アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unrealisierbar"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNREALISIERBARの発音

unrealisierbar  [ụnrealisierbar] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNREALISIERBARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNREALISIERBARはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unrealisierbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunrealisierbarの定義

実現されるべきではない。 絶望的。 nicht zu verwirklichen; aussichtslos.

ドイツ語辞典で«unrealisierbar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNREALISIERBARと韻を踏むドイツ語の単語


erneuerbar
erne̲u̲erbar
erweiterbar
erwe̲i̲terbar
finanzierbar
finanzi̲e̲rbar
identifizierbar
identifizi̲e̲rbar
integrierbar
integri̲e̲rbar
kombinierbar
kombini̲e̲rbar
konfigurierbar
konfiguri̲e̲rbar 
kontrollierbar
kontrolli̲e̲rbar
lieferbar
li̲e̲ferbar 
montierbar
monti̲e̲rbar
programmierbar
programmi̲e̲rbar
realisierbar
realisi̲e̲rbar
recherchierbar
recherchi̲e̲rbar
regulierbar
reguli̲e̲rbar
reproduzierbar
reproduzi̲e̲rbar
skalierbar
skali̲e̲rbar
steuerbar
ste̲u̲erbar [ˈʃtɔ͜yɐbaːɐ̯]
veränderbar
verạ̈nderbar
wunderbar
wụnderbar 
änderbar
ạ̈nderbar

UNREALISIERBARのように始まるドイツ語の単語

unratsam
unreal
unrealistisch
unrecht
unrechtmäßig
unrechtmäßigerweise
Unrechtmäßigkeit
Unrechtsbewusstsein
Unrechtsregime
Unrechtsstaat
unredigiert
unredlich
Unredlichkeit
unreell
unreflektiert
unregelmäßig
Unregelmäßigkeit
unregierbar
Unregierbarkeit
unreif

UNREALISIERBARのように終わるドイツ語の単語

Bierbar
Herbar
Kellerbar
arretierbar
definierbar
demontierbar
differenzierbar
dosierbar
kalkulierbar
kompostierbar
korrigierbar
passierbar
rekonstruierbar
sonderbar
speicherbar
therapierbar
tolerierbar
unkontrollierbar
unpassierbar
verlängerbar

ドイツ語の同義語辞典にあるunrealisierbarの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNREALISIERBAR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unrealisierbar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
unrealisierbarのドイツ語での同義語

«unrealisierbar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNREALISIERBARの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unrealisierbarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunrealisierbarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unrealisierbar»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

无法实现
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

irrealizable
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

unrealizable
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

غير مرأي
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

неосуществимый
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

irrealizável
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অসাধ্য
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

irréalisable
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

unrealizable
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unrealisierbar
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

実現不可能
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

실현할 수없는
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unrealizable
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thể làm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எட்டப்பட முடியாது
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unrealizable
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

gerçekleştirilemez
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

irrealizzabile
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niemożliwy do zrealizowania
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нездійсненний
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

irealizabil
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

απραγματοποίητη
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onvervulbaar
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

orealiserbart
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

urealiserbart
5百万人のスピーカー

unrealisierbarの使用傾向

傾向

用語«UNREALISIERBAR»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«unrealisierbar»の使用頻度を示しています。
unrealisierbarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unrealisierbar»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNREALISIERBAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unrealisierbar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unrealisierbar»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unrealisierbarに関するニュースでの使用例

例え

«UNREALISIERBAR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunrealisierbarの使いかたを見つけましょう。unrealisierbarに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Rechtliche Grenzen der Provokation von Straftaten
Anders ist es, wenn das vollendete Delikt ein Absichtsdelikt war und der Provokateur die Absicht, die der Provozierte hatte, für unrealisierbar hielt. Die Absicht konstituiert mit die Tat als Tendenztat4. Sie bildet mit Vorsatz und Handlung eine ...
Rainer Keller
2
Attitudes to War: Literatur Und Film Von Shakespeare Bis ...
Im Hinblick auf konkrete soziale Auswirkungen ist dieses Modell nicht unrealisierbar, da der Wille zur Wandlung nicht im Menschen angesiedelt ist, sondern von außen an ihn herangetragen wird. • Das dramatische Stück Gas, dies gilt auch ...
Claudia Glunz, Thomas F. Schneider, 2012
3
Utopie und Technik
... hervor: Marcuses dialektisch-utopische Intentionalität wird von ihm selbst in ihrem utopisch-radikalen Anspruch dadurch reduziert, daß er „Utopie" als etwas definiert, was nicht nur unrealisierbar ist, sondern auch unrealisierbar bleiben wird.
Wolfgang Trautmann, 1974
4
Rolf Wideröe über sich selbst: Leben und Werk eines Pioniers ...
Und alle waren damit einverstanden, die Schiebold-Phantasien als unrealisierbar abzublasen. Dagegen wurde festgestellt, daß das Betatron eine sehr interessante Maschine sei, besonders für die Medizin und für die zukünftige Kernphysik.
Rolf Wideröe, Pedro Waloschek, 2004
5
Immanuel Kant: Zum ewigen Frieden
Der gefährlichste Gegner jeder Utopie ist eine pragmatische Skepsis, die die große Lösung der beklemmenden Probleme für unrealisierbar hält oder zum Hirngespinst erklärt. In diesem Sinne schreibt schon ein zeitgenössischer Rezensent, ...
Otfried Höffe, 2011
6
Halbleiterphysik: Lehrbuch für Physiker und Ingenieure
Wegen der Resonanzbedingung co= coc bräuchte man dazu aber unrealisierbar hohe Magnetfelder: für co = coc und m* = m0 folgt B 10l3Hz(NIR) 57Tesla = 570kG (unrealisierbar hoch) 101 'Hz (Mikrowellen) 0,57Tesla = 5700Gauß (leicht  ...
Rolf Sauer, 2009
7
Narratives und interkulturelles Verstehen: zur Entwicklung ...
Dies trotzdem zu erwarten, ist, meiner Ansicht nach, absurd und wird, jedenfalls im Diesseits, unrealisierbar bleiben. (Eshahed in ibid.: 145) Wir sind gleichsam psychologisch gezwungen, die eigene Kultur als die einzig wahre anzusehen.
Lothar Bredella, 2012
8
Eynhufs gesammelte Werke: Sprachspiele aus drei Jahrzehnten
So sehr WIR ihren Vorschlag richtig einschätzen - seine Durchführung ist gewissermaßen höchstwahrscheinlich unrealisierbar. Das bezieht sich nicht auf die Blausiegel, auf deren Gestaltung WIR leider keinen Ausfluss einüben können .
Jaromir Edler von Eynhuf, Norbert Rozsenich, 2009
9
Welche rechtlichen Folgen ergeben sich aus der mangelhaften ...
... die alte Forderung bleibt allein bestehen. Nehmen wir aber mit der herrschenden Meinung an, dass der Vertrag giltig ist, so sind die Folgen gleich den Folgen, welche eintreten, wenn die Forderung ope exceptionis unrealisierbar wird.
Fritz Bickel, 1897
10
Hinter deiner Angst liegt deine Kraft: 5 Schritte zu dem ...
Und sie sehen es eindeutig nicht als ein Zeichen an, dass ihre Träume unrealisierbar sind. Nein, sie sehen Versagen, Misserfolg einfach nur als eine Gelegenheit an zu lernen, zu wachsen und noch besser zu werden. Nur für den Fall, dass ...
Jonathan Alpert, Alisa Bowman, 2012

用語«UNREALISIERBAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunrealisierbarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Regionalstadtbahn: Infoabend zur WiR-Idee
Unrealisierbar“ nannte Reutlingens Stadtplaner Stefan Dvorak die Idee, und in der Gene... Sie wollen einen kostenpflichtigen Inhalt nutzen. Wenn Sie schon ... «Schwäbisches Tagblatt, 1月 17»
2
Handel entspannt alle
Ein sehr wahrscheinlicher Streit über die Heerführung würde die Angelegenheit langfristig unrealisierbar machen. Da ist es doch viel besser das bewährte ... «KREISZEITUNG Böblinger Bote, 1月 17»
3
Theaterhaus Jena: Mit „Mein süßes Unbehagen“ wird es für ...
Die Schlüsselszene seines Films erweist sich als unrealisierbar, eine Assistentin wird wahnsinnig, der Film wird immer unschärfer. Bohnenzange wirft hin und ... «Thüringische Landeszeitung, 1月 17»
4
Deutschland will türkisch-russische Kooperation über Syrien ...
Vielmehr tat man türkische Pläne für eine Sicherheitszone im Stile der laufenden „Euphrat Schutzschild“-Operation als unrealisierbar ab. Auch die Aufnahme ... «TURKISHPRESS, 1月 17»
5
"Wir wollen, dass alles so bleibt"
Lösungen oder Kompromisse sieht der Kaufmann zu diesem Zeitpunkt in der Sache nicht mehr. „Das, was sie wollen, ist unrealisierbar und absurd – noch dazu, ... «Salto.bz, 1月 17»
6
Stoppt den Amoklauf in den Krieg
... Forderung nach Austritt aus der NATO nahezu unrealisierbar und damit wirkungslos ist – wenn US-"Kommunisten" mittels der unbelegten Behauptung, Trump ... «Neue Rheinische Zeitung, 12月 16»
7
Kerrys verzweifelte Erklärung zum Nahost-Konflikt
"Einerseits war es die Prämisse der Rede, dass eine Zwei-Staaten-Lösung nahezu unrealisierbar ist, was weitgehend auf die Fortsetzung der israelischen ... «Kurier, 12月 16»
8
Jugendzentrum Traunstein: Kulturzentrum als Alternativstandort im ...
Ernst Haider (UW) sagte, „es müsse erlaubt sein Gedanken und Ideen anzustellen wenn der Wille des Bürgerentscheids unrealisierbar ist.“ Man dürfe auch ... «chiemgau24.de, 11月 16»
9
Mit Engelszungen
... für einen verfrühten oder verspäteten Aprilscherz hielten – und den der oberste Stadtplaner Stefan Dvorak mit dem Prädikat „unrealisierbar“ versehen hat. «Schwäbisches Tagblatt, 11月 16»
10
EU-Chefdiplomaten: Russland-Sanktionen wegen Syrien ...
Die Idee der Sanktionen gegen Moskau sei ihm zufolge sogar von denjenigen als unrealisierbar anerkannt worden, die sie zuvor positiv eingeschätzt hatten. «Sputnik Deutschland, 10月 16»

参照
« EDUCALINGO. unrealisierbar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unrealisierbar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z