アプリをダウンロードする
educalingo
Untauglichkeit

"Untauglichkeit"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTAUGLICHKEITの発音

Ụntauglichkeit


UNTAUGLICHKEITの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTAUGLICHKEITはどんな意味ですか?

フィット感の良さ

適性の度合いは、連邦軍の健康診断結果を記述する。 軍事法に関する法律によると、3つの適応度が区別されます。 適性の程度は以下のように定義されます:▪兵役▪一時的非軍事的サービス▪非軍事的サービス適性度の決定は検査証明書の不可欠な部分であり、特許に対する抗議を提出することによって挑戦することができます。 原則として、健康障害はその特性が異なるため分類できません。 次の表は、粗い方向の例のみを示しています。 個々の適合性および使用度にそれぞれの健康障害を正確に配分することを決定するには、包括的かつ差別化されたフィットネスガイドラインに関する審査による徹底的な検討が必要です。

ドイツ語辞典でのUntauglichkeitの定義

失格。

UNTAUGLICHKEITと韻を踏むドイツ語の単語

Behaglichkeit · Dringlichkeit · Freundlichkeit · Fröhlichkeit · Herzlichkeit · Männlichkeit · Möglichkeit · Persönlichkeit · Sachlichkeit · Sportlichkeit · Unendlichkeit · Unmöglichkeit · Verantwortlichkeit · Verbindlichkeit · Vertraulichkeit · Verträglichkeit · Wahrscheinlichkeit · Wirklichkeit · Öffentlichkeit · Übersichtlichkeit

UNTAUGLICHKEITのように始まるドイツ語の単語

Untadeligkeit · untadlig · Untadligkeit · untalentiert · Untat · Untätchen · Untäter · untätig · Untätigkeit · Untätigkeitsklage · untauglich · unteilbar · Unteilbarkeit

UNTAUGLICHKEITのように終わるドイツ語の単語

Beharrlichkeit · Benutzerfreundlichkeit · Beweglichkeit · Empfindlichkeit · Fremdenfeindlichkeit · Gastfreundlichkeit · Gefährlichkeit · Gemütlichkeit · Kinderfreundlichkeit · Lichtempfindlichkeit · Rechtsstaatlichkeit · Tauglichkeit · Umweltverträglichkeit · Unsterblichkeit · Verlässlichkeit · Wirtschaftlichkeit · Ähnlichkeit · Örtlichkeit · Überempfindlichkeit · Übernachtungsmöglichkeit

ドイツ語の同義語辞典にあるUntauglichkeitの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTAUGLICHKEIT»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Untauglichkeit»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«Untauglichkeit»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTAUGLICHKEITの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untauglichkeitを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntauglichkeitの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untauglichkeit»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

不适宜
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

incapacidad
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

unfitness
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

unfitness
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

عدم اللياقة
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

негодность
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

inaptidão
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনধিকার
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

inaptitude
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tidak layak
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

Untauglichkeit
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

不適格
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부적합
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

unfitness
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không thích hợp
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

unfitness
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

unfitness
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

iş görmezlik
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

inidoneità
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

niezdolność
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

непридатність
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

inapt
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

ακαταλληλότητα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

ongeskiktheid
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

olämplighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

uskikkethet
5百万人のスピーカー

Untauglichkeitの使用傾向

傾向

用語«UNTAUGLICHKEIT»の使用傾向

Untauglichkeitの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untauglichkeit»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、Untauglichkeitに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«UNTAUGLICHKEIT»の引用

Untauglichkeitという言葉で有名な引用文や文章
1
Carl Gustav Jung
Das sogenannte 'verkannte Genie' ist eine zweifelhafte Erscheinung. Meist entpuppt es sich als Untauglichkeit.
2
Johann Gottlieb Fichte
Der Dogmatismus ist gänzlich unfähig, zu erklären, was er zu erklären hat, und dies entscheidet über seine Untauglichkeit.
3
Johann Gottlieb Fichte
Aber der Dogmatismus ist gänzlich unfähig, zu erklären, was er zu erklären hat, und dies entscheidet über seine Untauglichkeit.

«UNTAUGLICHKEIT»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntauglichkeitの使いかたを見つけましょう。Untauglichkeitに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zu Relevanz und Untauglichkeit der bisherigen Versuche eines ...
Essay aus dem Jahr 2012 im Fachbereich Philosophie - Praktische (Ethik, Asthetik, Kultur, Natur, Recht, ...), Note: 1,0, Ruprecht-Karls-Universitat Heidelberg (Okumenisches Institut), Veranstaltung: Der sogenannte 'neue Atheismus', Sprache: ...
Lukas Rieger, 2012
2
Memminger Bezirksamtsblatt
Untauglichkeit. Untauglichkeit. Untauglich keit. Untauglichkeit. Zeitweise Befreiung nach Art. 12 Ziff. 3. Untauglichkeit. Zeitweise Befreiung nach Art. 12 Ziff . 3. Untauglichkeit. Untauglichkeit. Untauglichkeit. Zeitlich untauglich. Untauglichkeit.
Memmingen (Bezirk), 1870
3
Untauglichkeit der seit 300 Jahren kirchlich eingeführten ...
Johannes SCHULTHESS. -- 109-werden könnte. --Demnaihye weiber,am? gerathenfien fand, alle' Zeit z, welchex-er feine-m -angehen-ren eGefaiäftsdrang entübrig'en konnte- anf die Nachbildung' der amtenden und -die Vorbildung ...
Johannes SCHULTHESS, 1830
4
Lehrbuch des deutschen Strafrechts: System. Allgemeine ...
Zweite Anficht: An und fiir fich betrachtet erfcheint die objective Ungefährlichkeit der Berfnchshandlungen ohne irgend einen Einfluß, nach den pofitiven Beftiminungen der Carolina aber wird aller: dings fowohl durch die Untauglichkeit des ...
Gustav Geib, 1862
5
Grossherzoglich-Badisches Regierungs-Blatt: 1803-47
Die anwesenden Urkundsper- sonen haben das Recht den Berathungen beizuwohnen und ihre Bemerkungen vorzutragen, 1825. Nr. 10. S. 76. Tauglichkeit oder Untauglichkeit zum Dienst, Bestimmung wer darüber zu entscheiden hat, 1825.
Baden (Germany), 1838
6
Sr. K.k. Majestät Franz des zweyten Politische Gesetze und ...
47- ' Bey Recruten- Stellungen den Grund der Untauglichkeit anzugeben. Es sind schon wiederhohlt Falle vorgekommen, daß Recruten , welche bey ihrer Stellung als tauglich erkannt wurden, bey dem mit ihnen vorgenommenen Superarbi« ...
7
Grossherzoglich-Badisches Staats- und Regierungs-Blatt
Diese Untauglichkeit ist begründet, es möge daS ausgetretene Eingeweide zurückgebracht, und mit Bandagen zurückgehalten werden können, oder nicht. 2 ) Die Anlage zu Brüchen hingegen, welche in Erweiterung Her Bauchringe, ...
Baden (Germany), 1820
8
Geschichte des britischen Indien
Der Sachwalter des Beklagten machte Einreden, weil Untauglichkeit in der Anklage nicht mit aufgeführt sei. Nachdem die Lords beide Parteien gehört hatten, vertagten sie sich. Endlich wurde der Beschluß gefaßt: »daß den Wortführern nicht ...
James Mill, 1839
9
Handbuch der Religions-Wissenschaft für die Kandidaten der ...
Das ist a^er hier nicht der Fall: denn wir schließen aus dem Dafein der Theile auf die Bestimmung des Menschen, und aus dem Mißverhaltnisse dieser Theile gegen einander ar-.f seine Untauglichkeit. 2^,2. §. Darstellung der menschlichen  ...
Jacob Frint, 1828
10
Kurze Darstellung des Natur-und Völkerrechts zum Gebrauch ...
(N. S. §. 297.) Die rechtliche Ehescheidung hängt von der wahren Untauglichkeit eines oder des andern Gatten zum Ehe» zweke ab ; die Untauglichkeit aber kann durch den Ehezwek geradezu entschieden seyn, oder nur auf der zufälligen ...
Johann Heinrich Abicht, 1795

用語«UNTAUGLICHKEIT»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntauglichkeitという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Trump beweist zum letzten Mal seine "gesamte Untauglichkeit als ...
In einem weiteren Kommentar hofft die "New York Times", dass es Trumps "letzter große Beweis" seiner "gesamten Untauglichkeit als Präsident" war. «Huffington Post Deutschland, 10月 16»
2
Was für Donald Trump spricht - Kommentar
Donald Trump hat sich die größte Mühe gegeben, seine Untauglichkeit für das Amt des US-Präsidenten unter Beweis zu stellen. Aber was Krieg und Frieden ... «SPIEGEL ONLINE, 10月 16»
3
Obama attestiert Trump Untauglichkeit
Präsidiale Zurückhaltung? No! Mit deutlichen Worten hat Barack Obama dem republikanischen Bewerber um seine Nachfolge die Eignung für das Amt ... «Deutsche Welle, 8月 16»
4
Populismus: Presse fasst Donald Trump nicht hart genug an
... Behandlung angedeihen lassen: „Trumps offensichtliche Untauglichkeit für das Amt ist heute noch in beiden Parteien und in den Mainstreammedien Konsens ... «DIE WELT, 6月 16»
5
«Krasse Fälle von Untauglichkeit»: Jeder dritte Bus-Chauffeur ...
Verkehrspsychologen schlagen Alarm: Weil es an Tests und Kontrollen mangelt, sind auf Schweizer Strassen viele Bus-Chauffeure unterwegs, die für den Job ... «BLICK.CH, 11月 15»
6
Nur in Zürich gibt es mehr Untaugliche
Geht es jedoch um die Untauglichkeit, so gehört Bern zum Spitzentrio - zumindest was die Anzahl Personen angeht. Mit 1089 Untauglichen belegt der Kanton ... «Der Bund, 3月 15»
7
Krankenschwester: untauglich für Schichtdienst ist nicht ...
Das Bundesarbeitsgericht (BAG) hat mit Urteil vom 09.04.2014 (10 AZR 637/13) entschieden, dass eine gesundheitliche Untauglichkeit zum Schichtdienst – hier ... «anwalt.de, 4月 14»
8
Milizverband: „Untauglichkeit abschaffen“
Wenn es auch nach der Volksbefragung vom 20. Jänner bei der Wehrpflicht in Österreich bleibt, dann sollte man auch die Untauglichkeit abschaffen. «ORF.at, 1月 13»
9
Untauglichkeit nur bei Berufsunfähigkeit
Die ÖVP will, dass das Bundesheer künftig für Wehrpflichtige "Benefits" wie einen Gratis-Führerschein bringt. Der Wehrsprecher der ÖVP, Oswald Klikovits, ... «derStandard.at, 8月 12»
10
Untauglichkeit durch Drogenkonsum: Freispruch
Untauglichkeit durch Drogenkonsum: Freispruch. Ein Präsenzdiener der Schwarzenbergkaserne in Salzburg soll heuer im Frühling durch die Einnahme von ... «Salzburger Nachrichten, 8月 12»
参照
« EDUCALINGO. Untauglichkeit [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untauglichkeit>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA