アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Übergardine"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でÜBERGARDINEの発音

Übergardine  [Ü̲bergardine] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ÜBERGARDINEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でÜBERGARDINEはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Übergardine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Übergardine

Dekoschal

Dekoschal

装飾的なスカートまたは装飾的なカーテンは、窓の左右に取り付けられた色のパターンのカーテンの側面です。 彼らはしばしばカーテンの前にある第2のレール上に引っ張られるので、上着とも呼ばれます。 それらは、ほとんどが不透明またはほとんど透明でない装飾織物でできています。 通常、デコシャルは店舗と組み合わせて使用​​されます。 バーナーの出現以来、店舗よりも密度が高いが、装飾的な布よりも透明であるいわゆる中間の物質が存在する。 デコスカーフは引っ張ったり固定したりするのに使われます。 ドイツでは、10〜17mmの底裾で構成されることが多く、その中にリードバンドが挿入されているため、縦の折り目がより良くなります。 装飾織物を保護し、より完全な製品画像を作成するために、デコシャールにはしばしばサブファブリックが供給されます。 ローラーブラインドのない部屋では、装飾的なスカーフに最適な暗色化を達成する目的で調光物質が供給されます。 あなたが本当にボリュームがあるのが好きな人は、Dekoschalを詰めることもできます。 Dekoschals oder Dekorvorhänge sind farbig gemusterte Vorhangseitenteile, die rechts und links eines Fensters angebracht werden. Sie werden auch oft als Übergardinen bezeichnet, weil sie an einer zweiten Schiene vor den Gardinen zugezogen werden. Sie werden meist aus nicht- oder kaum transparenten Dekostoffen hergestellt. Klassischerweise werden Dekoschals in Kombination mit Stores verwendet. Seit dem Aufkommen der Ausbrenner gibt es so genannte Inbetween-Stoffe, die dichter als ein Store, aber transparenter als Dekostoffe sind. Dekoschals werden zum Zuziehen oder feststehend eingesetzt. In Deutschland werden sie häufig unten mit einem Bodensaum von 10 bis 17 mm konfektioniert, in das ein Bleiband eingelegt wird, damit die senkrechten Falten besser fallen. Um den Dekostoff zu schützen und ein fülligeres Warenbild zu erzeugen, werden Dekoschals oft mit einem Unterstoff gefüttert. In Räumen ohne Rollläden werden Dekoschals zum Zuziehen mit Verdunklungsstoffen gefüttert, um eine optimale Abdunklung zu erzielen. Wer es richtig voluminös mag, kann den Dekoschal auch wattieren lassen.

ドイツ語辞典でのÜbergardineの定義

店の上に引っ張られるカーテンの図。 über den Store zu ziehende GardineBeispieldie Übergardinen zuziehen.
ドイツ語辞典で«Übergardine»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ÜBERGARDINEと韻を踏むドイツ語の単語


Aldine
Aldi̲ne
Amandine
Amandi̲ne
Bernhardine
Bernhardi̲ne
Blondine
Blondi̲ne [blɔnˈdiːnə]
Claudine
Claudi̲ne
Foulardine
[fularˈdiːn] 
Gabardine
[ˈɡabardiːn]  , auch: […ˈdiːn]
Gardine
Gardi̲ne 
Grenadine
Grenadi̲ne
Mullgardine
Mụllgardine
Nadine
Nadi̲ne, auch: [naˈdiːn] 
Perigourdine
Perigourdi̲ne […ɡʊr…]
Sardine
Sardi̲ne 
Scheibengardine
Sche̲i̲bengardine [ˈʃa͜ibn̩ɡardiːnə]
Sordine
Sordi̲ne
Sourdine
[zʊrˈdiːnə]  , auch: [surˈdiːn] 
Spanngardine
Spạnngardine [ˈʃpanɡardiːnə]
Tüllgardine
Tụ̈llgardine
Undine
Undi̲ne
Ölsardine
Ö̲lsardine [ˈøːlzardiːnə]

ÜBERGARDINEのように始まるドイツ語の単語

Übergangsgesellschaft
Übergangsheim
Übergangslaut
übergangslos
Übergangslösung
Übergangsmantel
Übergangsperiode
Übergangsphase
Übergangsregelung
Übergangsregierung
Übergangsritus
Übergangsstadium
Übergangsstelle
Übergangsstil
Übergangsstufe
Übergangsvorschrift
übergangsweise
Übergangszeit
Übergangszustand

ÜBERGARDINEのように終わるドイツ語の単語

Airline
Argentine
Blandine
Christine
Combine
Fine
Hotline
Kleine
Leopoldine
Line
Maine
Marine
Mine
Routine
deine
eine
keine
meine
offline
online

ドイツ語の同義語辞典にあるÜbergardineの類義語と反意語

同義語

«Übergardine»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ÜBERGARDINEの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Übergardineを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのÜbergardineの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Übergardine»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Pelmets
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Lambrequines
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Pelmets
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Pelmets
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

اعلى الستائر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Ламбрекены
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

sanefas
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Pelmets
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

lambrequins
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Pelmets
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Übergardine
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Pelmets
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

커튼 레일 덮개
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Pelmets
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Pelmets
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Pelmets
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Pelmets
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Pelmets
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

mantovane
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

lambrekiny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

ламбрекени
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Lambrichene
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Μετώπες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

gordynkappe
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

pelmets
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

pelmets
5百万人のスピーカー

Übergardineの使用傾向

傾向

用語«ÜBERGARDINE»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
76
/100
上記の地図は、各国での用語«Übergardine»の使用頻度を示しています。
Übergardineの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Übergardine»で最も広く使用されている表現です。

用語«ÜBERGARDINE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Übergardine»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Übergardine»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Übergardineに関するニュースでの使用例

例え

«ÜBERGARDINE»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からÜbergardineの使いかたを見つけましょう。Übergardineに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
MD. Moebel interior design
Bestellen Sie einfach Vorhaneschtene 8430+8433 -Stil für Übergardine 5070 « euro-style« für Store und Übergardine 4012 »Innenlauf« Retoureecklg für Store und Übergardine 4104 »Innenlauf mit Blende« für Store und Übergardine « 1009  ...
2
Als das Leben überraschend zu Besuch kam: Roman
Das kleine Fenster ging auf einen Teil des Gartens hinter dem Haus hinaus, in den sich nie jemand verirrte. Das Fenster war seit Ewigkeiten nicht mehr geputzt worden, doch das machte nichts, denn die Übergardine war immer zugezogen.
Caroline Vermalle, 2012
3
Er Hat Ja Nur Gepocht
Bennos Gehirn arbeitete auf Hochtouren, um alles vor sich zu verstehen. Nach einer Stunde ging das teure Licht wieder langsam an und die Übergardine versteckte die teure Dekoration der Supershow. Gott sei Dank ist alles vorbei – ging es ...
Klaus F., 2000
4
Einmal Freiheit und zurück: die Geschichte der DDR-Rückkehrer
Wie ein Detektiv, der bei einer Observation nicht bemerkt werden will, weicht sie hinter die seitliche Übergardine zurück, wenn sie einen kurzen Blick riskiert hat. Die Sommersonne lässt die Gardine leuchten. Das zieht die elfjährige Sabine ...
Ulrich Stoll, 2009
5
Entschuldige aber ich habe deinen Hut auf: Fünfzehn Erzählungen
Über der Elisabethschneise schließt sich der Himmel mit einer mausgrauen Übergardine. Die gewaltigen Gewitterwolkenmassen bauschen sich bald zu Gebilden wie schmelzenden Eisbergen, manche sehen Ambossen ähnlich. Sie sind ...
Doris Mandel, 2012
6
12 Punkte für ein Halleluja: Der Eurovision Song Contest, ...
Hinter der schweren Übergardine fristete ein angebrochenes Fläschchen zuckersüßen Weins sein beschaulich vor sich hin gärendes Dasein. Und wer zu viel fragte, war prinzipiell zu klein für eine klare, präzise Antwort. Die Identität des  ...
Titus Bramfeld, 2013
7
Mia, Band 2: Mia und das Mädchen vom anderen Stern
Zu dritt begleiten wirSofia ins nochleere Wohnzimmer, wosie hinter unsere Übergardine schlüpft. Lukas hat sich – wahrscheinlich, weil er ein bisschen beknackt ist – hinter dem Sessel versteckt; zumindest seheich seine blauen Turnschuhe ...
Susanne Fülscher, 2014
8
Du wirst niemals wissen wer ich bin: Die Geschichte eines ...
Jemand hatte eine ausgediente Übergardine aus Brokat darüber geworfen, so dass nur die Hälfte von allem zu sehen war. Sie hielt aufatmend darauf zu. Hier wollte sie anfangen, schließlich versprach es hier den wenigsten Schmutz zu ...
Erik Cichon, 2011
9
Brücken ohne Herzen
Ich finde diese Schwammköpfe überall in ihrem Zimmer, als Kuschelkissen, als Gummiflguren, als Übergardine, Tapete und auch auf ihrem Tagebuch. Das Tagebuch liegt auf Sonjas Schreibtisch, neben diesem dicken Schreibblock.
Kerstin Schönemann, 2013
10
Heute ist für immer: Roman
Die Übergardine richten.« »Hat das nicht Zeit bis morgen?« »Am Samstag ist die Geburtstagsfeier«, sagtFrau Dierksen,zupftnoch einmal andem schweren Samtstoff herum und steigt danndieSprossen der Leiter hinunter. »Da gibt es noch ...
Mirjam Müntefering, 2014

用語«ÜBERGARDINE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からÜbergardineという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Was läuft hier bei uns schief?
Ich warte nur noch auf den Abend, in dem im TV mir eine Muslima die Nachrichten mit Kopftuch oder gar mit der Übergardine vorträgt. Es kann und darf nicht ... «Kyffhäuser Nachrichten, 12月 16»
2
Gardinen Haase: 50 Jahre in Borbeck
Von der Gardine über die passende Übergardine und den Sonnenschutz bis hin zu farblich passenden Sofakissen. Dafür stehen wir mit unserem Namen und ... «Lokalkompass.de, 8月 15»
3
In vergangene Zeiten eintauchen
Ute Schnepel zieht die eine Übergardine zu, damit man die Bilder auf der Leinwand besser erkennen kann. Und auch Hartmut Dobberphul und Anke Schwerdt ... «Die Harke - Nienburger Zeitung, 8月 15»
4
Bei Spießers im Garten
Ein Abziehbild deutscher Spießigkeit, inklusive geblümtem Sonnenschirm und einer ebenso hässlichen Übergardine. Jeden Moment kann sich der grauhaarige ... «kreiszeitung.de, 4月 15»
5
Süßes für die Sternsinger
„Manches war vorher mal eine Übergardine, die dann zum Kleidungsstück umfunktioniert wurde“, verrät Matzka. In diesem Jahr hat das Aichacher Ehepaar ... «Augsburger Allgemeine, 1月 14»
6
„Den Erfolg verdanke ich allein meinem Publikum“
Es wurde aus einer schweren Übergardine genäht. Sie können sich vorstellen, wie ich jeden Abend geschwitzt habe. Wollten Sie von Beginn an in das ... «kreiszeitung.de, 12月 12»
7
Mit Schirm & Charme: Dita Von Teese auf Zeitreise
Sowas hatten wir früher als Übergardine, einfach grauenhaft. Dita sieht sonst immer super aus, deshalb verzeihe ich ihr diese Entgleisung. Moni • vor 4 Jahre. «Promiflash.de, 9月 12»
8
Geschneidertes aus dem Hause Schneider
Ein anderer Kunde betrat die Schneiderei mit einer Übergardine über dem Arm und gab einen Maßanzug aus diesem eher ungewöhnlichen Stoff in Auftrag. «Derwesten.de, 8月 12»
9
Ex-Minister Goebel: Die dicke Schwester von Maggie Thatcher
Andere - wie etwa Orpheus selbst - hat es da viel schwerer getroffen: Der gute Mann muss mit einem Kleidchen auftreten, das wie eine 70er-Jahre-Übergardine ... «Thüringische Landeszeitung, 10月 11»
10
Hillu verletzt, Mathieu Carrière ist raus
"Ich wusste gar nicht, dass so eine Übergardine tanzen kann“, ätzte Juror Llambi, der mit dem Auftritt überhaupt nicht zufrieden war und nur zwei Punkte vergab. «RTL-Aktuell, Nachrichten, 4月 10»

参照
« EDUCALINGO. Übergardine [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/ubergardine>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z