アプリをダウンロードする
educalingo
Unheil kündend

"Unheil kündend"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNHEIL KÜNDENDの発音

Ụnheil kündend, ụnheilkündend


UNHEIL KÜNDENDの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNHEIL KÜNDENDはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUnheil kündendの定義

不幸はそれ自体がイメージです。


UNHEIL KÜNDENDと韻を踏むドイツ語の単語

Dividend · Leben spendend · Schatten spendend · Segen spendend · Unheil verkündend · Völker verbindend · begründend · bindend · blendend · einladend · entscheidend · ermüdend · gefahrverkündend · geruchsbindend · kraftspendend · postwendend · selbstredend · selbstzündend · werdend · zündend

UNHEIL KÜNDENDのように始まるドイツ語の単語

Unhandlichkeit · unharmonisch · Unheil · Unheil abwehrend · Unheil bringend · Unheil verkündend · unheilbar · Unheilbarkeit · unheildrohend · unheilig · Unheilsbote · Unheilsbotin · unheilschwanger · Unheilstifter · Unheilstifterin · unheilvoll · unheimlich · Unheimlichkeit

UNHEIL KÜNDENDのように終わるドイツ語の単語

Addend · allgemeinbildend · ausladend · befremdend · charakterbildend · einschneidend · existenzgefährdend · frei werdend · gesundheitsgefährdend · jugendgefährdend · leidend · meinungsbildend · polsterbildend · schneidend · spielentscheidend · stilbildend · umweltgefährdend · vertrauensbildend · wassergefährdend · überbordend

ドイツ語の同義語辞典にあるUnheil kündendの類義語と反意語

同義語

«Unheil kündend»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNHEIL KÜNDENDの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unheil kündendを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnheil kündendの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unheil kündend»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

预示着恶作剧
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

anunciando la travesura
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Disastrously
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

शरारत की घोषणा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

الأذى التبشير
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

озорство провозвестник
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

proclamação mal
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

নষ্টামি ভাটা
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

méfait annonciatrice
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

kerosakan kedatangan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Unheil kündend
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

いたずら告げます
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

재앙
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

piala heralding
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghịch ngợm báo trước
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

குறும்பு அறிவிப்பது
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वाईट गोष्टी करण्याच्या योजना जनक
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yaramazlık habercisi
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

male foriera
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zgorszenie zwiastując
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

пустощі провісник
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

rău vestitor
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

σκανταλιές προαναγγέλλοντας
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

kwaad aankondig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ofog heralding
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ugagn varslet
5百万人のスピーカー

Unheil kündendの使用傾向

傾向

用語«UNHEIL KÜNDEND»の使用傾向

Unheil kündendの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unheil kündend»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Unheil kündendに関するニュースでの使用例

例え

«UNHEIL KÜNDEND»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnheil kündendの使いかたを見つけましょう。Unheil kündendに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zur Reform der deutschen Rechtschreibung: ein ...
... desungeachtet ungeheuer die Kosten steigen ins Ungeheure im Ungewissen Ungunst zuungunsten, auch zu Ungunsten Unheil bringend Unheil kündend Unheil verkündend uni uni gefärbte Stoffe unklar im Unklaren bleiben, lassen, sein, ...
‎2003
2
Einige Kapitel aus dem Geschichtswerk des Fray Bernardino de ...
Und nachdem das so war, als Quetzalcouatl und die gesamten Tolteken in der Erfüllung ihrer Obliegenheiten lässig geworden waren, kamen, ihnen Unheil kündend, drei Zauberer: Uitzilopochtli, Titlacauan, Tlacauepan. Alle drei verkündeten ...
Eduard Seler, 2014
3
Ost und West: Blätter für Kunst, Literatur und geselliges Leben
... Tag der Krise erschien, aber nicht die gehofftc Krise selbst; da schüttelten die Aerzte bedenklich das Haupt, die Herren, die über Leben und Tod zu ur» theln haben, sahen finster, Unheil kündend, aus, als sie dir Kranken» stub« verließen.
4
Drei Menschen
... wie Eis schien, zitterten sanft die Lichter der unsichtbaren Fahrzeuge, und eins derselben schwankte wie ein roter Fleck in der Luft. Ein zweites, grünlich schimmernd, wie Unheil kündend, brannte unbeweglich, ohne Strahlen Und ...
Maxim Gorki, 2013
5
Österreichischer Musen-Almanach.- Wien, Tendler 1840
War es alfo das, warum ihr Ringlein unheil kündend am Altare brach? - Ia - kein Seelenglück befieht auf Erden, und der Einung folgt die Trennung nach. Fünf und zwanzig Iahr zählt erfi ihr Leben, Fünf der Iahre erfi ihr Liebesglück, Muß vom ...
Andreas Schumacher, 1840
6
Rheinische Lieder und Sagen
... still gelehnt auf seinen Speer, Als mit bleichem Angesichte kommt ein Iüngling rasch daher, Unheil kündend rollt sein Auge über Alarich's Gestalt, Und er tritt ihm gegenüber, und sein Schreckenswort erschallt: „An der Seylla dunkler Klippe , ...
Adelheid von Stolterfoth, 1851
7
Poetische Versuche
... vorm Kreuz die Zeugen schwören, Mir nicht vom Nacken weicht; Dan ihr, wenn ich mich einsam träume, Wenn durch die Nacht der Kästenbäume Der Vollmond mich belauscht, He'rschwirrt, wie aus des Orcus Höhle, Und, Unheil kündend, ...
Matthias Leopold Schleifer, 1830
8
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Laute erfchollen mit einem Male, eben fo viele, kahle abgezehrte,Arme erhoben fich Unheil kündend aus den langen Sehweißtuchern, und wie auf ein gegebenesZeichen umringen die neun Gefyenfter den .lebenden GeiftStrobbio's. der auf ...
9
Der frühe Tau des jungen Morgens: Später Weisheit erster Schluss
Verdammte Seelen heulen, die im Moor vergingen, blass und gesichtslos, nur von Unheil kündend, erhebt sich ein Orkan aus hunderttausend Mündern, das leise Säuseln schwillt zum Sturmestosen. „Komm, du bist unser, komm und folge  ...
Thomas Deutsch, 2013
10
Der Heerwurm: sein Erscheinen, seine Naturgeschichte und ...
Zugheerde, 6»rä8.är»F, Haus- zug, vom Volke genannt, das ihm dort Kleider und Gürtel in den Weg wirft, und es für glückbringend hält, wenn der Wurmzug darüber hingleitet, für Unheil kündend hingegen, wenn er seitswärts ausweicht.
Ludwig Bechstein, 1851

用語«UNHEIL KÜNDEND»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnheil kündendという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Den Klassiker modern gemacht
Eine perfekte Tontechnik (Urs Reusser) verleiht jeder Bewegung Unheil kündend knisternde Macht und Zauberkraft. Werbung. Julian Schneider, der am JTB ... «Badische Zeitung, 10月 11»
参照
« EDUCALINGO. Unheil kündend [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unheil-kundend>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA