アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Undine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNDINEの語源

Herkunft ungeklärt.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNDINEの発音

Undine  [Undi̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Undine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUndineの定義

女性の水の精神。 weiblicher Wassergeist.

ドイツ語辞典で«Undine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDINEと韻を踏むドイツ語の単語


Aldine
Aldi̲ne
Amandine
Amandi̲ne
Bernhardine
Bernhardi̲ne
Blandine
Blandi̲ne
Blondine
Blondi̲ne [blɔnˈdiːnə]
Claudine
Claudi̲ne
Gabardine
[ˈɡabardiːn]  , auch: […ˈdiːn]
Gardine
Gardi̲ne 
Grenadine
Grenadi̲ne
Leopoldine
Leopoldi̲ne
Nadine
Nadi̲ne, auch: [naˈdiːn] 
Perigourdine
Perigourdi̲ne […ɡʊr…]
Sardine
Sardi̲ne 
Scheibengardine
Sche̲i̲bengardine [ˈʃa͜ibn̩ɡardiːnə]
Sordine
Sordi̲ne
Sourdine
[zʊrˈdiːnə]  , auch: [surˈdiːn] 
Spanngardine
Spạnngardine [ˈʃpanɡardiːnə]
Tüllgardine
Tụ̈llgardine
Ölsardine
Ö̲lsardine [ˈøːlzardiːnə]
Übergardine
Ü̲bergardine

UNDINEのように始まるドイツ語の単語

Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime
undialektisch
undicht
Undichtheit
Undichtigkeit
undifferenziert
Undifferenziertheit
Unding
undiplomatisch
undiskutabel
undiszipliniert
Undiszipliniertheit
undogmatisch
Undograf
undokumentiert
undramatisch
Undset
Undulation

UNDINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Argentine
Christine
Combine
Fine
Foulardine
Hotline
Kleine
Line
Maine
Marine
Mine
Mullgardine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

ドイツ語の同義語辞典にあるUndineの類義語と反意語

同義語

«Undine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Undineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUndineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Undine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

安丁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Ondina
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Undine
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

ऊंदिना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مغسال العين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

русалка
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Undine
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

জলপরীবিশেষ
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Undine
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Undine
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Undine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

ウンディーネ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

물의 요정
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Undine
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Undine
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Undine
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काचेचे लांब तोटी असलेले गोलाकार भांडे, पूर्वी हे डोळे धुण्याकरिता वापरले जात असे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

su perisi
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Undine
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

rusałka
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

русалка
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

undină
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νεράιδα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Undine
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Undine
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Undine
5百万人のスピーカー

Undineの使用傾向

傾向

用語«UNDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
93
/100
上記の地図は、各国での用語«Undine»の使用頻度を示しています。
Undineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Undine»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Undine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Undine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Undineに関するニュースでの使用例

例え

«UNDINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUndineの使いかたを見つけましょう。Undineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Undine“ als typische Erzählung der deutschen Romantik
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Otto-von-Guericke-Universitat Magdeburg (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Proseminar: Erzahlungen der deutschen Romantik, Sprache: ...
Franziska Theresa Miethe, 2013
2
Weiblichkeit, Natur und Geschichte in Fouques "Undine"
1. Einleitung Auf den ersten Blick ist Fouqués Undine eine wundervolle leicht dahin fließende Erzählung, die den Leser in die Märchenwelt der Kindertage zurückführt, dabei aber einen gewissen Tiefgang zu entbehren scheint.
Yvonne Holländer, 2006
3
Undine im Raum des Hans - Analyse der Rollen- und ...
In der folgenden Abhandlung über die 1961 von Ingeborg Bachmann geschriebene Erzählung Undine geht werden vor allem die in der Erzählung dargestellten Raumkategorien eine Analyse und Deutung erfahren.
Anne-Christin Sievers, 2006
4
Ingeborg Bachmanns "Undine geht": Ein Vergleich mit ...
Bachelorarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Sonstiges, Note: 2, -, Sprache: Deutsch, Abstract: In meiner Arbeit mochte ich herausfinden, ob Ingeborg Bachmann sich wirklich auf Fouques "Undine" und Jean Giraudoux' "Ondine" ...
Herta Mackeviciute, 2009
5
Undine: eine erzählung
Harzstadt ein wunderschönes Mädchen, welches von Fouqus mit entzückender Begeisterung sprach und erröthend gestand: daß sie gern ein Jahr ihres Lebens dafür hingäbe, wenn sie nur einmal den Verfasser der Undine küssen könnte!
La Motte-Fouqué (Friedrich Heinrich Karl), 1855
6
Die ambivalente Konstruktion der Weiblichkeit in Friedrich ...
Die Wiederbelebung des Mythos und des mythischen Denkens in der Romantik führte auch zu einer Wiederbelebung des Bildes von der Wasserfrau.
Markus Scheliga, 2005
7
Undine - Die Rezeption Des Peter Von Staufenberg Bei Fouque
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Altere Deutsche Literatur, Mediavistik, Note: 2.5, Carl von Ossietzky Universitat Oldenburg, Veranstaltung: Undine - Genese und Wirkung eines romantischen Motives, Sprache: ...
Kay Mankus, 2011
8
Nachrichten Von Undine
Nachrichten von Undine Vorwort des Herausgebers Unsere kleine Sammlung von unterdrückten und bislang unveröffentlichten Briefen E.T.A. Hoffmanns verbindet ein gemeinsamer Gegenstand: seine nach dem Libretto von de la Motte ...
Gerhard Hartmann, 2002
9
Friedrich de la Motte Fouqués »Undine« - Inhalt und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, einseitig bedruckt, Note: 1,0, Humboldt-Universitat zu Berlin, 11 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Abstract: Die Marchennovelle Undine ...
Thomas Schumacher, 2008
10
Ingeborg Bachmanns "Undine geht" - Versuch einer neuen Sprache?
Seit den 80er Jahren wendet sich die Forschung verstärkt der modernen sprachlichen Komposition und der Thematisierung von Sprache im Text zu.
Dany Linkert, 2007

用語«UNDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUndineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rostock: Die unklare Zukunft der „Undine
Seit bald zwei Jahren liegt die „Undine“ auf der Silohalbinsel. Von Liegegebühren hat die Stadt den Eignerverein um Steffen Wiechmann befreit, für die ... «svz.de, 9月 16»
2
Alles andere als ein Happy End: „Undine“ am Rhön-Gymnasium
Das Orchester spielt die Ouvertüre zu „Undine“. Sanfte Töne erklingen unter dem Taktstock von Matthias Eichele. Als sich die ersten Dissonanzen einschleichen ... «Main-Post, 7月 16»
3
Johannesbad-Gruppe schließt das Hotel Undine
Die Johannesbad-Gruppe schließt das Hotel Undine in Bad Füssing zum 31. Juli. Das Haus passe nicht mehr ins neu strukturierte Portfolio und die ... «Passauer Neue Presse, 6月 16»
4
Keine Smarties in Neukölln - Ein katholischer Apotheker in Berlin ...
Die Undine-Apotheke, idyllisch am Landwehrkanal gelegen, wird von dem Katholiken Andreas Kersten betrieben. Der Tweet der Sexarbeiterin mochte bei ... «Jungle World, 4月 16»
5
Solingen: „Undine“ – ein musikalisch-literarischer Abend im ...
Frank Kistner, der die Reihe „Höhscheider Salon“ ins Leben gerufen hat, rezitierte an diesem Abend Auszüge aus der Märchenerzählung „Undine“ von Friedrich ... «Solinger Bote, 4月 16»
6
Umstrittene Apotheke in Neukölln wirbt fürs Kinderkriegen - in ...
Es ist nicht das erste Mal, dass Kersten mit seiner Undine-Apotheke in der Bürknerstraße am Maybachufer für Empörung sorgt. Der Katholik verkauft die Pille ... «Berliner Zeitung, 4月 16»
7
Hamburgs einziger Segelfrachter ist pleite
37 Meter lang, 85 Jahre alt: Der Gaffelschoner „Undine“ war Deutschlands einziges ... Auch ein Fass Rum trat im Bauch der „Undine“ die Reise nach Sylt an. «Hamburger Morgenpost, 4月 16»
8
Hamburg-Sylt-Linie: Ende für Frachtsegler "Undine"
Die Flensburger Segelreederei Kapitän Hass hat offenbar Insolvenz angemeldet. Medienberichten zufolge ist die Reederei, die mit dem Gaffelschoner "Undine" ... «NDR.de, 3月 16»
9
Undine de Rivière: „Das Gummi-Gebot ist Unsinn!“
Der Berufsverband erotische und sexuelle Dienstleistungen prüft sogar rechtliche Maßnahmen, um das Gesetz zu kippen. Sprecherin Undine de Rivière: „Das ... «Hamburger Morgenpost, 2月 16»
10
Sylt-Segler liegt seit Monaten im Harburger Hafen | Das Rätsel um ...
Anfang 2013 sorgte ihr Eigner Torben Hass für Schlagzeilen, als er ankündigte, mit der „Undine“ Fracht- und Passagier-Fahrten nach Sylt anzubieten. «BILD, 11月 15»

参照
« EDUCALINGO. Undine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/undine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z