アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unförmigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNFÖRMIGKEITの発音

Unförmigkeit  [Ụnförmigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNFÖRMIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNFÖRMIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unförmigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnförmigkeitの定義

ミスハペン。 das Unförmigsein.

ドイツ語辞典で«Unförmigkeit»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNFÖRMIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

UNFÖRMIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unflat
unflätig
Unflätigkeit
unflektiert
unflexibel
unflott
unfolgsam
Unfolgsamkeit
Unform
unförmig
unförmlich
unfrankiert
unfrei
Unfreie
Unfreier
Unfreiheit
unfreiwillig
unfreundlich
Unfreundlichkeit
Unfriede

UNFÖRMIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUnförmigkeitの類義語と反意語

同義語

«Unförmigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNFÖRMIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unförmigkeitを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnförmigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unförmigkeit»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

蓬松度
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

volumen
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

bulkiness
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

स्थूलता
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

كبر
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

громоздкость
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

bulkiness
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

bulkiness
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

bouffant
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kebesaran
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unförmigkeit
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

嵩高
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부피
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

bulkiness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bulkiness
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அளவினை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

bulkiness
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bulkiness
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

voluminosità
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

puszystość
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

громіздкість
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

grosime
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ογκώδες
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

lywigheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

bulkighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

bulkiness
5百万人のスピーカー

Unförmigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNFÖRMIGKEIT»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
45
/100
上記の地図は、各国での用語«Unförmigkeit»の使用頻度を示しています。
Unförmigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unförmigkeit»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNFÖRMIGKEIT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unförmigkeit»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unförmigkeit»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unförmigkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNFÖRMIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnförmigkeitの使いかたを見つけましょう。Unförmigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der wahre E: ein Wörterbuch der DDR-Soldatensprache
2. grauer ~ – Soldat mit angelegter vollständiger Schutzausrüstung, wegen der grauen Farbe des Schutzanzuges, des rüsselartigen Schlauches der Schutzmaske, der Unförmigkeit und Unbeholfenheit •grauer ~ spielen – vollständige ...
Klaus-Peter Möller, 2000
2
Theoretische und praktische Wundarzneykunst für unsre ...
Unförmigkeit. der. Theile,. Von. der. englischen. Krankheit^. Die englisch« Krankheit (r«lutu) ist ein zu Was si« ist den Verunstaltungen gehöriges Uebel,' unter desi "?^"" sen charakteristischen Zeichen wir vorzüglich die' ^' ' harte Geschwulst ...
August A. Richter, 1785
3
Chemie in Österreich: von den Anfängen bis zum Ende des 18 ...
Der Tiefenpsychologe Erich Neumann machte sich Gedanken bezüglich der Unförmigkeit der korpulenten Frauenfiguren: Die Unförmigkeit, so meinte er, zwingt das. 16 Herbert Kühn listete Knochenfunde von Neandertalern auf, die im 19.
Rudolf Werner Soukup, 2007
4
Figur ohne Raum?: Bäume und Felsen in der attischen ...
Die Unförmigkeit der Felsen mit ihren ... übertriebenen Ausbuchtungen und Einziehungen jeder Tektonik spottet, und deren Unförmigkeit im deutlichsten Kontrast zu den an analoger Stelle erscheinenden Palmettenornamenten steht. 220 Die.
Nikolaus Dietrich, 2010
5
Die Weltnatur des Menschen: morphopoietische Metaphysik : ...
Denn die Rede von Gestalt und Gestaltlosigkeit will doch besagen: Sprechen wir von Ungestalt und nicht von Gestaltlosigkeit, nicht von Form, sondern von Unförmigkeit, so meinen wir, daß der Gestaltlosigkeit und Ungestalt, dem Chaos  ...
Rudolph Berlinger, 1988
6
Die neuesten und wichtigsten Entdeckungen in der Harmonie, ...
Daraus erhellet die Unförmigkeit dieser suc> cessiven Harmonie im vorigen Beispiele. Gesetzt aber auch, daß dem Postulat der Mannigfaltigkeit eine Genüge geleistet würde, wie in nachstehendem Beispiele, so Wätt doch der vierte Äccord, ...
Johann Gottlieb Portmann, 1798
7
Briefnetz Leopoldina: die Korrespondenz der Deutschen ...
29: die Unförmigkeit] ers.: dieses (Sofortkorr.) 30: Schreibens] danach unleserl. Streichung 5 Es handelte sich um die Fortsetzungsbände zu den mit dem Schreiben vom 29. Dezember 1750 von Trew an Büchner als Geschenke übersandten ...
Marion Mücke, Thomas Schnalke, 2009
8
Schockerfahrung und Medienphysiognomie
Eine Unförmigkeit und Unruhe, welche dann im „Manierismus" als eine neuzeitliche Schockkunst den erhabenen Rang des Kreises als des „Klassischen " der Renaissance außer Kurs setzte. Eine Kunst, in der nicht nur die Unförmigkeit der ...
Stavros Arabatzis, 2005
9
Gesichter geben: Édouard Manet und die Poetik des Portraits
Im Gegensatz zum allzu präsenten Korb steht die Unförmigkeit der Gegenstände auf dem Tisch. Die rechteckige Zigarettendose (?) und das Stickband sind grob, perspektivisch nicht korrekt, ja dilettantisch gemalt. Obwohl sie sich nahe am ...
Barbara Wittmann, 2004
10
Die Selbstreflexion des Erzählens bei Handke: Langsame ...
[LSV 57] Der Maulbeerenweg geht durch den Herrschaftsbereich der Formlosigkeit und Unförmigkeit. Diese Gegend zersetzt den Weg ständig. Die Zersetzung meldet sich gleich zu Anfang der Maulbeerenwegpassage. Die Unförmigkeit Ich ...
Peter Köppel, 1989

用語«UNFÖRMIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnförmigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kinokolumne "Top Five" - Die aufregendsten Filme mit Schnee
... Es gibt schneekompatible Schuhbekleidung wie ebensolche Winterparka von einer schier unfassbaren Unförmigkeit, die nicht nur schwangere Polizistinnen, ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
2
Statt tailliert nun wuchtig: die Daunenjacke
Und wird ob ihrer Unförmigkeit von den Modemagazinen umarmt: Die Magazinbeilage der "New York Times" und das Printmagazin des Luxus-Onlineshops ... «derStandard.at, 11月 16»
3
Was darf nicht in den Trockner?
Hier wird das Kleidungsstück zwar schnell trocken, aber ebenso flott zur Unförmigkeit verzogen. Weitere Pflegetipps für Ihre Kaschmir-Teile finden Sie hier. «freundin, 11月 16»
4
Mord ist auch (k)eine Lösung«
Sie scheint ihren Traumprinzen gefunden zu haben, der sie liebt, respektiert sowie umfangreich mit unzähligen Leckereien bis zur Unförmigkeit bekocht. «Einbecker Morgenpost, 10月 16»
5
Mitten in Bamberg - Chinesische Scheißerla
Die Bamberger sind da ganz pragmatisch, Lüpertz' "Apoll", der in der Altstadt steht, wird ob seiner Unförmigkeit einfach "Krüppala" gerufen. Die roten Männer ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
6
Stilkritik zu Tank Top - Freie Arme für freie Kerle
Wer schon etwas aus dem Leim gegangen ist, der fühlt sich im Tank Top eher entblößt und seine Unförmigkeit den Blicken ausgesetzt. Gut möglich, dass sich ... «Süddeutsche.de, 10月 16»
7
Märchenprinzen Fehlanzeige
Die Männer wandeln sich zu dressierten Dauerverehrern, liegen den Partnerinnen zu Füßen, bekochen sie bis zur totalen Unförmigkeit und hängen wie Kletten ... «Onetz.de, 10月 16»
8
Bilderbuch - Schief und krumm
Das Nilpferd, wie es der Zeichner Guillaume Plantevin zeichnet, ist bei aller Unförmigkeit durchaus graziös in seinen Bewegungen, das Singen allerdings, das ... «Süddeutsche.de, 9月 16»
9
So müssten Menschen aussehen, um Autounfälle zu überleben
... trägt eine wichtige Botschaft mit sich. Er soll in all seiner Unförmigkeit fähig sein, Autounfälle zu überleben. Eine Künstlerin aus Melbourne, Patricia Piccinini, ... «General-Anzeiger, 7月 16»
10
Zwei Schwerverletzte bei Zusammenstoß auf L158
Bis zur Unförmigkeit deformiert hatten sich vor allem die Frontpartien der beiden Fahrzeuge. Trotzdem überstanden sowohl der Unfallverursacher wie auch der ... «General-Anzeiger, 7月 16»

参照
« EDUCALINGO. Unförmigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unformigkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z