アプリをダウンロードする
educalingo
unbedeckt

"unbedeckt"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBEDECKTの発音

ụnbedeckt


UNBEDECKTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBEDECKTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunbedecktの定義

何かで覆われていません。


UNBEDECKTと韻を踏むドイツ語の単語

bedeckt · gedeckt · glasgedeckt · kapitalgedeckt · kiesbedeckt · moosbedeckt · rasenbedeckt · reetgedeckt · ruhmbedeckt · schaumbedeckt · schilfbedeckt · schmachbedeckt · schneebedeckt · schweißbedeckt · staubbedeckt · strohgedeckt · unentdeckt · ungedeckt · weiß gedeckt · wolkenbedeckt

UNBEDECKTのように始まるドイツ語の単語

unbearbeitet · unbeaufsichtigt · unbebaut · unbedacht · unbedachterweise · Unbedachtheit · unbedachtsam · Unbedachtsamkeit · unbedankt · unbedarft · Unbedarftheit · unbedenklich · Unbedenklichkeit · Unbedenklichkeitsbescheinigung · unbedeutend · Unbedeutendheit · unbedingt · Unbedingtheit · unbeeindruckt · unbeeinflussbar

UNBEDECKTのように終わるドイツ語の単語

abgespeckt · aufgeweckt · ausgestreckt · blutbefleckt · gefleckt · geleckt · gescheckt · gesteckt · gestreckt · geweckt · hochgesteckt · lang gestreckt · schorfbedeckt · selbst gesteckt · unbefleckt · unbeleckt · verdreckt · verschreckt · versteckt · wellblechgedeckt

ドイツ語の同義語辞典にあるunbedecktの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBEDECKT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unbedeckt»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unbedeckt»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBEDECKTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unbedecktを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunbedecktの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unbedeckt»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

裸露
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

descubierto
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uncovered
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

पर्दाफाश
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مكشوف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

непокрытый
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

descoberto
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন্মোচিত
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

découvert
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

terbongkar
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unbedeckt
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

発見
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

발견
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

ditemokke
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không đậy
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

வெளிப்படுத்தப்பட்ட
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

उघडा-बोडका
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

açık
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

scoperto
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Otwarty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непокритий
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

neacoperit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ανοιχτό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ontbloot
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

avtäckt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

avdekket
5百万人のスピーカー

unbedecktの使用傾向

傾向

用語«UNBEDECKT»の使用傾向

unbedecktの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unbedeckt»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unbedecktに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBEDECKT»の引用

unbedecktという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Wer sich nicht nach der Decke streckt, dem bleiben die Füße unbedeckt.

«UNBEDECKT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunbedecktの使いかたを見つけましょう。unbedecktに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Botanische Zeitung
Lyon: 12 Fuss hoch, leidet etwas durch Frost; unbedeckt. — Metz. Unbedeckt, erfriert bisweilen. — Frankfurt , Rödelheim : blüht bisweilen bedeckt. — Schloss Wittgenstein. Fructificirt , Winter bedeckt. Fehlerfrei , 12 Fuss hoch. Expos.
2
Der Chemische Ackersmann; naturkundliches Zeitblatt für ...
No». l«5t Frischer Dünger: I. unbedeckt. . . . . . II. bedeckt III. ausgebreitet . . . . Verrotteter Dünger: IV. unbedeckt. . . . . . luoa inua INNO A»r,l 18« 750 490 800 INNN 730 640 620 Ängust 1855 1855 Nov. 18« 700 400 6lU 690 380 570 INNO 1000 ...
Julius Adolph Stöckhardt, 1857
3
Gartenflora: Blätter für Garten- u. Blumenkunde
Feinsamige sind: Alnus, Amorpha (muss aber bedeckt werden) , Andromeda ( unbedeckt), Arctostaphylos, Azalea (unbedeckt) , ßetnla, Bignonia , Catalpa, Cea - nothus, Clethra, Deutzia, Diervilla, Em- petrum, Erica (unbedeckt), Gaultheria, ...
4
Allgemeine encyclopädie der wissenschaften und künste in ...
... ibe und Fluth geläutet wurde. Bei niedrigem Wa»« ' dieser Felsen kaum mit Wasser bedeckt, und im Frühire ganz unbedeckt, sodaß er zu den Zeiten der Ebbe :7 Fuß lang und 230 Fuß breit erscheint, und über n Spiegel der See mehr  ...
Johann Samuel Ersch, 1839
5
Allgemeine Enzyklopaedie der Wissenschaften und Kuenste in ...
Erste Familie. <üu>i«i仫. Lange, vielgliedrige, haarige Fühler, vorgestreckter fadenförmiger Rüssel mit fünf Saugborsten und zwei Tastern. Schwingkolben unbedeckt, dulex. Zweite Familie. ?'ir,ui»ri»». Fühler vielglie- drig, mehr oder weniger ...
Johann Samuel Ersch, J.G Gruber, 1834
6
Allgemeine encyklopädie der wissenschaften und künste in ...
Schwingkolben unbedeckt. Üipuln, Ebironornus. Dritte Familie. Nalini-io. Fühler vorgefireckt, an der Wurzel dicht beifammenfiehend, in die Hohe gerichtet, dreigliedrig, Rüffel kurz, wagerecht fvorfiehend. Schwingkolben unbedeckt. Wilo.
7
Algorithmische Graphentheorie
Zuordnung : array [l..max] of Integer; procedure greedy-Zuordnung(G : Graph) ; nachbarn : array [L.max] of Boolean; unbedeckt Liste; i,j : Integer; begin Initialisiere Zuordnung mit 0; Initialisiere nachbarn mit false; Füge alle Ecken von G in ...
Volker Turau, 2009
8
Pharmaceutisches Centralblatt
2) liu Kochsalzbade, unbedeckt; Kreidezusatz: Urspriingl. Syrup + 71°; nach 20 St. + 54°; nach 110 St. dunkle Färbung und saure Reaction. З) Im Chlorcalciuuibade bei 110° unbedeckt; Kreide zusatz; Urspr. Syrup +À 71°; nach 24 St. + 57°; ...
9
Das Dorf der dichtenden Katzen: Gedachte Gedichte
Ich konnt Ich konnt Ich konnt Ich konnt' mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, mich kaum rühren, fiel vor dir hin, den Bauch unbedeckt, wo ich den Bauch unbedeckt, wo ich den ...
Dietrich Neuhaus, 2012
10
Die Heilige Schrift des Alten und Neuen Testaments: nebst ...
7. beygebraehten Grunde. warum ihm unbedeckt zu fehn gebühret. wenn cr in der Gemeine Dienfi thut: weil_ er nämlich das Bild und die Herrlichkeit Gottes ifi. Ferner. wenn der Mann fein eigenes Haupt durch die Bedecknng defielben ...
‎1762

用語«UNBEDECKT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunbedecktという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nachruf auf John Berger: Was erzählt werden muss
... „ist das Bild eines Ortes: eines Ortes, wo deine Gebeine und meine bestattet, unbedeckt zueinandergeworfen sind. Sie sind dort wild durcheinandergestreut. «Tagesspiegel, 1月 17»
2
Kürbisstock mit Geschnetzeltem
Rahm beifügen, unbedeckt 5-10 Minuten garen. 3. Kartoffeln und Kürbis kurz abdampfen lassen. Durchs Passe-vite treiben, Butter und Milch beifügen, würzen. «20 Minuten, 12月 16»
3
Kristen Stewart: Hauptsache nicht normal
Das Besondere an dem eleganten Rüschen-Oberteil: Es besaß nur einen durchsichtigen Ärmel auf der rechten Seite, Stewarts linker Arm blieb unbedeckt. «Gala.de, 10月 16»
4
Ayala Goldmann hält die Forderung nach einem Burkini-Verbot für ...
Außerdem hat der Burkini im Vergleich zur Burka, die nur die Augen unbedeckt lässt, einen entscheidenden Vorteil: Das Gesicht bleibt frei. landtagswahlen ... «Jüdische Allgemeine, 8月 16»
5
Frankreich setzt Burkini-Verbot aus: Ende des Bekleidungs-Dschihad
Sind Frauen ein Sicherheitsrisiko, die sich im Ganzkörperbadekleid, der Gesicht, Hände und Füße unbedeckt lässt, an den Strand legen? Gefährden sie die ... «Tagesspiegel, 8月 16»
6
70 Jahre Bikini: Skandalös, emanzipatorisch und sexy
Bei vielen Modellen ist der Po vollkommen unbedeckt. Entstanden ist die minimalistische Badekleidung in den frühen 70er-Jahren - als Antwort auf das ... «Derwesten.de, 7月 16»
7
Vor 70 Jahren wurde der Bikini erfunden
Verruchterweise ließ Réards Bikini erstmals den Bauchnabel unbedeckt – damals ein absoluter Tabubruch. Auch hintenrum zeigte die Trägerin nun sehr viel ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 7月 16»
8
Fashion-Tops & -Flops - Die Hin- und Weggucker der Woche!
... Madonna (57): Die klebte sich scheinbar einfach ein paar Fetzen Stoff auf den Leib und und ließ dabei Po und Brüste gleich unbedeckt. Weniger ist mehr? «BUNTE.de, 5月 16»
9
Schlüsselbeine unbedecktSchülerin in den USA wurde nach Hause ...
Schlüsselbeine unbedeckt: Schülerin in den USA wurde nach Hause geschickt. Stephanie Hughes hat mit ihrem Oberteil, bei dem ihre Schlüsselbeine zu sehen ... «miss.at, 8月 15»
10
JJ Sexys Tattoos: Diese Körperstellen bleiben untätowiert
Kopf, Hände und vor allem ihre Brüste sollen unbedeckt bleiben: „Irgendwie muss die Weiblichkeit ja zur Geltung kommen, deshalb bleiben diese Stellen ... «Promipool, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. unbedeckt [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbedeckt>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA