アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Undichtheit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNDICHTHEITの発音

Undichtheit  [Ụndichtheit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNDICHTHEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNDICHTHEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Undichtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUndichtheitの定義

&lt;複数なし&gt; 物質、気体、液体、ブラスト等の漏れ漏れ特性が挙げられる。 通過するか、または通過させる。 <ohne Plural> das Undichtsein undichte Stelle Eigenschaft von Stoffen, Gase, Flüssigkeiten, Strahlen o. Ä. eindringen oder hindurchtreten zu lassen.

ドイツ語辞典で«Undichtheit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNDICHTHEITと韻を踏むドイツ語の単語


Bekanntheit
Bekạnntheit
Beliebtheit
Beli̲e̲btheit
Berühmtheit
Berü̲hmtheit
Bewusstheit
Bewụsstheit
Dichtheit
Dịchtheit
Echtheit
Ẹchtheit [ˈɛçtha͜it]
Erregtheit
Erre̲gtheit
Gesamtheit
Gesạmtheit 
Gewandtheit
Gewạndtheit [ɡəˈvantha͜it]
Kompaktheit
Kompạktheit
Korrektheit
Korrẹktheit
Lichtechtheit
Lịchtechtheit
Nacktheit
Nạcktheit
Robustheit
Robụstheit
Schlichtheit
Schlịchtheit
Unverschämtheit
Ụnverschämtheit 
Unversehrtheit
Ụnversehrtheit
Vertrautheit
Vertra̲u̲theit
Verwirrtheit
Verwịrrtheit
Zartheit
Za̲rtheit

UNDICHTHEITのように始まるドイツ語の単語

Underlying
Understatement
Underwear
Underwriter
undeutbar
undeutlich
Undeutlichkeit
undeutsch
Undezime
undialektisch
undicht
Undichtigkeit
undifferenziert
Undifferenziertheit
Undine
Unding
undiplomatisch
undiskutabel
undiszipliniert
Undiszipliniertheit

UNDICHTHEITのように終わるドイツ語の単語

Ausgereiftheit
Begrenztheit
Beschränktheit
Bestimmtheit
Buntheit
Desorientiertheit
Direktheit
Exaktheit
Geeignetheit
Gereiztheit
Gottheit
Kompliziertheit
Luftdichtheit
Markenbekanntheit
Privatheit
Sanftheit
Unbestimmtheit
Ungestörtheit
Verliebtheit
Verrücktheit

ドイツ語の同義語辞典にあるUndichtheitの類義語と反意語

同義語

«Undichtheit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNDICHTHEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Undichtheitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUndichtheitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Undichtheit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

泄漏
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

fuga
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

leakage
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रिसाव
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تسرب
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

утечки
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

vazamento
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

ফুটা হত্তয়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

fuite
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebocoran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Undichtheit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

漏れ
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

누출
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bocor
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

rò rỉ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

கசிவு
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

गळती
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

sızıntı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

dispersione
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wyciek
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

витоку
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

scurgere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

διαρροή
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lekkasie
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

läckage
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

lekkasje
5百万人のスピーカー

Undichtheitの使用傾向

傾向

用語«UNDICHTHEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
47
/100
上記の地図は、各国での用語«Undichtheit»の使用頻度を示しています。
Undichtheitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Undichtheit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNDICHTHEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Undichtheit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Undichtheit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Undichtheitに関するニュースでの使用例

例え

«UNDICHTHEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUndichtheitの使いかたを見つけましょう。Undichtheitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die atmosphärische Eisenbahn
Auch die übrigen unvermeidlichen Un» vollkommenheiten der Construction einer Luftpumpe, als die todten Räume am Ende des Cylinders, Undichtheit des Kolbens «. treten bei letzterem Falle in Handlung. Es giebt noch eine andere Quelle ...
Robert Stephenson, Ch. M. ¬von Weber, 1845
2
TRbF - Technische Regeln für brennbare Flüssigkeiten: ...
Eine Undichtheit der Behältenuandungen wird durch Absinken des Leckanzeigeflüssigkeitsspiegels im Leckanzeigeflüssigkeitsbehälter angezeigt. 2.52 Leckanzeiger für Unter- oder Überdrucksysteme (1) Leckanzeiger, die nach dem Unter- ...
Verband der TÜV e.V. (VdTÜV), 2010
3
Dichtheitsprüfung von Grundstücksentwässerungsanlagen
Wenn bei der Dichtheitsprüfung einer Grundleitung ohne Inspektionsöffnungen vor dem Gebäude eine Undichtheit festgestellt wird, besteht keine Möglichkeit der Eingrenzung der Undichtheit für die beiden Leitungsbereiche Grundleitung ...
Bernd Goldberg, 2012
4
GG-Recht aktuell
Wenn eine Druckgaspackung beim Prüfdruck Anzeichen einer Undichtheit von mindestens 3,3  10-2 mbar∙l∙s-1, von Verformungen oder anderer Mängel aufweist, muss sie aussortiert werden. 6.2.6.3.2.2.2 Prüfung der Druckgaspackung ...
Jörg Holzhäuser, Klaus Ridder, 2014
5
Die Dampfturbinen
Der Verlust infolge der nicht umkehrbnren Undichtheit und Eichung ist im ganzen für die erste Stufe als Produkt der Entmpievermehrung und der Kondmaatortamperatcr wie folgt zu ermitteln. Es bedeute As die Entropiezunahme zwischen den ...
A. Stodola
6
ADN 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.5.6.7.4 6.5.6.8 6.5.6.8.1 6.5.6.8.2 6.5.6.8.3 6.5.6.8.4 6.5.6.8.4.1 6.5.6.8.4.2 6.5. 6.8.5 ADR 6.5 Großpackmittel (IBC) Kriterium für das Bestehen der Prüfung Keine Undichtheit. Hydraulische Innendruckprüfung Anwendungsbereich Für ...
Klaus Ridder, 2010
7
Wohnungslüftung - frei und ventilatorgestützt: ...
Mit wachsender Undichtheit der Gebäudehülle nimmt andererseits derAnteil des über die ALD insgesamt in eine Raumeinheit (RE) einströmenden Außenluftvolumenstroms ab (siehe Bild 5.2, Bild 5.3 und [REICH96]). Dadurch reduziert sich ...
Ehrenfried Heinz, 2011
8
RID 2013: (mit CD-ROM)
Dieser muss mindestens zwei Drittel des Auslegungsdrucks der Druckgaspackung betragen. Wenn eine Druckgaspackung beim Prüfdruck Anzeichen einer Undichtheit von mindestens 3,3 >< 10'2 mbar-l-s", von Verformungen oder anderer ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2013
9
ADR 2011: Gefahrgutverordnung Straße, Eisenbahn und ...
6.5.6.7.4 6.5.6.8 6.5.6.8.1 6.5.6.8.2 6.5.6.8.3 6.5.6.8.4 6.5.6.8.4.1 6.5.6.8.4.2 6.5. 6.8.5 6.5 Großpackmittel (IBC) Kriterium für das Bestehen der Prüfung Keine Undichtheit. Hydraulische Innendruckprüfung Anwendungsbereich Für IBC-Arten zur ...
Klaus Ridder, Jörg Holzhäuser, 2011
10
Guss aus Kupferlegierungen
Sind letztere homogen, fehlerfrei und von einheitlicher Färbung, dürfte es wahrscheinlich sein, daß die Undichtheit durch örtlich beschränkte Porosität bedingt ist, hervorgerufen durch die Erstarrungsschwindung - die wohl häufigste Ursache ...
‎1986

用語«UNDICHTHEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUndichtheitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Worthington Industries: Technische Prüfung von Druckbehältern
Während dieser Haltezeit dürfen kein Druckabfall, keine sichtbare Verformung und keine Undichtheit auftreten. Im Zuge der Druckprüfung erfolgen ebenfalls die ... «Factory, 12月 16»
2
Container Closure System Integrity Testing für Lyoprodukte
Neu ist außerdem ein Aspekt bei der Bewertung von Undichtheit: Man sieht nicht nur, wie bisher, die Gefahr, dass durch äußere Einflüsse etwas in das Produkt ... «neue-verpackung.de, 11月 16»
3
Blut-Hirn-Schranke wird bei Alzheimer früh undicht
Die Undichtheiten bei Alzheimer-Patienten waren deutlich größer als bei der ... Laut Backes bedeuten diese Undichtheiten, dass das Gehirn seine schützende ... «ExtremNews, 6月 16»
4
BMW X3 fängt am Bielefelder Berg Feuer : Erneut brennt ein Auto ...
Wenn dann eine winzige Undichtheit vorhanden ist, ist das Maleur da. Häufig kommt es auch hinten im Motorraum von Bussen und bei den LKW-Zugmaschinen ... «Westfalen-Blatt, 3月 16»
5
Ausbildung in marodem Gebäude
Dach und Fenster sind seit Langem undicht. ... die Sanierungsbedürftigkeit der Fenster, denen man ihre Zugigkeit und Undichtheit schon von Weitem ansieht. «Volksstimme, 2月 16»
6
Kontrollskandal bei tschechischen Atomkraftwerken Dukovany und ...
Im besseren Falle waren Fotos verschmiert, im schlechtesten Fall haben sie bestätigt, dass die Schweißnähte nicht in Ordnung sind und eine Undichtheit droht. «meinbezirk.at, 12月 15»
7
Lasercusing ermöglicht konturnahe Kühlung in Werkzeugkernen ...
Dadurch entfallen O-Ringe, eine Undichtheit ist ausgeschlossen. Der bemerkenswerte Vorteil der konturnahen Kühlung liegt darin, dass der Konturverlauf frei ... «MM Maschinenmarkt, 12月 15»
8
Stadthallenbad: Erstes Teilgutachten
... „Der Gutachter kommt zu dem ganz klaren Ergebnis, dass der Architekt Driendl in keiner Wiese irgendetwas mit der Undichtheit des Beckens zu tun hat.“. «ORF.at, 11月 15»
9
Wintersaison retten? - Rutsche im Hallenbad soll doch erneuert ...
"Ich verweise auf das Babbecken, das vor drei Jahren wegen Undichtheit gesperrt wurde. Die Stadt hat sich entschlossen, die Investition zu tragen. «Krone.at, 10月 15»
10
Der Dorfweiher ist nicht ganz dicht
Durch die wasserführenden Schichten unterhalb der Lehmschicht bestünde nach wie vor die Gefahr einer unkontrollierbaren Undichtheit. Als „Anliegerlösung“ ... «Mittelbayerische, 10月 15»

参照
« EDUCALINGO. Undichtheit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/undichtheit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z