アプリをダウンロードする
educalingo
undeutsch

"undeutsch"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNDEUTSCHの発音

ụndeutsch


UNDEUTSCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDEUTSCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのundeutschの定義

典型的にドイツ語ではなくドイツ語の考え方に反する。 例えば、典型的にはドイツ語ではないので、宣言されていないカジュアルさ、軽さを示す。


UNDEUTSCHと韻を踏むドイツ語の単語

Amtsdeutsch · Erdrutsch · Gutsch · Militärputsch · Putsch · Rutsch · althochdeutsch · autsch · deutsch · deutsch-deutsch · französisch-deutsch · futsch · hochdeutsch · mittelhochdeutsch · neudeutsch · niederdeutsch · norddeutsch · plattdeutsch · schweizerdeutsch · süddeutsch

UNDEUTSCHのように始まるドイツ語の単語

undenklich · undercover · Undercoverage · Undercoveragent · Undercoveragentin · Underdog · Underdogeffekt · underdressed · Underflow · Underground · Undergroundfilm · Undergroundmusik · Underlying · Understatement · Underwear · Underwriter · undeutbar · undeutlich

UNDEUTSCHのように終わるドイツ語の単語

Beamtendeutsch · Juristendeutsch · Kursrutsch · Nutsch · Papierdeutsch · altdeutsch · binnendeutsch · gemeindeutsch · gesamtdeutsch · innerdeutsch · mitteldeutsch · mittelniederdeutsch · neuhochdeutsch · nicht deutsch · oberdeutsch · ostdeutsch · schriftdeutsch · standarddeutsch · westdeutsch · wutsch

ドイツ語の同義語辞典にあるundeutschの類義語と反意語

同義語

«undeutsch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNDEUTSCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語undeutschを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのundeutschの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«undeutsch»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

联合国
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Naciones Unidas
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

un
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

संयुक्त राष्ट्र
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأمم المتحدة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ООН
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

ONU
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

উন
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

ONU
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

un
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

undeutsch
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

国連
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

취소
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

un
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

un
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

ஐ.நா.
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

एक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

un
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

un
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

un
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ООН
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

ONU
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Ηνωμένα Έθνη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

un
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

un
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

un
5百万人のスピーカー

undeutschの使用傾向

傾向

用語«UNDEUTSCH»の使用傾向

undeutschの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«undeutsch»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、undeutschに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNDEUTSCH»の引用

undeutschという言葉で有名な引用文や文章
1
Johann Wolfgang von Goethe
Zu einem liebevollen Studium der Sprache scheint der Niederdeutsche den eigentlichen Anlaß zu finden. Von allem, was undeutsch ist, abgesondert, hört er nur um sich her ein sanftes behagliches Urdeutsch, und seine Nachbarn reden ähnliche Sprache.

«UNDEUTSCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からundeutschの使いかたを見つけましょう。undeutschに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
“Reue ist undeutsch”: Erich Maria Remarques 'Der Funke ...
Die Ausstellung über das Konzentrationslager Weimar-Buchenwald nimmt Erich Maria Remarques Roman "Der Funke Leben" aus dem Jahr 1952 zum Anlaß, die Frage nach dem Verhältnis von historischer Realität und literarischer Fiktion zu stellen ...
Thomas F. Schneider, Tilman Westphalen, 1992
2
Rechtsgrundlagen der Glaubwürdigkeitsbegutachtung von Zeugen ...
12, 19; Undeutsch, in: Sieverts, Handwörterbuch, S. 205, 215; Wegener, in: 18. Strafverteidigertag, S. 79, 81. * 'Undeutsch, in: Undeutsch, Handbuch, S. 26, 153. **Steller/Volbert, in: Steller/Volbert, Psychologie im Strafverfahren, S. 12, 19; ...
Karina Otte, 2002
3
Berichte des Freien Deutschen Hochstiftes zu Frankfurt am Main
„Deutsch ist — um Einige« näher hervorzuheben, das Leben im Gemüth, undeutsch das Leben in Aeußerlichkeiten. Deutsch ist die Gradheit, die Offenheit, die Wahrhaftigkeit, undeutsch die Zweideutigkeit, die Zungenfertigkeit, die Sophisterei.
Freies Deutsches Hochstift (Frankfurt, Main), 1864
4
Zeuge und Aussagepsychologie
Undeutsch forderte 1953 auf dem 19. Kongress der Deutschen Gesellschaft für Psychologie in Köln dazu auf, die Glaubhaftigkeit der Aussage in den Mittelpunkt der Glaubwürdigkeitsbeurteilung zu stellen. Er läutete damit eine neue Phase ...
Gabriele Jansen, 2012
5
Der Einsatz bildgebender Verfahren im Strafprozess
Nach Undeutsch muss man gerade nicht von einer Beeinträchtigung der Willensentschließung, sondern umgekehrt zu der gegenteiligen Auffassung gelangen, denn der Betroffene könne sich gerade im Fall eines polygraphischen  ...
Karla Schneider, 2010
6
Aussagesuggestibilität von Kindern: Möglichkeiten und ...
UNDEUTSCH 1967). Die Gerichte erwarteten von den Gutachtern anfänglich fast ausschließlich die Beurteilung der allgemeinen Glaubwürdigkeit. Nur sukzessive wurde die spezielle Glaubwürdigkeit, also die die inkrimi- nierte Handlung ...
Gunda Wößner, 1998
7
Pädogogische wanderungen
Deutsch ist die Geradheit, die Offenheit, die Wahrhaftigkeit, undeutsch die Zweideutigkeit, die Zungenfertigkeit, die Schmeichelei und Heuchelei, die leeren Phrafen. Deutsch ist die Bescheidenheit, die Schamhaftigkeit , undeutsch die ...
Albert Wittstock, 1870
8
Habsburg und Hohenzollern: Oestreich und Preußen in ihrem ...
Mit dem Tode Friedrichs des Großen und mit dem Aufgeben seiner Politik durch seinen Nachfolger Friedrich Wilhelm II. beginnt eine Epoche der in allen Beziehungen undeutschen Politik Preußens; d. h. undeutsch durch die Einführung eines ...
Sig Stern, 1860
9
Lügendetektortest in Deutschland
Tent, Lothar 1967: Psychophysiologische Tatbestandsdiagnostik ( Spurensymptomatologie, Lügendetektion), In: Undeutsch, Udo (Hrsg.), Handbuch der Psychologie, Band 11, Forensische Psychologie. Göttingen, S. 185-259. Undeutsch, Udo ...
Klaus Stüllenberg, 2000
10
Die Universität zu Köln im Übergang vom Nationalsozialismus ...
Der Diplompsychologe und Privatdozent in Münster Udo Undeutsch wurde schließlich 1952 berufen.284 Udo Undeutsch war 1940 in Jena promoviert worden als Dr. rer. nat und hatte dort 1944 die Ausbildung als Diplom- Psychologe ...
Leo Haupts, 2007

