アプリをダウンロードする
educalingo
unglaubhaft

"unglaubhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGLAUBHAFTの発音

ụnglaubhaft


UNGLAUBHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGLAUBHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunglaubhaftの定義

信じられないほどの物語 - 信じられないほどの声明。


UNGLAUBHAFTと韻を踏むドイツ語の単語

Aktiengesellschaft · Gemeinschaft · Gesellschaft · Körperschaft · Landschaft · Landwirtschaft · Leidenschaft · Mannschaft · Mitgliedschaft · Partnerschaft · Schubhaft · Schwangerschaft · Wirtschaft · Wissenschaft · dauerhaft · glaubhaft · habhaft · lebhaft · leibhaft · triebhaft

UNGLAUBHAFTのように始まるドイツ語の単語

ungläubig · Ungläubige · Ungläubiger · Ungläubigkeit · unglaublich · Unglaublichkeit · unglaubwürdig · Unglaubwürdigkeit · ungleich · ungleichartig · Ungleichartigkeit · Ungleichbehandlung · ungleicherbig · ungleichförmig · Ungleichförmigkeit · ungleichgeschlechtig · ungleichgeschlechtlich · Ungleichgewicht · ungleichgewichtig

UNGLAUBHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft · Arbeitsgemeinschaft · Bereitschaft · Botschaft · Eigenschaft · Fahrgemeinschaft · Freundschaft · Geisteswissenschaft · Meisterschaft · Militärwissenschaft · Nachbarschaft · Nationalmannschaft · Personengesellschaft · Schaft · Verwandtschaft · Weltmeisterschaft · ernsthaft · fehlerhaft · mangelhaft · vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるunglaubhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNGLAUBHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unglaubhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unglaubhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGLAUBHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unglaubhaftを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunglaubhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unglaubhaft»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

惊人
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

increíble
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unbelievable
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अकल्पनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يصدق
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

невероятно
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inacreditável
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস্য
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incroyable
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

sukar dipercayai
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unglaubhaft
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信じられません
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

믿을 수없는
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

temenan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể tin được
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பமுடியாத
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वसनीय
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inanılmaz
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incredibile
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nieprawdopodobny
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

неймовірно
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

de necrezut
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απίστευτος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongelooflike
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

otroligt
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utrolig
5百万人のスピーカー

unglaubhaftの使用傾向

傾向

用語«UNGLAUBHAFT»の使用傾向

unglaubhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unglaubhaft»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unglaubhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGLAUBHAFT»の引用

unglaubhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Augustinus von Hippo
Wenn das Geglaubte unglaubhaft ist, ist es ebenso unglaubhaft, daß das Unglaubhafte in dieser Weise hätte geglaubt werden sollen.

«UNGLAUBHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunglaubhaftの使いかたを見つけましょう。unglaubhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Richterliche Alltagstheorien im Bereich des Zivilrechts: mit ...
Bei den übrigen Zeugenaussagen ist die Einteilung in Aussagen, die als glaubhaft, und Aussagen, die als unglaubhaft beurteilt wurden, möglich. Für die bereits eingangs erwähnten, in den untersuchten Zivilverfahren enthaltenen 1785 ...
Jürgen Bürkle, 1984
2
Antike Skeptiker
Nach dem Bericht des Sextus (M VII 241-252) haben die Stoiker die Eindrücke folgendermaßen klassifiziert: Ein Eindruck ist entweder glaubhaft (pithanos) oder unglaubhaft oder zugleich glaubhaft und unglaubhaft oder weder glaubhaft noch  ...
Friedo Ricken, 1994
3
Ein Kurs in Wundern
2Das Ego kann jederzeit vollständig vergessen werden, weil es ein völlig unglaubhafter Glaube ist, und niemand kann einen Glauben beibehalten, den er als unglaubhaft beurteilt hat. 3Je mehr du über das Ego lernst, desto klarer wird dir, ...
Helen Schucman: Scribe
4
Selbstvertheidigung Dr. Sylvester Jordan's... In der wider ...
folgendermaßen: s) „Der Angeklagte selbst erkennt die persönliche Glaubwürdigkeit Habich's ausdrücklich an; das von ihm vorgeschützte Nichterinnern aber ist, auf den Jnhalt des Gesprächs gesehen, höchst unglaubhaft, da dem ...
Sylvester Jordan, 1844
5
Ästhetik: Zwei Bände. Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
486 Ästhetisch wahrscheinlich werden 4) Dinge sein, die logisch vielleicht zweifelhaft, sogar unglaubhaft sind, wenn sie nur ästhetisch glaubhaft sind. 5) Dinge, die auch ästhetisch zweifelhaft und unglaubhaft sind – nicht nur für andere als für ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach, 2007
6
Ästhetik (2 Bde.): Band 1: §§ 1-613 / Band 2: §§ 614-904, ...
Es ist logisch unglaubhaft, sowohl, daß ein Schiff mit guten Wün— schen und Worten bewegt wird, als auch, daß die Schutzgottheit ei— nes Schiffes das Schiff lenkt, als auch, daß jene Zwillingsfeuer, die bei den Seeleuten als gute Zeichen ...
Alexander G Baumgarten, Dagmar Mirbach
7
Der Kern des Strafrechts: die allgemeine Lehre vom ...
Wenn ein Täter behauptet, er habe sich geirrt und gar kein Delikt gewollt, ist diese Behauptung womöglich unglaubhaft. Dann mag es zunächst schwierig erscheinen, sie zu widerlegen. Niemand kann dem Täter in den Kopf sehen; von seinen ...
Tonio Walter, 2006
8
Ein Messias aus Galiläa: mit 1300 Bezugshinweisen im "ABC ...
Wie schon in <Prolog in Zahl und Mass> angedeutet, sind vor allem zwei Behauptungen völlig unglaubhaft, ja geradezu vermessen: Erstens das persönliche Niedersteigen des Schöpfers von Milliarden Galaxien auf den Sinai, verbunden mit ...
Paul Joseph Weiland, 2004
9
Folter vor Gericht
Der Umstand allein, dass das Gericht nach dem bisherigen Vorbringen zu der Überzeugung gelangt ist, dieser sei unglaubhaft, trägt die Ablehnung eines Beweisantrags nicht.32 Die Ablehnung eines derart substanziierten Beweisantrags ...
Karsten Altenhain, Ina Hagemeier, Johannes Kruse, 2012
10
Sachenrecht: Band 1: Sachen, Besitz und Rechte an ...
Daß eine Ware sofort bezahlt wird, ist nicht so selten, daß eine entsprechende Behauptung des Veräußerers unglaubhaft wäre. Aber auch wer von einem Kaufmann eine Ware kauft oder als Sicherungseigentum empfängt, muß nicht generell ...
Hans Josef Wieling, 2006

用語«UNGLAUBHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunglaubhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kommentar - Alles muss auf den Tisch
Alle Bemühungen von Winterkorns Nachfolger Müller um eine neue Unternehmenskultur wären am Ende unglaubhaft, wenn VW nicht alles daransetzte, die ... «Süddeutsche.de, 1月 17»
2
Zivilklage gegen Volkswagen AG auf Kaufpreiserstattung wegen ...
... konkrete Ergebnisse vorliegen, sei schon in Anbetracht des Zeitablaufs seit Entdeckung der Manipulation unzureichend und im Übrigen auch unglaubhaft. «DATEV eG, 1月 17»
3
VW muss manipuliertes Auto zurückkaufen
Berufung möglich. Das aber sei „schon in Anbetracht des Zeitablaufs seit Entdeckung der Manipulation“ unzureichend und unglaubhaft. „Bei dem Einsatz der ... «Hannoversche Allgemeine, 1月 17»
4
Klatsche für VW vor dem Hildesheimer Landgericht
„Erklärung unglaubhaft“. Das aber sei „schon in Anbetracht des Zeitablaufs seit Entdeckung der Manipulation“ unzureichend und im Übrigen auch unglaubhaft. «www.hildesheimer-allgemeine.de, 1月 17»
5
VW-Skandal: Richter gehen von Betrug aus
Angesichts der seit Bekanntwerden des Skandals vergangenen Zeit sei schlicht unglaubhaft, dass VW alles getan habe, um die Vorwürfe zu klären. «Stiftung Warentest, 1月 17»
6
Ex-Lageso-Referatsleiter wegen Bestechlichkeit verurteilt
Die Kammer wertete das "als unglaubhaft". Ebenso, dass T. von den Machenschaften in den Firmen der Mitangeklagten nichts gewusst haben will. "Moabit hilft" ... «Berliner Morgenpost, 1月 17»
7
Polizei: Berliner Polizei weist Vorwurf der Gewalt gegen ...
... gegenüber dem Redaktionsnetzwerk Deutschland (Samstagausgaben) die Aussagen von Navid B. zu den Schlägen ebenfalls als unglaubhaft bezeichnet. «DIE WELT, 12月 16»
8
Das war "de Betze"
Für mich ist die wichtigste Erkenntnis des Duells gegen Berlin, dass es mehr als ein unglaubhaft gewordenes Klischee ist, dass man in diesem Stadion mit ... «Der-betze-brennt.de, 11月 16»
9
Späte Genugtuung für entlassenen Polizisten
Trotzdem, so das Obergericht, in seinem ersten Urteil könnten seine Aussagen «nicht von vornherein als gänzlich unglaubhaft eingestuft» werden. Deshalb sei ... «Tages-Anzeiger Online, 10月 16»
10
Der Absturz Ägyptens
... das wird jetzt zwar von Obama "verurteilt" (unglaubhaft) aber ändert nichts am Einfluß den Israel auf die USA hat. ... Absolut unglaubhaft - Aktienindex stabil. «DiePresse.com, 8月 16»
参照
« EDUCALINGO. unglaubhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unglaubhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA