アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"glaubhaft"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

GLAUBHAFTの語源

mittelhochdeutsch gloubehaft.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でGLAUBHAFTの発音

glaubhaft  [gla̲u̲bhaft ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GLAUBHAFTの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でGLAUBHAFTはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«glaubhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのglaubhaftの定義

それが真実であると信じることができます。 信じられないほどの信憑性のある報告を例に挙げると、この信用できる俳優によって信用できない言い訳は、信じられないほど彼の役割を体現している。 so , dass man es für wahr halten, glauben kann; einleuchtend, überzeugendBeispieleein glaubhafter Berichtdie Ausrede wird dadurch nicht glaubhafteretwas glaubhaft machender Schauspieler hat seine Rolle glaubhaft verkörpert.

ドイツ語辞典で«glaubhaft»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GLAUBHAFTと韻を踏むドイツ語の単語


Aktiengesellschaft
Ạktiengesellschaft [ˈakt͜si̯ənɡəzɛlʃaft]
Gemeinschaft
Geme̲i̲nschaft 
Gesellschaft
Gesẹllschaft 
Körperschaft
Kọ̈rperschaft
Landschaft
Lạndschaft 
Landwirtschaft
Lạndwirtschaft 
Leidenschaft
Le̲i̲denschaft 
Mannschaft
Mạnnschaft 
Mitgliedschaft
Mịtgliedschaft 
Partnerschaft
Pạrtnerschaft 
Schubhaft
Schu̲bhaft
Schwangerschaft
Schwạngerschaft 
Wirtschaft
Wịrtschaft 
Wissenschaft
Wịssenschaft 
dauerhaft
da̲u̲erhaft [ˈda͜uɐhaft]
habhaft
ha̲bhaft [ˈhaːphaft]
lebhaft
le̲bhaft 
leibhaft
le̲i̲bhaft
triebhaft
tri̲e̲bhaft 
unglaubhaft
ụnglaubhaft

GLAUBHAFTのように始まるドイツ語の単語

glaubensstark
Glaubensstärke
Glaubensstreit
Glaubensüberzeugung
glaubensverwandt
glaubensvoll
Glaubensvorstellung
Glaubenswahrheit
Glaubenswechsel
Glaubenszeuge
Glaubenszweifel
Glauberit
Glaubersalz
Glaubhaftigkeit
Glaubhaftmachung
gläubig

GLAUBHAFTのように終わるドイツ語の単語

Abfallwirtschaft
Arbeitsgemeinschaft
Bereitschaft
Botschaft
Eigenschaft
Fahrgemeinschaft
Freundschaft
Geisteswissenschaft
Meisterschaft
Militärwissenschaft
Nachbarschaft
Nationalmannschaft
Personengesellschaft
Schaft
Verwandtschaft
Weltmeisterschaft
ernsthaft
fehlerhaft
mangelhaft
vorteilhaft

ドイツ語の同義語辞典にあるglaubhaftの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«GLAUBHAFT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«glaubhaft»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glaubhaftのドイツ語での同義語

ドイツ語で«GLAUBHAFT»の反義語

次のドイツ語の単語は、«glaubhaft»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
glaubhaftのドイツ語での反義語

«glaubhaft»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GLAUBHAFTの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語glaubhaftを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのglaubhaftの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«glaubhaft»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

可信
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

creíble
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

credible
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

موثوق
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

заслуживающий доверия
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

acreditável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বিশ্বাসযোগ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

crédible
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

boleh dipercayai
190百万人のスピーカー

ドイツ語

glaubhaft
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

信用できます
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

신뢰할 수있는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

biso dipercoyo
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

đáng tin
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

நம்பகமான
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

विश्वासार्ह
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

inandırıcı
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

credibile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

wiarygodny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

заслуговує на довіру
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

credibil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξιόπιστος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

geloofwaardige
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

trovärdig
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

troverdig
5百万人のスピーカー

glaubhaftの使用傾向

傾向

用語«GLAUBHAFT»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
79
/100
上記の地図は、各国での用語«glaubhaft»の使用頻度を示しています。
glaubhaftの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«glaubhaft»で最も広く使用されている表現です。

用語«GLAUBHAFT»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«glaubhaft»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«glaubhaft»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、glaubhaftに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«GLAUBHAFT»の引用

glaubhaftという言葉で有名な引用文や文章
1
Alfred Nobel
Anwälte müssen Geld verdienen, und sie können dies nur tun, indem sie ihren Klienten glaubhaft machen, daß eine gerade Linie krumm ist.
2
Andreas Egert
Er beteuerte glaubhaft, dass er, seitdem er müssig gehe, nicht mehr fremd gehen müsse.
3
Auguste Renoir
Abgesehen davon aber bin ich fest überzeugt, daß man jedem die Freiheit lassen muß, das zu glauben, was er für glaubhaft hält. Die Menschen mögen also an die Unsterblichkeit glauben; ich habe nichts dagegen, vorausgesetzt, daß sie mich nicht verfolgen.
4
Helmut O. Maucher
Rationalisierung ist nur glaubhaft, wenn auch oben rationalisiert wird.
5
Paul Thiry d'Holbach
Wenn ein Atheist richtig geurteilt und seine Natur zu Rate gezogen hat, so hat er Prinzipien, die zuverlässiger und immer menschlicher sind als die des Abergläubischen, der durch eine finstere oder schwärmerische Religion entweder zur Torheit oder zur Grausamkeit geführt wird. Niemals wird man die Einbildungskraft eines Atheisten so sehr vernebeln, daß man ihm glaubhaft macht, Gewalttätigkeiten, Ungerechtigkeiten, Verfolgungen, Morde seien tugendhafte oder rechtmäßige Handlungen.
6
Richard Rothe
Mancher traditionelle Gedanke kommt uns glaubhaft vor, weil wir ihn nie ernstlich angesehen haben.
7
Aischylos
Es ist nicht der Eid, der den Mann glaubhaft macht, sondern es ist der Mann, der den Eid glaubhaft macht.
8
Gabriel Garcia Marquez
Man braucht in Südamerika keine große Erfindungsgabe. Man steht eher vor dem Problem, das, was man in der Wirklichkeit vorfindet, glaubhaft zu machen.
9
Gerhard Schröder
Dass es durch Kündigungsschutz weniger Einstellungen als möglich gibt, kann mir niemand wirklich glaubhaft belegen.
10
Anke Maggauer-Kirsche
Wenn Jesus verheiratet gewesen wäre hätte ihn das weniger glaubhaft gemacht?

«GLAUBHAFT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からglaubhaftの使いかたを見つけましょう。glaubhaftに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kaum Glaubhaft
Berthold Wagenmann. Berthold Wagenmann Kaum glaubhaft Kaum glaubhaft Bibliografische Information der Deutschen Nationalbibliothek: Die Deutsche Nationalbibliothek. Front Cover.
Berthold Wagenmann, 2013
2
Die strafprozessordnung und das Gerichtsverfassungsgesetz: ...
Die Prozeßbeteiligten haben keinen Anspruch darauf, daß der Zeuge seine Behauptungen glaubhaft macht4; darauf gerichtete Beweisanträge darf das Gericht ohne Bindung an die gesetzlichen Ablehnungsgründe ablehnen (vgl.
Peter Riess, 1999
3
Die Psychologie der Börse: Der Praxisleitfaden Behavioural ...
Die zweite Dimension bezieht sich darauf, ob die Schlussfolgerung glaubhaft oder nicht glaubhaft ist. Tabelle 42.1 zeigt die Aufteilung der vier Probleme entsprechend der beiden Dimensionen. Die Fragen (1) und (2) folgen logisch aus den ...
James Montier, 2009
4
Antike Skeptiker
An einem Tag trug er eine fulminante Verteidigung der Gerechtigkeit vor, um am Tag darauf alles umzustoßen und die Gründe gegen die Gerechtigkeit stark zu machen (Laktanz, Inst.V 14,3-5). b) Die Unterscheidung zwischen Glaubhaft und  ...
Friedo Ricken, 1994
5
Praxis des Bauprozesses
Die Höhe der Forderung kann glaubhaft gemacht werden durch die Vorlage einer Zwischen- oder prüffähigen Schlussrechnung mit den dazugehörigen Vertrags- und Abrechnungsunterlagen sowie eidesstattlicher Versicherung ihrer  ...
Wilhelm Beisel, Daniel Beisel, 2008
6
Rechtsgrundlagen der Glaubwürdigkeitsbegutachtung von Zeugen ...
Bei einer Zeugenaussage kommt es daher - im Gegensatz zu früheren Rechtssystemen - darauf an, ob der Richter sie für glaubhaft hält oder nicht. Es wird der geschichtliche Hintergrund dargestellt, weshalb heute eine Zeugenaussage ...
Karina Otte, 2002
7
SGB VI - Gesetzliche Rentenversicherung: Textausgabe mit ...
5Für Pflichtbeitragszeiten für eine Berufsausbildung werden für jeden Kalendermonat 0,025 Entgeltpunkte zugrunde gelegt. 6Für glaubhaft gemachte Beitragszeiten werden fünf Sechstel der Entgeltpunkte zugrunde gelegt. (4) Für Zeiten vor ...
Horst Marburger, 2011
8
Gerichtskostengesetz: Kommentar
Wenn die beabsichtigte Rechtsverfolgung völlig aussichtslos ist, ist es nicht glaubhaft, daß die Verzögerung einen Schaden bringen werde, anders, wenn auch nur geringe Aus— sichten bestehen, vgl. auch OLG Dresden ]W 32, 119, ...
Hermann Markl, 1967
9
Verhandlungen in der Kammer der Abgeordneten des Königreichs ...
Wenn der Ausdruck »glaubhaft machen" Anstoß erregt, so muß ich nur darauf aufmerksam machen, daß er in einem neuen Gesetz von unserer Regierung selbst vorgeschlagen und von der StSnde- versammlung adoptirt worden ist; der  ...
Württemberg (Kingdom). Landtag. Kammer der Abgeordneten, 1852
10
Zur Ethik der älteren Stoa
Die Stoiker unterscheiden vier Arten von Vorstellungen voneinander: »Von den Vorstellungen sind die einen glaubhaft, die anderen nicht glaubhaft, wieder andere zugleich glaubhaft und nicht glaubhaft und noch andere weder glaubhaft  ...
Barbara Guckes, 2004

用語«GLAUBHAFT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からglaubhaftという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
NSU: Temmes Frau hält Angaben ihres Mannes für glaubhaft
Wiesbaden (dpa/lhe) - Im Fall des Kasseler NSU-Mordes hat die Ehefrau des damals tatverdächtigen Verfassungsschützers ihren Mann in Schutz genommen. «DIE WELT, 9月 16»
2
Gericht findet Zeuginnen nicht glaubhaft Zweifel an Vergewaltigung
Zwei Flüchtlinge sollen in Norderstedter Schwimmbad zwei Mädchen sexuell genötigt oder vergewaltigt haben. Gericht stuft Zeuginnen jetzt als unglaubwürdig ... «taz.de, 9月 16»
3
"Promi BB"-Aus: Wie glaubhaft ist Edona James Version?
Die Schlagzeilen um Edona James reißen nicht ab: Vor vier Tagen hat die Drama-Queen das Promi Big Brother-Haus verlassen. Während die offizielle Version ... «Promiflash.de, 9月 16»
4
Landgericht: Aussage zu Vergewaltigung von Jessenerin glaubhaft
Die Aussagen einer Frau aus Jessen zu ihrer Vergewaltigung sind glaubhaft. Diesen Schluss zog Freitag eine Psychologin vor dem Dessauer Landgericht. «Mitteldeutsche Zeitung, 8月 16»
5
Ehrung für Mario Adorf in Locarno - "Was ich spiele, muss glaubhaft ...
Der Schauspieler Mario Adorf erhält beim Internationalen Filmfestival von Locarno einen Ehrenleoparden. (picture alliance / dpa / Andreas Arnold). «Deutschlandradio Kultur, 8月 16»
6
«Dass die Gegenpartei dies nur glaubhaft darzulegen brauchte, ist ...
In ihrem Schreiben hält die WEKO fest, dass es der Lufthansa-Gruppe gelungen sei glaubhaft darzulegen, dass die DCC ein kostendeckendes Niveau nicht ... «travelnews.ch, 7月 16»
7
Glaubhaft leben – lebhaft glauben“
Das Lied des Kirchenchores, der den Gottesdienst mitgestaltete, „Glaubhaft leben – lebhaft glauben“ brachte sein Anliegen genau auf den Punkt. «Main-Post, 6月 16»
8
KTG Agrar: Ist das glaubhaft oder fällt die Zahlung ganz aus?
Warten, warten, warten. Das ist derzeit die Devise sowohl für die Besitzer der Anleihen als auch der Aktien der KTG Agrar SE. Denn es geht darum, wann das ... «boerse.de, 6月 16»
9
Chef des Lausanner Anti-Doping-Labors: Sotschi-Anschuldigungen ...
... der Mediathek verfügbar ist. Start · Sport · Mehr Sport; Chef des Lausanner Anti-Doping-Labors: Sotschi-Anschuldigungen glaubhaft. ARTIKEL EMPFEHLEN ... «N24, 5月 16»
10
Betrugsprozess: Herzensbrecher war "so glaubhaft"
Frau Beate sagt: "Er hat das immer so glaubhaft rübergebracht." Eine andere Dame meint, bei ihr habe "das Denken ausgesetzt." Und eine dritte erinnert sich: ... «Kurier, 5月 16»

参照
« EDUCALINGO. glaubhaft [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/glaubhaft>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z