用語«UNDEUTSCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からundeutschという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rassismus - Europas ambivalenter Humanismus
... Rassismus habe deshalb eine besondere Dimension, betont die Historikerin und Drehbuchautorin Fatima El-Tayeb in ihrem neuen Buch "Undeutsch. «Deutschlandfunk, 11月 16»
2
Fünf süffige Fragen zum Leipziger Weinfest | Wie wird 'ne ...
BILD traf Sachsens Weinkönigin Daniela Undeutsch (25) auf einen kleinen Schluck. BILD: Trinken gehört bei Ihnen zum Job. Wie bekämpft man als Profi 'nen ... «BILD, 7月 16»
3
Sächsische Weinkönigin eröffnet Fest auf dem Leipziger Markt
Eröffnet wird das Fest am Donnerstag um 17 Uhr auf der Bühne vor dem Rathausturm von der sächsischen Weinkönigin Daniela Undeutsch und den beiden ... «Leipziger Volkszeitung, 6月 16»
4
Im Schneckentempo auf der Suche nach der MICE Lösung?
V.), Felix V. Vezjak (Senior Director, CWT Meetings & Events Central Europe) sowie Felix Undeutsch (Senior Manager MICE & Groups, Expedia/MeetingMarket). «PREGAS, 6月 16»
5
Das Menetekel der Elsterwerda-Rede: Höcke - Gaulands offene ...
Erst recht undeutsch sind die deutschen "vaterlandlosen Gesellen", die vielmehr die "Moralische Keule" Auschwitzzu benennen wagt oder gar "Deutschland ist ... «radio dreyeckland, 6月 16»
6
Torstraßenfestival Undeutsch spritzt es in alle Richtungen
Die Headliner am Sonnabend im Roten Salon: James Young und Aidan Whalley von Darkstar setzten etwas zu sehr auf gedimmt-modulierte Synthtonfolgen. «Berliner Zeitung, 6月 16»
7
Kolumne „German Angst“: Bitte, Herr Gabriel!
In Freital hatte Gabriel den deutschen Nazi-Mob, der ankommenden Flüchtlinge belagerte und bedrohte, als „undeutsch“ bezeichnet. – Autsch. Nazisprech ... «taz.de, 5月 16»
8
EM-Aktion: Die Kinderschokolade ist für Pegida «undeutsch»
Kinderbilder von deutschen Fussballstars mit Migrationshintergrund zieren neu die Verpackungen. Pegida-Anhänger sind ausser sich. «20 Minuten, 5月 16»
9
Popband Golf
... bewegen sich schwulendiscogroovend zwischen Kraftwerk, Madonna und Palais Schaumburg. Sie sind herrlich undeutsch in ihrem Sound und ihren Texten. «DIE WELT, 5月 16»
10
Geliebter Versager: Warum Berlin eine unmögliche Hauptstadt ist
Warum in der Hauptstadt vieles scheitert, aber noch mehr gelingt, bleibt oft ein Rätsel. Die Hauptstadt ist undeutsch, preußisch, anarchisch und schon bald auch ... «DIE WELT, 4月 16»
参照
« EDUCALINGO. undeutsch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/undeutsch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA