アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Untergrundbahn"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

UNTERGRUNDBAHNの語源

Lehnübersetzung von englisch underground railway.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でUNTERGRUNDBAHNの発音

Untergrundbahn  Ụntergrundbahn [ˈʊntɐɡrʊntbaːn] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERGRUNDBAHNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERGRUNDBAHNはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Untergrundbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
Untergrundbahn

地下鉄

U-Bahn

地下鉄または地下鉄はまた、主に地下の、最初はスチームおよび後に電気的に操作される鉄道車両であり、同じであるが部分的に地下またはトンネル内の交通手段を駆動するS-、道路または 軽い鉄道、ケーブルウェイ、山岳鉄道、鉄道。 この用語は、システム全体、地下鉄のラインとライン、さらには個々の車両に使用されます。 「U」は実際には土壌の略語ですが、多くの地下鉄には、表面、切開、鉄道の堤防、またはエレベーテッドプラットフォームとしてのセクションもあります。 このため、ドイツ語圏の世界では、Uは「独立」と解釈されることがあります。交差することなく、他の都市交通システムとは独立して設計された鉄道交通システムの問題です。 U-Bahn oder Metro bezeichnet ebenso ein sich vorwiegend unterirdisch bewegendes, anfänglich dampf- und später elektrisch betriebenes Schienenfahrzeug wie auch ein Verkehrssystem des öffentlichen Personennahverkehrs ähnlich den ebenfalls, aber nur teilweise unterirdisch bzw. in Tunneln fahrenden Verkehrsmitteln wie der S-, Straßen- oder Stadtbahn, Seil- bzw. Bergbahnen sowie den Eisenbahnen. Der Begriff wird für das Gesamtsystem, eine U-Bahn-Strecke und -Linie und umgangssprachlich auch für das einzelne Fahrzeug verwendet. Während das »U« eigentlich eine Abkürzung für Untergrund ist, haben viele U-Bahnen auch Streckenabschnitte an der Oberfläche, im Einschnitt, auf einem Bahndamm oder aufgeständert als Hochbahn. Aus diesem Grund wird das U im deutschen Sprachraum mitunter als „unabhängig“ interpretiert – handelt es sich doch um Schienenverkehrssysteme, die eigenständig, kreuzungsfrei und unabhängig von anderen städtischen Verkehrssystemen konzipiert sind.

ドイツ語辞典でのUntergrundbahnの定義

地下に導かれる急速輸送鉄道。 ショートワード:地下鉄©CORBIS /ロイヤリティフリー©CORBIS /ロイヤリティフリー。 Schnellbahn, die unterirdisch geführt ist; Kurzwort: U-Bahn© CORBIS/Royalty-Free© CORBIS/Royalty-Free.
ドイツ語辞典で«Untergrundbahn»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERGRUNDBAHNと韻を踏むドイツ語の単語


Achterbahn
Ạchterbahn [ˈaxtɐbaːn]
Autobahn
A̲u̲tobahn 
Eisbahn
E̲i̲sbahn
Eisenbahn
E̲i̲senbahn 
Erdbahn
E̲rdbahn [ˈeːɐ̯tbaːn]
Feldbahn
Fẹldbahn [ˈfɛltbaːn]
Flachlandbahn
Flạchlandbahn
Flugbahn
Flu̲gbahn [ˈfluːkbaːn]
Galopprennbahn
Galọpprennbahn [ɡaˈlɔprɛnbaːn]
Gotthardbahn
Gọtthardbahn
Laufbahn
La̲u̲fbahn 
Modellbahn
Modẹllbahn
Mondbahn
Mo̲ndbahn [ˈmoːntbaːn]
Sandbahn
Sạndbahn [ˈzantbaːn]
Schlitterbahn
Schlịtterbahn [ˈʃlɪtɐbaːn]
Schwarzwaldbahn
Schwạrzwaldbahn
Straßenbahn
Stra̲ßenbahn 
Wildbahn
Wịldbahn
Zahnradbahn
Za̲hnradbahn
Überlandbahn
Ü̲berlandbahn, auch: […ˈlant…]

UNTERGRUNDBAHNのように始まるドイツ語の単語

Unterglasurmalerei
untergliedern
Untergliederung
untergraben
Untergrabung
Untergrenze
Untergriff
untergriffig
Untergrund
Untergrundbewegung
Untergrundfilm
Untergrundgruppe
untergründig
Untergrundkämpfer
Untergrundkämpferin
Untergrundliteratur
Untergrundmusik
Untergrundorganisation
Untergrundwirtschaft
Untergruppe

UNTERGRUNDBAHNのように終わるドイツ語の単語

Bowlingbahn
Bundesautobahn
Fahrbahn
Gegenfahrbahn
Gondelbahn
Hochbahn
Kleinbahn
Landebahn
Modelleisenbahn
Reeperbahn
Regionalbahn
Rodelbahn
Schmalspurbahn
Schwebebahn
Seilbahn
Sesselbahn
Sommerrodelbahn
Startbahn
Trabrennbahn
Zugspitzbahn

ドイツ語の同義語辞典にあるUntergrundbahnの類義語と反意語

同義語

«Untergrundbahn»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERGRUNDBAHNの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Untergrundbahnを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntergrundbahnの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untergrundbahn»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

地铁
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

metro
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Subway
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

भूमिगत रेल
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مترو
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

метро
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

metrô
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

সাবওয়ে
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

métro
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

Subway
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Untergrundbahn
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

地下鉄
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

지하철
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

Subway
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

xe điện ngầm
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சுரங்கப்பாதை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

रेल्वे
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

metro
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

metropolitana
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

metro
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

метро
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

metrou
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

μετρό
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

metro
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

Subway
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

Subway
5百万人のスピーカー

Untergrundbahnの使用傾向

傾向

用語«UNTERGRUNDBAHN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
61
/100
上記の地図は、各国での用語«Untergrundbahn»の使用頻度を示しています。
Untergrundbahnの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Untergrundbahn»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERGRUNDBAHN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Untergrundbahn»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Untergrundbahn»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Untergrundbahnに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERGRUNDBAHN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntergrundbahnの使いかたを見つけましょう。Untergrundbahnに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Die Selbsttätige Signalanlage Der Berliner Hoch- Und ...
This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.
Gustav Kemmann, 2010
2
Otto Wagner: Das Werk des Architekten, 1860-1902
900 m lang, 9) Haltestelle Unter-St. Veit-Baumgarten im Einschnitt, beiderseitige Perrons, Veranda, Aufnahmsgebäude über dem Einschnitt, Stiegen zu den Perrons, 10) Unterfahrts-Brücke für die Kirchengasse, 11) Untergrundbahn ca.
Otto Antonia Graf, 1994
3
Bertelsmann-Jugend-Lexikon
Januar 1863 nahm die North Metropoli- tain Railway Co. in London die erste Untergrundbahn-Anlage der Welt in Betrieb. Die 6 km lange Strecke verlief zwischen Paddington und der Far- rington Street. Sie hatte 7 Haltestellen und konnte in ...
Beate Varnhorn, 2008
4
Berlin-Bibliographie 1961 bis 1966: in der Senatsbibliothek ...
Die Hoch- und Untergrundbahn vom Spittel- markt über Alexanderplatz nach Schön- hauser Allee. Berlin 1913. Schnellbahnen Berlin 1913. Zur Eröffnung d. Schnellbahnen vom Wittenbergplatz nach Wilmersdorf-Dahlem u. zum ...
‎1973
5
Elektrische Strassenbahnen
Der Oberbau der Untergrundbahn besteht aus Vignolschienen mit versetzten Stegen und Verblattstoß aufeisernenQuerschwellen. DieBefestigung derSchienen auf den eisernen Querschwellen erfolgt unter Anwendung der Haarmannschen ...
Johannes Zacharias
6
Die Städte
Die erste Untergrundbahn entstand in London im Jahre 1863; mit der City- und South London-Linie im Jahre 1890 und der etwas späteren Waterloo-Strecke brachte sie die Verbindung mit dem Süden; sie alle wurden noch mit Dampfkraft  ...
Gabrielle.
7
Elektrische Bahnen in Nordamerika
Hierüber erhielten wir folgende Zahlen: Es wurden im ganzen gebraucht an Horhspaanuagsenrrgie ab Kraftstation: Für die Untergrundbahn im ersten halben Jahre 56 328 853 KWh (Januar bis Ende Juli 1905). Entsprechend wird angegeben ...
W. Wyssling
8
Initiativkomitee Untergrundbahn Zürich (U-Bahn-Zürich).: ...
Unterlagen, Projektvorlagen (1971-1973); Pläne U-Bahn Zürich; Zeitungsausschnitte (1952-1975) [Transport/Transportunternehmen/Metro/Untergrundbahn/Verkehrsbetrieb/Stadtverkehr/Vorortsverkehr/Öffentlicher Verkehr Schweiz (Zürich/Kanton)] ...
Initiativkomitee Untergrundbahn Zürich, 1952
9
Utopie und politische Herrschaft im Europa der ...
Man baute nicht einfach eine Untergrundbahn, sondern man baute die schönste und beste Untergrundbahn der Welt für die Hauptstadt des Weltproletariats, die in wenigen Jahren die schönste und menschengerechteste Stadt der Welt zu ...
Wolfgang Hardtwig, 2003
10
Elektrische Bahnen in Nordamerika: Berichte der ...
ab Kraftstation: Für die Untergrundbahn im ersten halben Jahre 50 328 853 KWh (Januar bis Ende Jilli 1905). Entsprechend wird angegeben als Mr: abgegebene Ut'sfzuzg, in Hochspannungsdrehstrom ab Kraftstation: 13000 KW'. Über die ...
Prof. Dr. W. Wyssling, 2013

用語«UNTERGRUNDBAHN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntergrundbahnという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muslima wird beleidigt und geschlagen
Der Vorfall spielte sich in der Untergrundbahn (Linie U2)zwischen den Stationen Schottentor und Volkstheater ab. Die Frau wurde erst verbal mit Sprüchen wie ... «IslamiQ - Das Fachmagazin zu Themen rund um Islam und Muslime, 9月 16»
2
Durchschlag im Ceneri-Basistunnel: Die zufällige Untergrundbahn ...
Während die Basistunnel durch Lötschberg und Gotthard landesweiten Freizeitverkehr ankurbeln, ermöglicht der Ceneri-Basistunnel in einem schon heute stark ... «Neue Zürcher Zeitung, 1月 16»
3
18 Fakten und Geschichten zur Moskauer Metro
Die Moskauer Metro bewältigt eines der größten Fahrgastaufkommen der Welt: 2014 beförderten die Züge der Moskauer Untergrundbahn rund 2,4 Milliarden ... «Russia Beyond the Headlines - Aktuelles aus Russland., 1月 16»
4
Wie gut kennen Sie die Untergrundbahn der Landehauptstadt?
München - Täglich benutzen sie eine Millionen Fahrgäste. Doch wer denkt schon über sie nach, die Münchner U-Bahn? Wissen Sie Bescheid? Sind Sie ein ... «tz.de, 7月 15»
5
U-Bahn-Tunnelwanderung in Berlin: Erkundungen im Schöneberger ...
Dann sollte es doch – London und Paris waren Vorbilder – eine elektrische Untergrundbahn werden. Die Stadt Schöneberg, damals noch eigenständig, ... «tagesspiegel, 5月 15»
6
Am 8. Mai fuhr wieder die U-Bahn in Hamburg
Wie Marcus Schomacker auf seiner Internetseite "Hamburger-Untergrundbahn.de" schreibt, verkehrten Züge auf folgenden Strecken: a) nordwestlicher Ring ... «Hamburger Abendblatt, 5月 15»
7
U-Bahnhöfe in Berlin: Zurückgeblieben im U-Wald!
Wäre es nach der Stadtverwaltung gegangen, wäre auch das nie passiert: „Der Bau von Untergrundbahnen ist bei den geologischen Voraussetzungen in Berlin ... «Tagesspiegel, 12月 14»
8
Stadtbahn Warum Stuttgart trotz U keine U-Bahn hat
... die Nahverkehrsbranche Wert darauf – war U-Bahnen (im eigentlichen Sinne: Untergrundbahnen) oder vergleichbar ausgestatteten Nahverkehrssystemen ... «Stuttgarter Nachrichten, 9月 14»
9
Das Bähnli im Zürcher Untergrund
Nur ganz wenigen Stadtzürchern ist es vorbehalten, mit der einzigen echten Untergrundbahn Zürichs zu fahren. Denn die kleine Stollenbahn in Zürich ist nicht ... «Schweizer Radio und Fernsehen, 6月 14»
10
Prager Metro feiert 40. Geburtstag
Die Prager Metro feiert an diesem Freitag ihren 40. Geburtstag. Über die Errichtung einer Untergrundbahn wurde in der tschechischen Metropole seit dem Ende ... «Radio Prag, 5月 14»

参照
« EDUCALINGO. Untergrundbahn [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/untergrundbahn>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z