängtuch
Ụmhängtuch
Umschlagtuch
Ụmschlagtuch [ˈʊmʃlaːktuːx]
Wachstuch
Wạchstuch

UMHANGTUCHのように始まるドイツ語の単語

Umgründung
umgruppieren
Umgruppierung
umgucken
umgürten
umhaben
umhacken
umhäkeln
umhalsen
Umhalsung
Umhang
umhängen
Umhängetasche
Umhängetuch
Umhängtasche
Umhängtuch
umhauen
umheben
umhegen
Umhegung

UMHANGTUCHのように終わるドイツ語の単語

Altartuch
Baumwolltuch
Betttuch
Dreieckstuch
Dreiecktuch
Frottiertuch
Grabtuch
Gästehandtuch
Küchenhandtuch
Leichentuch
Leinentuch
Leintuch
Papiertaschentuch
Papiertuch
Putztuch
Saunatuch
Schultertuch
Staubtuch
Wickeltuch
Wischtuch

ドイツ語の同義語辞典にあるUmhangtuchの類義語と反意語

同義語

«Umhangtuch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UMHANGTUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Umhangtuchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUmhangtuchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Umhangtuch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

envolver
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

wrap
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

लपेट
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لف
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заворачивать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

envolver
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

মোড়ানো
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

enrouler
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

balut
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Umhangtuch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ラップ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

포장
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Lebokake
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bọc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

முடித்துவிடுவதற்கு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

लपेटणे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sarmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

avvolgere
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

owinąć
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

загортати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

împacheta
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τυλίξτε
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

draai
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

wrap
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vikle
5百万人のスピーカー

Umhangtuchの使用傾向

傾向

用語«UMHANGTUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«Umhangtuch»の使用頻度を示しています。
Umhangtuchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Umhangtuch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UMHANGTUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Umhangtuch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Umhangtuch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Umhangtuchに関するニュースでの使用例

例え

«UMHANGTUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUmhangtuchの使いかたを見つけましょう。Umhangtuchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Agaven am Fluss
Umhangtuch, wenn sie aus dem Haus ging. Eine andere Art war die »Señora de abrigo«, die Frau die einen Mantel trug, also keine Köchin oder Dienstbotin. Sie konnte eine Schneiderin, Verkäuferin oder eine Geschäftsfrau sein. Setzte man ...
Eddy Langer, 2012
2
Flexibel aus Tradition Burji in Äthiopien und Kenia: unter ...
Weiterhin werden aus diesen Stoffbahnen Hemden (k'ölo) und knielange weite Hosen (gongfa) gefertigt, die sich durch einen großen Zwickel auszeichnen und die zusammen mit einem Umhangtuch die Alltagskleidung der Männer darstellen .
Hermann Amborn, Helmut Straube, 2009
3
Der Schuhmeier
Die Hausfrau entzündete zitternd die Kerze und bekleidete sich mit einem Barchentunterrock und mit einem Umhangtuch. Der fette Blunzerl voraus, zeppelten erst der Herr, dann die Frau in die Küche; er bewaffnete sich mit der Holzhacke ...
Robert Ascher, 2012
4
Hinduistische Viehzüchter im nord-westlichen Indien
In Porbandar bestand nur das Umhangtuch aus Wolle, das rein schwarz oder rot gemustert sein konnte. Um Surendranagar hatten die Frauen jede Wollkleidung aufgegeben und trugen, wenn sie vorschriftsmäßig gekleidet gingen, um die ...
Sigrid Westphal-Hellbusch, Heinz Westphal, 1974
5
Reise-Abenteuer mit dem Eilwagen, komisches Fresko-Gemälde ...
Herzhaft. Der ganze Himmel ist umzogen; das gibt einen Platzregen. Einige. Mein Hut — Mein neues Umhangtuch — (ES donnert und fängt heftig an zu regnen. Alle suchen sich so viel möglich zu schützen, die Hüte in Verwahrung zu bringen ...
Joseph Alois Gleich, 1841
6
Lara auf Zeitreise: Lara und der Fluch der Schwarzen Frau
Dannwird er kommen!“ Apollonia nickte, verschnürte das Lederbündel und zögerte. Während sie nachihrem Umhangtuch griff, dasaus dunklerWolle war, und es an der Brust mit einer großen Nadel verschloss, deren Ende ein funkelnder Stein ...
Julia Kröhn, 2012
7
Harz-Zeitschrift 2011
... »bodenlangen, vorne offenes Umhangtuch, das als Wetterschutz unter der Kapuze getragen wird«.96 (abb. 1) Nicht geweihte Klosterbrüder durften die Verwaltung von Pfarreien übernehmen. Dies wird für Hasselfelde wohl kaum zutreffen.
Harzverein f. Geschichte u. Altertumskunde e.V., 2011
8
Das Heilige Blut: Roman der Walldürner Wallfahrt
Obwohl sienur ganz leise inihr Umhangtuch röchelte, fuhr Philipp Eugen augenblicklich herum. »Du!«, sagteer schneidend. »Die Hexe aus Mainz mit dem bösen Blick! Fronika Rißenbach! Spionierst du mir etwa nach? Was willst du hier ?
Anne Grießer, 2014
9
Der Moloch
Der gemeine Denunziant!« Mit einer blitzartigen Bewegung nahm sie das Umhangtuch, das auf dem Bett lag, schlug es um den Kopf, ging auf Strümpfen stolz zur Tür und schlug sie knallend hinter sich zu. Ein verblasenes Lächeln glitt über ...
Jakob Wassermann, 2011
10
Amtsblatt der Regierung in Potsdam
Bekleidet war dieselbe mit einem rothen Umhangtuch, einem »oth, und weißgestrelften Lelbtlelde und barfuß. . «0. 36. Nachbenannter Bombardier Fried rlch HelnrtH Karl Lelllot, des Ver, brechen« der Desertion, Anfertigung falscher Passe, ...
Potsdam (Regierungsbezirk), 1817

用語«UMHANGTUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUmhangtuchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Belvedere: Suche nach Klimts Häuptling der Aschanti
"Der Kunsthändler Herbert Giese hat dieses Bild unter dem Titel ,Nubier mit Umhangtuch' in seiner Dissertation vermerkt. Und in einem Dorotheum-Katalog aus ... «Kurier, 9月 15»
2
Neue Uniform ein Unikat
... und Umlegekragen mit auslaufendem Trompetenbecher. Eine Kravatte für die Männer und eine Damen-Schleife, die als Kravatte oder Umhangtuch fungiert, ... «Jungfrau Zeitung, 7月 12»

参照
« EDUCALINGO. Umhangtuch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/umhangtuch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z