"Unterglasurmalerei"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERGLASURMALEREIの発音

Unterglasurmalerei  [Ụnterglasurmalerei]

ドイツ語でUNTERGLASURMALEREIはどんな意味ですか？

釉裏

Unterglasurfarben

ガラスのワニスは、彫刻の色でもあり、陶磁器、特に陶磁器や磁器の塗装に使用される色ですが、釉薬の色とは対照的に、滑らかさや鋭い発火の前に施される陶器です。 彼らは、ファイェンスのように、陶磁器を使って、または直後に指定して、細切りの上で直接、釉薬の直前の釉薬に適用することができます。 どちらの場合も、装飾は封印され、釉薬によって保護されています。 サブグラス色のスペクトルは釉薬の色よりもはるかに低く、すべての金属酸化物であるわずかな染料しか滑らかさの非常に高い温度ではないためです。 18世紀までは、コバルトブルーのみがより低いガラス着色剤として知られていたが、色相は、釉薬中のアルカリ添加によってわずかに変化し得る。 1807年には、緑色、黒色、茶色が酸化クロムの形で開発され、タングステン、モリブデン、チタン、バナジウム化合物の黄色や茶褐色の色調は19世紀末まで発見されなかった。 したがって、釉薬色のスペクトルが使い尽くされる。

Unterglasurfarben, auch Scharffeuerfarben sind Farben zur Bemalung von Keramik, insbesondere Fayence und Porzellan, aber auch Steingut, die im Unterschied zu Aufglasurfarben vor dem Glatt- oder Scharfbrand aufgetragen werden. Dabei können sie vor dem Glasieren direkt auf den Scherben – so bei Porzellan – oder der Bezeichnung zum Trotz unmittelbar danach auf die Glasur aufgetragen werden – so bei Fayence. In beiden Fällen wird die Dekoration von der Glasur versiegelt und geschützt. Das Spektrum der Unterglasurfarben ist viel geringer als der Aufglasurfarben, weil nur wenige Farbstoffe – allesamt Metalloxide – die sehr hohen Temperaturen des Glattbrandes bestehen. Bis ins 18. Jahrhundert war nur Kobaltblau als Unterglasurfarbe bekannt, allerdings ließ sich der Farbton durch alkalische Zusätze in der Glasur geringfügig variieren. 1807 werden Grün, Schwarz und Braun in Form von Chromoxiden entwickelt und erst am Ende des 19. Jahrhunderts gelbrote und gelbbraune Töne aus Wolfram-, Molybdän-, Titan- und Vanadinverbindungen. Damit ist das Spektrum der Unterglasurfarben erschöpft.

ドイツ語辞典でのUnterglasurmalereiの定義

それが釉薬を得る前に、アニールされたセラミックに塗料を塗布する。

das Auftragen von Farben auf die geglühte Keramik, bevor diese ihre Glasur erhält.

UNTERGLASURMALEREIの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUnterglasurmalereiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterglasurmalereiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterglasurmalerei»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 釉下彩绘
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: pintura bajo vidriado
• ドイツ語翻訳家 - 英語: Underglaze painting
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: underglaze पेंटिंग
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تحت التزجيج
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подглазурная роспись
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: pintura underglaze
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: Underglaze পেইন্টিং
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: peinture glaçure
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: lukisan underglaze
• ドイツ語: Unterglasurmalerei
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 釉裏絵画
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: Underglaze 그림
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: lukisan Underglaze
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: sơn bị Từ khóa
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: Underglaze ஓவியம்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: Underglaze चित्रकला
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: sıraltı boyama
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: pittura sottosmalto
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: underglaze malowanie
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: подглазурная розпис
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: pictura underglaze
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: underglaze ζωγραφική
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onderglasuur skildery
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: underglasyrblâtt målning
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: Underglaze maleri

«UNTERGLASURMALEREI»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterglasurmalereiの使いかたを見つけましょう。Unterglasurmalereiに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Islamische Keramik: aus der Sammlung des Badischen ...

aus der Sammlung des Badischen Landesmuseums Karlsruhe Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe. Khaled Ben Slimane (geboren 1952) Vase Anrufung Tunesien, Tunis 2002 Fayence. Unterglasurmalerei. H: 53 cm.

Schoole Mostafawy, Badisches Landesmuseum Karlsruhe, 2007

Chinesisches Porzellan

Von Unterglasurmalerei in Kupferrot hört man in dieser Zeit sogar nid1t das Geringste mehr, die in Blau wird als gewöhnlidt bezeidinet, vor allem, weil jetzt infolge der Unruhen der vergangenen Zeit die sdröne, bisher von Westen ...

E. Zimmermann

Die Kunst Persiens

Eine geringe Anzahl von erhaltenen Tellern dieser Art, die mit einer grünlichgelben (manchmal auch türkisfarbenen oder hellblauen) Glasur bedeckt sind, eine schwarze Unterglasurmalerei tragen und überwiegend mit Blumenmotiven und ...

Vladimir Lukonin, Anatoly Ivanov, 2012

Stilkunst um 1900 [neunzehnhundert] in Deutschland

Blaue und rote Unterglasurmalerei. Konischer Körper, geometrischer Dekor H. 10,0 cm, Dm. oben 20,0 cm, Dm. unten 8,5 cm Bez.: (Fabrikmarke, blau) — 45 — (geprägt) 57 - (kursiv geritzt) Z 516 Inv. Nr. B 10 511 Teller mit Blattdekor.

Staatliche Museen zu Berlin (Germany : East), Kunstgewerbemuseum (Staatliche Museen zu Berlin), 1972

Werke um 1900: Stiftung Preussischer Kulturbesitz, ...

507 Kniende Kaukasierin. Unter- und Aufglasurmalerei. H. 21,4 cm. Modell-Nr. 9444, März 1910. Jahresbuchstabe K = 1910. 59,5. 508 Kniende Türkin. Unterglasurmalerei. H. 16,8 cm. Modell-Nr. 9447, März 1910. Jahresbuchstabe О = 1914.

Kunstgewerbemuseum (Staatliche Museen Preussischer Kulturbesitz), Wolfgang Scheffler, 1966

Bd. Tafeln. [4], 31, [1] p. 143 pl. (partly col.)

Deckeltopf mit tiefer, leuchtender, kobaltblauer Unterglasurmalerei. Dresden, Porzellansammlung H. 25 cm (S. 136, 137, 138) Tafel 68. Vase mit leuchtend kobaltblauer Unterglasurmalerei. Dresden, Porzellansammlung H. 37,4 cm (S. 136) ...

Ernst Zimmermann, 1913

Die Erfindung und Frühzeit des Meißner Porzellans

Sicherlich gehören zu ihnen bereits einige der zahlreichen, heute noch in der Dresdner Porzellansammlung befindlichen Vasen dieser Art von auffallend schlanken Formen und reicher Unterglasurmalerei in chinesischem Stil, die schon früh ...

Ernst Zimmermann, 2014

Peristylhäuser westlich der unteren Agora

Unterglasurmalerei auf Engobe, dunkelblau mit ausgespartem Gittermuster auf der Os., Bögen auf der Us. Ton rot, grob. Dm 21 cm. Haus III Peristyl, Innenhof, in oder unter Trampelschicht. 15. Jh. Vgl. Th. St. McKav, Hesperia 36, 1967, Nr. 27.

Christof Boehringer, 1984

China: die klassische Reise - Kaiser- und Gartenstädte, ...

Porzellan der Yuan- und Qing-Zeit Porzellan mit blauer Unterglasurmalerei kam erstmals unter der Herrschaft der Mongolen (Yuan-Dynastie; 1271–1378) in China auf. Weiße Waren mit lebhaften Malereien von Blüten, Tieren, Fabelwesen , ...

Anke Kausch, 1999

Kulturgeschichte der frühen Neuzeit: Von 1500 bis 1800

Die Fliesen kamen aus der nordwestanatolischen Stadt Iznik, „deren Töpferwerkstätten sich durch Gefäß- keramik mit Unterglasurmalerei profiliert hatten, die den harten, weißen Scherben und die kobaltblaue Unterglasurmalerei des ...

Anton Grabner-Haider, Klaus S. Davidowicz, Davidowicz Klaus S, 2014

用語«UNTERGLASURMALEREI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterglasurmalereiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Meißener Porzellan: Das weiße Gold: So wird Porzellan hergestellt

Einige kommen anschließend in die Unterglasurmalerei. Die Muster aufzubringen ist nicht ungefährlich, denn das Porzellan ist noch weich und saugfähig. «FOCUS Online, 8月 16»

"Kunst an Hecken und Zäunen" lockt Tausende Besucher in den ...

Ihre Dekorationseier und Vasen, die sie mit Unterglasurmalerei in Fayence-Technik mit Bildern von Eulen, Katzen, Mohnblumen in knalligen Farben und ... «Trierischer Volksfreund, 7月 16»

Porzellanmanufaktur in der Krise | Meissen macht Mailand-Villa dicht

... Blaschke (53) angekündigte Billigschiene durch bedrucktes Porzellan diskutierten, bangen 90 Mitarbeiter der Unterglasurmalerei-Abteilung um ihre Jobs. «BILD, 6月 16»

Ikonenmalerei Rita Grammel präsentierte ihre Werke in Bad ...

... in Unterglasurmalerei bemalt aus der Mitte Frankreichs nach Schussenried gebracht hat. Fündig wird hier jeder Eierfan, und mancher kommt nochmal zurück, ... «Schwäbische Zeitung, 2月 16»

Volles Haus zur Vernissage in Kleiner Galerie

Eine außergewöhnliche Arbeit von Barbara Seidl-Lampa ist in einer Vitrine zu entdecken – weißer Ton mit Unterglasurmalerei. Die musikalische Umrahmung ... «Lausitzer Rundschau, 2月 15»

Ostereiermarkt im Schloss Fürstenberg

... Frankreich kommen gleich zwei herausragende Künstlerinnen: Monique Kraus mit Unterglasurmalerei und Fayence, Eiern aus Keramik und Elisabeth Klein, ... «Westfalium, 1月 15»

Vorarlberger Künstler stellt in Belgien aus

Als Mitglied der Vereinigung „KunstVorarlberg“ sieht Ewald Hotz hier eine Chance, seine Kunst und die Technik der Unterglasurmalerei einem internationalen ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, 1月 15»

Sachsen steckt Millionen in Manufaktur Meissen

... besondere Rechtsform auch Abteilungen Aufnahme, wie die unlängst im 275-jährigen Jubiläum ihres Bestehens aufgelöste traditionelle Unterglasurmalerei? «sz-online, 11月 14»

Siebenbürgische Majolika

Weihnachtssterne, entworfen von Ursula Hergesell ... Weihnachtssterne, entworfen von Ursula Hergesell (Majolika mit Unterglasurmalerei). Fotos: der Verfasser ... «Siebenbürgische Zeitung, 12月 13»

Kunst aus Porzellan in Triptis zu sehen

Jirí Kozísek setzte auf großen und kleineren Platten sowie Tellern mit kobaltblauer Unterglasurmalerei verschiedene Motive in figürlich-realistischer Manier um. «Ostthüringer Zeitung, 9月 13»