アプリをダウンロードする
educalingo
unterbleiben

"unterbleiben"辞典でのドイツ語の意味

辞典

ドイツ語でUNTERBLEIBENの発音

unterble̲i̲ben [ʊntɐˈbla͜ibn̩]


UNTERBLEIBENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERBLEIBENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典でのunterbleibenの定義

起こらなかった、exampleItは省略しなければならない。


ドイツ語の動詞UNTERBLEIBENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbleibe
du unterbleibst
er/sie/es unterbleibt
wir unterbleiben
ihr unterbleibt
sie/Sie unterbleiben
Präteritum
ich unterblieb
du unterbliebst
er/sie/es unterblieb
wir unterblieben
ihr unterbliebt
sie/Sie unterblieben
Futur I
ich werde unterbleiben
du wirst unterbleiben
er/sie/es wird unterbleiben
wir werden unterbleiben
ihr werdet unterbleiben
sie/Sie werden unterbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich bin unterblieben
du bist unterblieben
er/sie/es ist unterblieben
wir sind unterblieben
ihr seid unterblieben
sie/Sie sind unterblieben
Plusquamperfekt
ich war unterblieben
du warst unterblieben
er/sie/es war unterblieben
wir waren unterblieben
ihr wart unterblieben
sie/Sie waren unterblieben
Futur II
ich werde unterblieben sein
du wirst unterblieben sein
er/sie/es wird unterblieben sein
wir werden unterblieben sein
ihr werdet unterblieben sein
sie/Sie werden unterblieben sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich unterbleibe
du unterbleibest
er/sie/es unterbleibe
wir unterbleiben
ihr unterbleibet
sie/Sie unterbleiben
Futur I
ich werde unterbleiben
du werdest unterbleiben
er/sie/es werde unterbleiben
wir werden unterbleiben
ihr werdet unterbleiben
sie/Sie werden unterbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich sei unterblieben
du seiest unterblieben
er/sie/es sei unterblieben
wir seien unterblieben
ihr seiet unterblieben
sie/Sie seien unterblieben
Futur II
ich werde unterblieben sein
du werdest unterblieben sein
er/sie/es werde unterblieben sein
wir werden unterblieben sein
ihr werdet unterblieben sein
sie/Sie werden unterblieben sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich unterbliebe
du unterbliebest
er/sie/es unterbliebe
wir unterblieben
ihr unterbliebet
sie/Sie unterblieben
Futur I
ich würde unterbleiben
du würdest unterbleiben
er/sie/es würde unterbleiben
wir würden unterbleiben
ihr würdet unterbleiben
sie/Sie würden unterbleiben
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich wäre unterblieben
du wärest unterblieben
er/sie/es wäre unterblieben
wir wären unterblieben
ihr wäret unterblieben
sie/Sie wären unterblieben
Futur II
ich würde unterblieben sein
du würdest unterblieben sein
er/sie/es würde unterblieben sein
wir würden unterblieben sein
ihr würdet unterblieben sein
sie/Sie würden unterblieben sein
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
unterbleiben
Infinitiv Perfekt
unterblieben sein
Partizip Präsens
unterbleibend
Partizip Perfekt
unterblieben

UNTERBLEIBENと韻を踏むドイツ語の単語

Bewerbungsschreiben · anschreiben · beschreiben · bestehen bleiben · betreiben · bleiben · einreiben · reiben · reinschreiben · scheiben · schreiben · treiben · umschreiben · unterschreiben · verbleiben · verschreiben · vertreiben · vorantreiben · vorschreiben · übrig bleiben

UNTERBLEIBENのように始まるドイツ語の単語

unterbewusst · Unterbewusstsein · unterbezahlen · Unterbezahlung · Unterbezirk · unterbieten · Unterbietung · Unterbilanz · unterbinden · Unterbindung · Unterboden · Unterbodenschutz · Unterbodenversiegelung · Unterbodenwäsche · unterbrechen · Unterbrecher · Unterbrecherkontakt · Unterbrecherwerbung · Unterbrechung · unterbreiten

UNTERBLEIBENのように終わるドイツ語の単語

Mahnschreiben · Preisausschreiben · Rundschreiben · Schneetreiben · abreiben · antreiben · aufreiben · aufschreiben · auftreiben · dabei bleiben · dranbleiben · eiben · einschreiben · hinschreiben · leiben · liegen bleiben · mitschreiben · ruhig bleiben · sitzen bleiben · übertreiben

ドイツ語の同義語辞典にあるunterbleibenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«UNTERBLEIBEN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«unterbleiben»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«unterbleiben»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

UNTERBLEIBENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterbleibenを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterbleibenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterbleiben»という単語です。
zh

ドイツ語翻訳家 - 中国語

省略
1,325百万人のスピーカー
es

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

omitido
570百万人のスピーカー
en

ドイツ語翻訳家 - 英語

remain under
510百万人のスピーカー
hi

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

छोड़े गए
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

حذف
280百万人のスピーカー
ru

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

опущено
278百万人のスピーカー
pt

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

omitido
270百万人のスピーカー
bn

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বাদ দেওয়া
260百万人のスピーカー
fr

ドイツ語翻訳家 - フランス語

omis
220百万人のスピーカー
ms

ドイツ語翻訳家 - マレー語

ditinggalkan
190百万人のスピーカー
de

ドイツ語

unterbleiben
180百万人のスピーカー
ja

ドイツ語翻訳家 - 日本語

省略
130百万人のスピーカー
ko

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

생략
85百万人のスピーカー
jv

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dilirwakaké
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

bỏ qua
80百万人のスピーカー
ta

ドイツ語翻訳家 - タミル語

தவிர்க்கப்பட்டன
75百万人のスピーカー
mr

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

वगळले
75百万人のスピーカー
tr

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

ihmal
70百万人のスピーカー
it

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

omessa
65百万人のスピーカー
pl

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

pominięty
50百万人のスピーカー
uk

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

опущено
40百万人のスピーカー
ro

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

omis
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

παραλείπεται
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

weggelaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

utelämnas
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

utelatt
5百万人のスピーカー

unterbleibenの使用傾向

傾向

用語«UNTERBLEIBEN»の使用傾向

unterbleibenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterbleiben»で最も広く使用されている表現です。

ドイツ語文献、引用文、unterbleibenに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERBLEIBEN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterbleibenの使いかたを見つけましょう。unterbleibenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Warum Unterbleiben Effiziente Energiesparinvestitionen So ...
Diplomarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich BWL - Unternehmensfuhrung, Management, Organisation, Note: 1,3, Europa-Universitat Viadrina Frankfurt (Oder), Sprache: Deutsch, Abstract: Energiesparinvestitionen sind Ausgaben fur eine ...
Martin Matzk, 2013
2
Kommentar zum HGB: Handelsgesetzbuch mit Firmenbuchgesetz ...
(1) Die Berichterstattung kann ausnahmsweise unterbleiben, soweit es die nationale Sicherheit des Bundes oder das wirtschaftliche Wohl des Bundes, der Länder, der Gemeinden oder Gemeindeverbände erfordert. (2) Die Angaben gemäß ...
Peter Jabornegg, Peter Apathy, 1997
3
HGB, Handelsgesetzbuch, 3. Auflage 2014, Smarte Gesetze, ...
286 Unterlassen von Angaben (1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach § 285 Nr. 4 kann ...
Smarte Gesetze, 2014
4
Gesetzestexte Zum Technischen Fachwirt
(1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach § 285 Nr. 4 kann unterbleiben, soweit die  ...
Sarastro Gmbh, 2012
5
Gesetzestexte Zum Sportfachwirt
(1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach § 285 Nr. 4 kann unterbleiben, soweit die  ...
Sarastro Gmbh, 2012
6
BilMoG-Synopse: Mit vollständigen Vorschriften der ...
(3) 'Die Angaben nach Q 285 Satz-lNr. ll und lla können unterbleiben, soweit sie 1. für die Darstellung der Vennögens-, Finanz- und Ertragslage der Kapitalgesellschaft nach Q264 Abs.2 von untergeordneter Bedeutung sind oder 2. nach ...
Deutsches Rechnungslegungs Standards Committee, 2009
7
Forsteinrichtung: adaptive Steuerung und Mehrpfadprinzip
Pfad III: Der Eingriff im ersten Jahrzehnt soll unter Berücksichtigung der Bestandessicherheit so verstärkt werden, dass ein Eingriff im zweiten Jahrzehnt unterbleiben kann; im dritten Jahrzehnt zusätzliche Entnahme des Zuwachses der ...
Klaus von Gadow, 2006
8
Das gesamte Wirtschaftsrecht: Die Rechtsgrundlagen für ...
§286 Unterlassen von Angaben (1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlçse nach § 285 Nr. 4 ...
‎2009
9
Gesetzestexte Zum Restaurantmeister
(1) Die Berichterstattung hat insoweit zu unterbleiben, als es für das Wohl der Bundesrepublik Deutschland oder eines ihrer Länder erforderlich ist. (2) Die Aufgliederung der Umsatzerlöse nach § 285 Nr. 4 kann unterbleiben, soweit die  ...
Sarastro Gmbh, 2012
10
HGB, GmbHG, AktG, Wirtschaftsgesetze kompakt: Mit den ...
(3) Die Angaben nach § 285 Nr. 11 und 11a können unterbleiben, soweit sie 1. für die Darstellung der Vermögens-, Finanz- und Ertragslage der Kapitalgesellschaft nach § 264 Abs. 2 von untergeordneter Bedeutung sind oder 2. nach ...
Walhalla Fachredaktion, 2014

用語«UNTERBLEIBEN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterbleibenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Diplomatie: Sorge über Trumps künftige Nahost-Politik beherrscht ...
"Dazu muss alles unterbleiben, was diesen Prozess für die Zukunft gefährdet." Der Konferenz in Paris kam allerdings in erster Linie symbolische Bedeutung zu ... «DIE WELT, 1月 17»
2
Lammert warnt vor Manipulationen im Bundestagswahlkampf
„Was technisch möglich ist, findet auch statt. (...) Niemand darf sich der Illusion hingeben, in Deutschland würde so etwas aus purem Anstand unterbleiben“, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 1月 17»
3
Ist Ihre Patientenverfügung wirksam?
Im konkreten Fall wurde in der Patientenverfügung erklärt, dass lebensverlängernde Maßnahmen unterbleiben sollen, wenn aufgrund von Krankheit oder Unfall ... «anwalt.de, 1月 17»
4
DGAP-HV: FORTEC Elektronik Aktiengesellschaft: Bekanntmachung ...
Das Gesetz sieht vor, dass die individualisierte Offenlegung der Vorstandsvergütungen per Hauptversammlungsbeschluss unterbleiben kann. Dieser Beschluss ... «Presseportal.de, 1月 17»
5
Widerstreitende Steuerfestsetzungen – und die Beiladung durch das ...
Dafür genügt es, dass die Möglichkeit einer Folgeänderung besteht; die Beiladung kann nur unterbleiben, wenn die Interessen Dritter durch den Ausgang des ... «Rechtslupe, 1月 17»
6
Ratgeber Fahren im Winter: Heißes Wasser auf die Scheibe?
... stark von innen beschlägt, sollte auch unterbleiben. Die Wärmflaschen können herunterfallen und so den Fahrer ablenken oder sogar die Pedale blockieren. «Motorsport-Total.com, 12月 16»
7
Mauteinigung spaltet Konservative im Europaparlament
CSU-Wirtschaftspolitiker Markus Ferber drohte bei der Fraktionssitzung am Mittwoch mit Vergeltung, sollte die Aktion nicht unterbleiben: "Dann mache ich eure ... «FinanzNachrichten.de, 12月 16»
8
Bundesregierung widerspricht angeblich verschärftem ...
Neue Kohlekraftwerke und Tagebauerweiterungen würden zu Fehlinvestitionen führen und werden daher unterbleiben ", berichtet die "Süddeutsche Zeitung" ... «WDR Nachrichten, 11月 16»
9
Informationsaustausch ab 2017
Der Einbehalt von EU-Quellensteuer kann unterbleiben, wenn das Finanzinstitut von der natürlichen Person zum Informationsaustausch mit den ausländischen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 10月 16»
10
Holocaust: "Taktlos, ungeschickt und unfair"
Jede Maßregelung des Richters von Renesse muss unterbleiben. Um die von krassen Missverständnissen, Fehlentscheidungen und Ungerechtigkeiten ... «Tagesspiegel, 9月 16»
参照
« EDUCALINGO. unterbleiben [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterbleiben>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA