アプリをダウンロードする
educalingo
Untadligkeit

"Untadligkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTADLIGKEITの発音

Ụntadligkeit, auch: […ˈtaː…]


UNTADLIGKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTADLIGKEITはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのUntadligkeitの定義

恥じらい。


UNTADLIGKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Abhängigkeit · Arbeitslosigkeit · Einigkeit · Fahrlässigkeit · Feuchtigkeit · Flüssigkeit · Fähigkeit · Geschwindigkeit · Gültigkeit · Jugendarbeitslosigkeit · Leistungsfähigkeit · Nachhaltigkeit · Notwendigkeit · Rechtmäßigkeit · Richtigkeit · Tätigkeit · Unabhängigkeit · Volkszugehörigkeit · Vollständigkeit · Zuverlässigkeit

UNTADLIGKEITのように始まるドイツ語の単語

Unsympath · Unsympathin · unsympathisch · unsystematisch · untadelhaft · untadelig · Untadeligkeit · untadlig · untalentiert · Untat · Untätchen · Untäter · untätig · Untätigkeit · Untätigkeitsklage · untauglich · Untauglichkeit · unteilbar · Unteilbarkeit

UNTADLIGKEITのように終わるドイツ語の単語

Berufsunfähigkeit · Dreieinigkeit · Ewigkeit · Gegenseitigkeit · Genauigkeit · Gerechtigkeit · Großzügigkeit · Helligkeit · Hilflosigkeit · Häufigkeit · Kommunikationsfähigkeit · Leichtigkeit · Luftfeuchtigkeit · Schwierigkeit · Unfähigkeit · Ungerechtigkeit · Untätigkeit · Vielseitigkeit · Zahlungsunfähigkeit · Zugfestigkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUntadligkeitの類義語と反意語

同義語

«Untadligkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTADLIGKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untadligkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntadligkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untadligkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

Untadligkeit
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

Untadligkeit
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

Untadligkeit
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

Untadligkeit
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

Untadligkeit
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

Untadligkeit
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

Untadligkeit
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

Untadligkeit
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Untadligkeit
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Untadligkeit
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Untadligkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

Untadligkeit
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

Untadligkeit
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Untadligkeit
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

Untadligkeit
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

Untadligkeit
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

Untadligkeit
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Untadligkeit
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

Untadligkeit
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

Untadligkeit
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

Untadligkeit
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

Untadligkeit
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

Untadligkeit
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

Untadligkeit
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Untadligkeit
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Untadligkeit
5百万人のスピーカー

Untadligkeitの使用傾向

傾向

用語«UNTADLIGKEIT»の使用傾向

Untadligkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untadligkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Untadligkeitに関するニュースでの使用例

例え

«UNTADLIGKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntadligkeitの使いかたを見つけましょう。Untadligkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Christologie des Neuen Testaments: ein ...
Behauptet er hier zunächst nur die Untadligkeit seines vor Augen liegenden Lebens , so bezeugt er bei anderen Gelegenheiten, wie er sich auch von dem innersten Princip aller Sünde frei wisse, von der Selbstsucht. Das ist sein Unterschied ...
Willibald Beyschlag, 1866
2
Taufe und Sünde im ältesten Christentum bis auf Origenes: ...
Nicht Befestigung im Glauben soll den Zustand der Untadligkeit herbeiführen, sondern gerade die Ausgestaltung ihrer sittlichen Leistungsfähigkeit. Nun fragt es sich, ob denn hier der Zustand heiliger Vollkommenheit durchaus noch als ein  ...
Hans Windisch, 1908
3
Historische Schriften: Neuere Geschichte der poetischen ...
Er fehr alfo offenbar in der reifen Zeit der Literatur Abficht, innere Form„ Gegenfiand gradezu als untadlig voraus-„ oder er fand die untadligkeit derfelben vielleicht gar nicht ndthig? Denn an Forfiers Kunfiurtheilen misbilligte er ausdrücklich ...
Georg Gottfried Gervinus, 1842
4
Die Idee des Menschen
1 Kön. 14,8) bezeichnet ein Leben, bei welchem man, wie der Knecht bei seinem Herrn, Gottes Angesicht auf sich gerichtet sieht und daher seinen Willen thut, der zweite bezeichnet die Vollständigkeit, Untadligkeit des sittlichen Lebens.
Carl Wittichen, 1868
5
Neuere Geschichte der poetischen National-Literatur der ...
Er fetzt alfo offenbar in der reifen Zeit der Literatur Abficht. innere Form. Gegenfiand gradezu als uutadlig voraus. oder er fand die Untadligkeit derfelben vielleicht gar nicht nöthig? Denn an Forfiers Kunflurtheilen misbilligte er ausdrücklich. daß ...
6
Das Bewusstsein der Sünde
... gar nicht; er setzt das Dasein jener Reizbarkeit ganz unbefangen von vornherein voraus in den ersten Eltern (siehe namentlich V. 6), wie er denn auch im Vorhergehenden mit keinem Wort auf eine moralische Untadligkeit (denn in Kap.
Richard Rothe, Daniel Schenkel, 1870
7
Wissen vom Menschen und Erzählen vom Einzelfall: ...
(*299, S. 7) Aus der überlegenen Klugheit Starks ergibt sich zwingend sein Eigensinn, aus der moralischen Untadligkeit sein Sittenrichtertum, aus der » natürlichen Gutmüthig- keit« (ebd.) sein Hang zu leichtem Spott und Ironie. Sein Sohn ist ...
Jutta Heinz, 1996
8
Der eine Gott Israels und die Mächte der Welt: Der Weg ...
Um den Leser von V. 19 vor dem Missverständnis zu bewahren, dass der Leib älter als die Seele ist, fügte er zur Erläuterung V. 20 an, so dass es deutlich wird, dass seine Seele dank ihrer Untadligkeit in einen unbefleckten Leib gekommen ...
Otto Kaiser, 2013
9
Der innere Mensch: die paulinische Verarbeitung eines ...
Denn gerade vom pharisäischen Standpunkt aus sind Untadligkeit im Gesetz und ethische Hilflosigkeit unvereinbar." Die Pointe von Phil 3 ist dabei übergangen: Gerade die untadeligste Erfüllung des Gesetzes, der sich Paulus nach dem ...
Theo K. Heckel, 1993
10
Der Grosse Konig
... zu halten; der; wenn er dahinter käme; berechtigt wäre; fie zu beftrafen. Oft erlebt man es; daß Menfchen im Scheine der Untadligkeit daftehen; nur weil es ihnen an der Gelegenheit fehlte; fich als das Gegenteil zu entpuppen; daß fie aber; ...
Gustav Berthold Volz, 2013
参照
« EDUCALINGO. Untadligkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untadligkeit>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA