アプリをダウンロードする
educalingo
Ungläubigkeit

"Ungläubigkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNGLÄUBIGKEITの発音

Ụngläubigkeit


UNGLÄUBIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNGLÄUBIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUngläubigkeitの定義

不誠実。


UNGLÄUBIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

UNGLÄUBIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unglaube · unglaubhaft · ungläubig · Ungläubige · Ungläubiger · unglaublich · Unglaublichkeit · unglaubwürdig · Unglaubwürdigkeit · ungleich · ungleichartig · Ungleichartigkeit · Ungleichbehandlung · ungleicherbig · ungleichförmig · Ungleichförmigkeit · ungleichgeschlechtig · ungleichgeschlechtlich · Ungleichgewicht

UNGLÄUBIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUngläubigkeitの類義語と反意語

同義語

«Ungläubigkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNGLÄUBIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Ungläubigkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUngläubigkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Ungläubigkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

怀疑
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incredulidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

incredulity
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अविश्वास
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الشكوكية
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

недоверчивость
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

incredulidade
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অবিশ্বাস্যতা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

incrédulité
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak percaya
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Ungläubigkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不信
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

쉽게 믿지 않음
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

incredulity
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghi ngờ
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

அவநம்பிக்கையை
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविश्वासाबद्दल
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

kuşkuculuk
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

incredulità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niedowierzanie
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

недовірливість
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

caracter incredul
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

δυσπιστία
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

incredulity
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

incredulity
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vantro
5百万人のスピーカー

Ungläubigkeitの使用傾向

傾向

用語«UNGLÄUBIGKEIT»の使用傾向

Ungläubigkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Ungläubigkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Ungläubigkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNGLÄUBIGKEIT»の引用

Ungläubigkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Ludwig Feuerbach
Dem wahrhaft religiösen Menschen ist Gott kein bestimmungsloses Wesen, weil er ihm ein gewisses, wirkliches Wesen ist. Die Bestimmungslosigkeit und die mit ihr identische Unerkennbarkeit Gottes ist daher nur eine Frucht der neuem Zeit, ein Produkt der modernen Ungläubigkeit.
2
Honore de Balzac
Selbstmord ist das letzte Wort der Ungläubigkeit.

«UNGLÄUBIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUngläubigkeitの使いかたを見つけましょう。Ungläubigkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Albert Einstein:
... für alle Menschen als eine gemeinsame Verpflichtung aller Staaten und Menschen anerkannt und empfunden wird, wird man mit einem gewissen Recht von einer. Albert Einstein - Jude und tiefreligiöse Ungläubigkeit? Der Zionismus 14.
Doreen Flegel, 2009
2
Interjektionen
Ihnen ordnet er eine "Bedeutung" zu. Dies sind im Beispiel a und m. Beide gelten als Varianten voneinander. Ihre geneinsane Ben deutung ist der Ausdruck der Ungläubigkeit, sie sind die “Phone” der "Ungläubigkeit" (2l976:220} . h hingegen  ...
Konrad Ehlich, 1986
3
Thomas von Aquins Kommentar zum Johannesevangelium
Wenn [Christus] anschließend sagt Aber es gibt einige von euch, die nicht glauben, zeigt er die Ursache des Anstoßes, die ihre Ungläubigkeit war, als ob er sagte: Die Ursache eures Anstoßes ist nicht die Härte der Rede, die ich zu euch ...
Michael Ernst, Paul Weingartner, Wolfgang Schöner, 2011
4
Lehrbuch der Religionswissenschaft: Ein Abdruck der ...
45, Zweifelsucht und'Unglaube. Zweifel und Zweifelsucht, und eben so Nicht« glaube und Ungläubigkeit sind wohl zu unterscheiden. l. Zweifel und Nichtglaube bezeichnen ein Verhältnis unseres Verstandes (oder Erkenntnißvermögens) zn ...
Bernard Bolzano, 1834
5
Neue Fasten-Predigten: Aus d. Ital. d. Chr. Callegari u. Fr. ...
... ihre Ungläubigkeit das Ergebniß einer kläglichen Unwissenheit ist. Ia, welchen festen Grund kann wohl die Ungläubigkeit haben, da sie nur von sich selbst ausgeht und von dem kopfschwachen Dünkel , der in abweichenden Meinungen  ...
Chr Callegari, 1847
6
Die Jesuiten und die Universität
hochwürdigsten Herrn dreht sich um eine Parallele zwischen den Geheimnissen der Religio» und den Geheimnissen der Ungläubigkeit. Ich bleibe gleich beim Titel stehen: was sind die Geheimnisse der Ungläubigkeit? Was die Geheimnisse ...
François Génin, Gottlob Fink, Grafen Alexis, 1844
7
Der Hexenhammer (Erweiterte Ausgabe)
Der Grund ist der: Wie nämlich derjenige, der nicht erfüllt, was er versprochen hat , schwerer sündigt, als der, der nicht erfüllt, was er niemals versprochen hat, so sündigen auch die Ketzer in ihrer Ungläubigkeit, die den evangelischen Glauben  ...
Jakob Sprenger, 2012
8
Unternehmenskultur und Führung: Den Wandel Gestalten - ...
Ausgangspunkt der Veränderung — Die Menschen in der Organisation „abholen “! 41 Abbildung 2.2: Die Phasen eines Veränderungsprozesses Neue ldentiät 2. Ungläubigkeit 3. Rationalisierung 6. Erneute Sinnsuche Selbstvertauen 5.
Norbert Homma, Rafael Bauschke, 2010
9
Neue Predigt-Bibliothek des Auslandes: eine vollständige ...
... Wesen auf so schwächlichen Stützen ruht, und alle ihre Ungläubigkeit das Ergebniß einer kläglichen Unwissenheit ist. Ia, welchen sesten Grund kann wohl die Ungläubigkeit haben, da sie nur von sich selbst ausgeht und von dem ...
10
Die Illusion der Weisheit: Erzählungen
W: Wussten Sie, dass von Coleridge der Begriff »Aufhebung der Ungläubigkeit« stammt? I: Ich kannte den Begriff, wusste aber nicht, dass er von Coleridge ist. W: Dann wissen Sie, dass die Aufhebung der Ungläubigkeit das Verhalten eines ...
Gianrico Carofiglio, 2012

用語«UNGLÄUBIGKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUngläubigkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
3:0 - Entschlossene Leipziger lassen Frankfurt keine Chance
Es dauerte nur etwas mehr als 120 Sekunden, da rieben sich die 42 558 Zuschauer in der ausverkauften Arena die Augen - die aus Leipzig vor Ungläubigkeit, ... «WR, 1月 17»
2
Deutlicher RB-Sieg gegen Frankfurt
Es dauerte nur etwas mehr als 120 Sekunden, da rieben sich die 42 558 Zuschauer in der ausverkauften Arena die Augen - die aus Leipzig vor Ungläubigkeit, ... «Südwest Presse, 1月 17»
3
Zahl der Einbrüche längst nicht so hoch wie „gefühlt“
Worauf im Publikum mehrfach mit Ungläubigkeit reagiert wurde. Der Eindruck der ansteigenden Einbruchszahlen könne auch dadurch entstehen, dass dieser ... «SZ/LZ, 1月 17»
4
Kommentar Präsident Donald Trump: Unmöglich, sich abzuwenden
Natürlich kann das basse Staunen, die Faszination am Grusel, das Sichergötzen am Gefühl der Ungläubigkeit den Schrecken und die Abscheu nicht ... «taz.de, 1月 17»
5
Mord in Bad Friedrichshall: Wegen "Ungläubigkeit" stranguliert?
Dieser Fall beschäftigte die Region im vergangenen Mai: Eine Rentnerin wurde in Bad Friedrichshall-Untergriesheim in ihrem eigenen Haus ermordet. «echo24.de, 1月 17»
6
Heike-Melba Fendel über ihren Berlinale-Roman Zehn Tage im ...
Sie kennen vielleicht diesen Filmbegriff, „suspension of disbelief“, die „willentliche Aussetzung der Ungläubigkeit“. Man weiß, dass alles nicht wahr ist, ist aber ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
7
Wahlkampf mit der HSH
Albigs Kabinett beschönige und vertusche den Zustand der HSH, so Kubicki, der die Einlassungen des Regierungschefs „mit Erstaunen und Ungläubigkeit“ ... «DIE WELT, 1月 17»
8
Trotz Aufschrei und Empörung: Die Schweizer machen Trump-Politik
Ungläubigkeit löste Donald Trumps Wahl zum US-Präsidenten auch in der Schweiz aus – und viel Empörung. Dabei heissen die Schweizer Stimmberechtigten ... «az Aargauer Zeitung, 11月 16»
9
Wahlen: Viele Promis entsetzt über Trumps Wahlsieg
Los Angeles (dpa) - Ungläubigkeit, Frust, Sorge: Zahlreiche Prominente haben entsetzt auf den Sieg von Donald Trump bei der US-Präsidentschaftswahl ... «ZEIT ONLINE, 11月 16»
10
Der amerikanische Albtraum
... steigt zum mächtigsten Mann der Welt auf. Die ersten Reaktionen pendeln zwischen Fassungslosigkeit und Ungläubigkeit. Der Albtraum ist Realität geworden ... «Kurier, 11月 16»
参照
« EDUCALINGO. Ungläubigkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unglaubigkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA