アプリをダウンロードする
educalingo
Unbelehrbarkeit

"Unbelehrbarkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNBELEHRBARKEITの発音

Unbele̲hrbarkeit, auch: [ˈʊn…]


UNBELEHRBARKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNBELEHRBARKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnbelehrbarkeitの定義

矛盾した存在、行動。


UNBELEHRBARKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Anwendbarkeit · Bedienbarkeit · Belastbarkeit · Bitterkeit · Brauchbarkeit · Dankbarkeit · Erreichbarkeit · Haltbarkeit · Machbarkeit · Nutzbarkeit · Sauberkeit · Sichtbarkeit · Steuerbarkeit · Strafbarkeit · Unfruchtbarkeit · Unzumutbarkeit · Vereinbarkeit · Verfügbarkeit · Vergleichbarkeit · Verwendbarkeit

UNBELEHRBARKEITのように始まるドイツ語の単語

Unbeirrtheit · unbekannt · Unbekannte · Unbekannter · unbekannterweise · Unbekanntheit · unbekleidet · unbekümmert · Unbekümmertheit · unbelastet · unbelebt · unbeleckt · unbelegt · unbelehrbar · unbeleuchtet · unbelichtet · unbeliebt · unbeliebt sein · Unbeliebtheit

UNBELEHRBARKEITのように終わるドイツ語の単語

Absetzbarkeit · Austauschbarkeit · Bioverfügbarkeit · Dehnbarkeit · Durchführbarkeit · Erkennbarkeit · Finanzierbarkeit · Fruchtbarkeit · Gerichtsbarkeit · Heiterkeit · Kostbarkeit · Lesbarkeit · Nachvollziehbarkeit · Realisierbarkeit · Undurchführbarkeit · Unmittelbarkeit · Unvereinbarkeit · Verwertbarkeit · Zumutbarkeit · Übertragbarkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnbelehrbarkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNBELEHRBARKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Unbelehrbarkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Unbelehrbarkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNBELEHRBARKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unbelehrbarkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnbelehrbarkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unbelehrbarkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

unteachability
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

unteachability
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unteachability
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unteachability
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

unteachability
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

unteachability
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

unteachability
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unteachability
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

unteachability
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unteachability
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unbelehrbarkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

unteachability
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

unteachability
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unteachability
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

unteachability
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unteachability
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unteachability
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

unteachability
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

unteachability
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

unteachability
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

unteachability
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

unteachability
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

unteachability
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

unteachability
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

unteachability
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

unteachability
5百万人のスピーカー

Unbelehrbarkeitの使用傾向

傾向

用語«UNBELEHRBARKEIT»の使用傾向

Unbelehrbarkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unbelehrbarkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unbelehrbarkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNBELEHRBARKEIT»の引用

Unbelehrbarkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Erich Limpach
Unbelehrbarkeit wird oft von dem Mächtigen erhofft.

«UNBELEHRBARKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnbelehrbarkeitの使いかたを見つけましょう。Unbelehrbarkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kein Diener zweier Herren!: der einzige Gott und viele ...
Deshalb trägt die Unbelehrbarkeit keineswegs einen nur intellektuellen Mangel aus, sondern bildet eine gesamtmenschliche Katastrophe für den Gegengott und alle von ihm Terrorisierten: Seine Unbelehrbarkeit stellt die zentrale Nota jedes ...
Wolfgang Klaghofer-Treitler, 2010
2
Politik und Philosophie bei Plato und Aristoteles: die ...
Buch, wo in anderem Zusammenhang, der aber „terminologisch" "^ und sachlich hierhergehört, das Verhältnis der niederen Arete zur vollkommenen durch die Definition des Gegenteils der letzteren, die Unbelehrbarkeit erkennbar ist (689 ...
Ada Babette Neschke-Hentschke, 2004
3
Erfahrung und Urteilskraft
Darauf wäre vielleicht mit dem Hinweis zu antworten, daß Kant an der zitierten Stelle keine generelle Unbelehrbarkeit der Urteilskraft, sondern tatsächlich nur behaupten wollte, daß die allgemeine Logik, die „von allem Inhalte der Erkenntnis ...
Rainer Enskat, 2000
4
Zivilisationswende: Technischer Fortschritt und Wohlstand ...
Als emotionale Energie hat der Glaube (an sich selbst wie an eine überindividuelle Instanz) zweifellos die Kraft, schöpferische Potentiale freizusetzen; als fundamentale Geisteshaltung kann er sich bis zur Unbelehrbarkeit festigen — wie zu ...
Peter Bendixen, 2012
5
Studien zum Menschenbild der älteren Weisheit (Spr 10ff.)
(Spr 29,9) Durchgängig wird in diesen Texten die Unbelehrbarkeit und Einsichtslo- sigkeit des „Spötters" bzw. Toren29 betont. Diese wird weitgehend als Faktum konstatiert und geht nach der drastischen Aussage von 27,22 sogar so weit, ...
Jutta Hausmann, 1995
6
Frauendarstellungen im Prosawerk Erich Kästners
Das Versagen althergebrachter Autoritäten wie Schule, Kirche und Regierung führt Kästners Gesellschaft scheinbar unaufhaltsam ins Verderben, zurückzuführen auf die Unbelehrbarkeit und die in zahlreichen Kontexten genannte ...
Cornelia Peters, 2007
7
Glaubensstreit und Gelächter: Reformation und Lachkultur im ...
Sie läßt sich als melancholischer Selbstzweifel lesen, der sich angesichts der Grausamkeit und Unbelehrbarkeit der Welt von ihr abwenden will, ohne ihr entrinnen zu können. Sie läßt sich als moralische Einsicht in die Unbelehrbarkeit  ...
Christoph Auffarth, Sonja Kerth, 2008
8
Sprache und Politik: Pragma- und medienlinguistische ...
Wiederholungstäter, Unbelehrbarkeit, zu wild treiben, vorsätzlich und mit großer Energie, dubios, politische Unmoral: [SZ] Es gibt Wiederholungstäter, die auf ihre eigene Unbelehrbarkeit stolz sind und routiniert gegen einschlägige Gesetze ...
Werner Holly, Christine Domke, Sonja Ruda, 2012
9
Politische Dramen Bertolt Brechts
463 Hierin zeigt sich eine Unbelehrbarkeit der Händlerin. Obwohl sie bereits drei Kinder an den Krieg verloren und viel Elend erfahren hat, schließt sie sich diesem wieder an, um Gewinne mit ihrem Händlerwagen einfahren zu können.
Maria-Carina Holz, 2008
10
Denken und Sprechen in Vielfalt: Bildungswelten und ...
... Anlage bezeichnet« (S. 83). Wir haben es hier mit jenem Phänomen zu tun, das Platon im »Sophistes« als Amathia, als törichte Unbelehrbarkeit bezeichnet hatte, wogegen eine besondere Art von medicina mentis aufzubieten ist, die eine  ...
Andreas Dörpinghaus, Gaby Herchert, 2001

用語«UNBELEHRBARKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnbelehrbarkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Junger Dieb zeigt sich unbelehrbar
Die Unbelehrbarkeit des jungen Wetteraners machte sprachlos. Innerhalb eines Jahres wurde ein Verfahren wegen Diebstahls eingestellt und in einem zweiten ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, 12月 16»
2
Jean Ziegler, Hofschranze
Ein besonders auffälliges Beispiel von Unbelehrbarkeit: Der ehemalige Langzeit-Nationalrat, emeritierte Soziologieprofessor und UNO-Berater Jean Ziegler. «Basler Zeitung, 12月 16»
3
Presseschau - Margot Honeckers Unbelehrbarkeit
Hochgereckte Faust: Margot Honecker im Jahr 2008 in Santiago de Chile bei einer Feier zum Jahrestag der sandinistischen Revolution in Nicaragua. Foto: afp. «Frankfurter Rundschau, 5月 16»
4
Vor allem ihre Unbelehrbarkeit wird bleiben
„Margot Honecker war unbelehrbar bis zum letzten Tag“, sagte der Vorsitzende der Union der Opferverbände Kommunistischer Gewaltherrschaft (UOKG), Dieter ... «Berliner Zeitung, 5月 16»
参照
« EDUCALINGO. Unbelehrbarkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unbelehrbarkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA