アプリをダウンロードする
educalingo
uneidlich

"uneidlich"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNEIDLICHの発音

ụneidlich


UNEIDLICHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNEIDLICHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのuneidlichの定義

宣誓によって明確に確認されていない。 誓いではなく、例えば、偽の偽りの言葉です。


UNEIDLICHと韻を踏むドイツ語の単語

endlich · freundlich · gründlich · kinderfreundlich · letztendlich · niedlich · nördlich · schädlich · selbstverständlich · südlich · tödlich · umständlich · unendlich · unfreundlich · unterschiedlich · unverbindlich · unverständlich · verbindlich · verständlich · vorbildlich

UNEIDLICHのように始まるドイツ語の単語

unehrlich · Unehrlichkeit · uneigennützig · Uneigennützigkeit · uneigentlich · Uneigentlichkeit · uneinbringlich · uneingeladen · uneingeschränkt · Uneingeschränktheit · uneingestanden · uneingeweiht · Uneingeweihte · Uneingeweihter · uneinheitlich · Uneinheitlichkeit · uneinholbar · uneinig · Uneinigkeit · uneinnehmbar

UNEIDLICHのように終わるドイツ語の単語

behördlich · benutzerfreundlich · empfindlich · familienfreundlich · feindlich · friedlich · gesundheitsschädlich · hautfreundlich · jugendlich · mündlich · rechtsverbindlich · schlussendlich · ständlich · umweltfreundlich · unempfindlich · unermüdlich · unmissverständlich · unschädlich · unvermeidlich · urkundlich

ドイツ語の同義語辞典にあるuneidlichの類義語と反意語

同義語

«uneidlich»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNEIDLICHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語uneidlichを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのuneidlichの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«uneidlich»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

uneidlich
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

uneidlich
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

uneidlich
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

uneidlich
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

uneidlich
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

uneidlich
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

uneidlich
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

uneidlich
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

uneidlich
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

uneidlich
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

uneidlich
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

uneidlich
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

uneidlich
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

uneidlich
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

uneidlich
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

uneidlich
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

uneidlich
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

uneidlich
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

uneidlich
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

uneidlich
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

uneidlich
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

uneidlich
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

uneidlich
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

uneidlich
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

uneidlich
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uneidlich
5百万人のスピーカー

uneidlichの使用傾向

傾向

用語«UNEIDLICH»の使用傾向

uneidlichの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«uneidlich»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、uneidlichに関するニュースでの使用例

例え

«UNEIDLICH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からuneidlichの使いかたを見つけましょう。uneidlichに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Das Berufungsgericht muß über die Frage der Vereidigung neu entscheiden, wenn es Aussagen der im ersten Rechtszug uneidlich vernommenen Zeugen gemäß S 325 verliest108. Einer erneuten förmlichen Beschlußfassung bedarf es aber ...
Peter Riess, 1999
2
Beiträge zum Strafrecht und zur Strafrechtspolitik
Insbesondere ist also nach unbezweifelbarem Wortsinn das Merkmal „uneidlich“ Tatbestandsmerkmal des § 153. Zweifel an der Relevanz dieses Merkmals entstehen erst, wenn man mit der herrschenden Meinung § 154 StGB parallel zu  ...
Thomas Vormbaum, 2011
3
Gesetzestexte suchen, verstehen und in der Klausur anwenden: ...
Ohne Strukturierung lautet er: § 153 StGB Falsche uneidliche Aussage Wer vor Gericht oder vor einer anderen zur eidlichen Vernehmung von Zeugen oder Sachverständigen zuständigen Stelle als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich  ...
Otto Lagodny, 2012
4
Justiz und NS-Verbrechen: Sammlung deutscher Strafurteile ...
(uneidlich), Bil., Bühner, Cur., Cou., Josef Jul., Di. (uneidlich), Do., D., Erd., Dr. Fic ., Gös., Gö., Go. (teils uneidlich), Hal. (uneidlich), Hol., (uneidlich), Höss, Häf. ( uneidlich gem. §60 Zf.3 StPO wegen Verdachts der Begünstigung), Hub.
Karl Dietrich Bracher, C. F. Rüter, 1998
5
Lexikon - Begutachtung in der Medizin
Im Übrigen sind Zeugen in allen Fällen uneidlich zu vernehmen, wenn die Parteien/ Beteiligten des Rechtsstreits auf die Beeidigung verzichten. Die Beeidigung erfolgt grundsätzlich nach der Vernehmung („Nacheid“). Das — aus dem ...
Wolfgang Petruschka, Marcus Schiltenwolf, Peter Wolfgang Gaidzik, 2013
6
Strafrecht Besonderer Teil / 1: Straftaten gegen ...
Die Zeugin konnte, wenn sie der Aufforderung der Angeklagten nachkommen wollte, entweder einen Meineid begehen oder aber uneidlich falsch aussagen. Die Aufforderung der Angeklagten istalso dahin zu verstehen,je nach den ...
‎2013
7
Deutsch-amerikanischer Rechtshilfeverkehr in Zivilsachen: ...
Verweigert der Zeuge den Eid, treffen ihn die gleichen Maßnahmen wie -) Q bei grundloser Zeugnisverweigerung (§ 390 ZPO) Die Partei wird in der Regel uneidlich vernommen. Das Prozeßgericht kann die Beeidigung der Partei jedoch  ...
Christa Pfeil-Kammerer, 1987
8
Das gesamte Strafrecht: Mit Richtlinien zum Straf- und ...
(2) Das Gericht kann auch dann die Strafe nach seinem Ermessen mildern (§ 49 Abs. 2) oder ganz von Strafe absehen, wenn ein noch nicht Eidesmündiger uneidlich falsch ausgesagt hat. §158 Berichtigung einer falschen Angabe (1) Das  ...
Walhalla Fachredaktion, 2011
9
Quellen zur Reform des Straf- und Strafprozeßrechts. 1 : ...
Falsche uneidlichc Aussage Wer als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich falsch aussagt, obwohl er von der Behörde auf die Strafbarkeit falscher uncidlichcr Aussagen hingewiesen worden ist, wird mit Gefängnis bis zu drei Jahren bestraft.
Werner Schubert, 1997
10
Disziplinarrecht, Strafrecht, Beschwerderecht der Bundeswehr
153 Falsche uneidliche Aussage Wer vor Gericht oder vor einer anderen zur eidlichen Vernehmung von Zeugen oder Sachverständigen zuständigen Stelle als Zeuge oder Sachverständiger uneidlich falsch aussagt, wird mit Freiheitsstrafe ...
Karl-Helmut Schnell, Heinz-Peter Ebert, 2014

用語«UNEIDLICH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からuneidlichという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Unglück - Schneizlreuth: Anklage gegen Ex-Bürgermeister nach ...
Dem Mann wird nach Angaben der Staatsanwaltschaft fahrlässige Tötung in sechs Fällen, fahrlässige Körperverletzung in 18 Fällen sowie falsche uneidliche ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Schneizlreuth - Was dem Ex-Bürgermeister von Schneizlreuth ...
Diese Angaben aus dem ersten Prozess wirft ihm die Staatsanwaltschaft nun als uneidliche Falschaussage vor. Sie hat noch während des Prozesses neue ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
3
"Wiesn"-Prozess: Hat Hochstapler Jürgen Harksen falschen Zeugen ...
Erfolglos: Noch im Gerichtssaal wurde er wegen Verdachts auf uneidliche ... Anstiftung zur uneidlichen Falschaussage lautet der infrage kommende ... «DIE WELT, 11月 16»
4
Oktoberfest: Falschaussage im Prozess um Mordversuch auf der ...
Dem Beobachter erschloss sich die Notwendigkeit einer Festnahme wegen des Verdachts einer falschen uneidlichen Aussage nicht. Auch die Antwort auf die ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 16»
5
Mainzer Abgeordneter kandidiert nicht mehr Michael Hartmann ...
Das Ermittlungsverfahren gegen Hartmann wegen des Verdachts der uneidlichen Falschaussage im Untersuchungsausschuss des Bundestags wurde auch ... «SWR Nachrichten, 7月 16»
6
Zeuge im Prozess um Messerattacke auf Wiesn 2015 wegen ...
Grund: Er lässt sich vor Gericht zu einer uneidlichen Falschaussage verleiten. Paukenschlag im Prozess um die Messerstecherei am Käferzelt! Seit Ende Mai ... «tz.de, 7月 16»
7
AfD: Ermittlungen gegen Petry wegen Meineids
Die Staatsanwaltschaft Dresden nimmt Ermittlungen wegen des Verdachts auf Meineid und uneidliche Falschaussage gegen AfD-Chefin Frauke Petry auf. «ZEIT ONLINE, 5月 16»
8
Einspruch gegen Strafbefehl wegen uneidlicher Falschaussage ...
"Uneidliche Falschaussage nach §153 STGB" hieß es im Strafantrag der Staatsanwaltschaft. Die Beklagte hatte als Zeugin beim Verfahren gegen ihren Mann ... «Rhein-Neckar Zeitung, 12月 15»
9
Schwarzer Donnerstag bei Stuttgart 21: Demo zum fünften Jahrestag
Für Reicherter ist das nun eine uneidliche Falschaussage. „Das wollte ich ihm nicht durchgehen lassen“, erklärt er, „ein Zeuge vor Gericht muss die Wahrheit ... «Stuttgarter Nachrichten, 10月 15»
10
Zeuge wegen Falschaussage verurteilt
Mehr als ein Jahr später saß er selbst auf der Anklagebank, ihm wurde unter anderem uneidliche Falschaussage in jenem Prozess vom April 2014 vorgeworfen. «baden online, 9月 15»
参照
« EDUCALINGO. uneidlich [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/uneidlich>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA