"Untergliederung"辞典でのドイツ語の意味

ドイツ語でUNTERGLIEDERUNGの発音

Untergliederung  Ụntergliederung [ˈʊntɐɡliːdərʊŋ]

ドイツ語でUNTERGLIEDERUNGはどんな意味ですか？

細別

Untergliederung

サブディビジョンは、サブディビジョンの一部であり、全体構造の全体的なコンセプトまたは記述に細分されています。 対応するサブユニットとの単一性の概念は、同じことを言います。 構造物、したがって細分類は階層的に編成されており、通常は特別な法的または論理的関係によってリンクされています。 例は、党のシステムまたは軍隊にあります。

Eine Untergliederung ist der Teil einer Gliederung, der sich unter dem Oberbegriff bzw. der Bezeichnung der gesamten Gliederung befindet bzw. diesen untergliedert. Gleiches sagt der Begriff der Einheit mit dem dazugehörigen Untereinheit aus. Gliederungen und damit die Untergliederungen sind hierarchisch organisierte und durch meist spezielle rechtliche oder logische Beziehungen miteinander verbunden. Beispiele findet man im Parteiensystem oder beim Militär.

ドイツ語辞典でのUntergliederungの定義

輪郭のより小さなセクション。 細分化。

kleinerer Abschnitt einer Gliederung. das Untergliedern.

ドイツ語で«UNTERGLIEDERUNG»の同義語

次のドイツ語の単語は、«Untergliederung»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

Untergliederungのドイツ語での同義語

Abstufung · Aufteilung · Einteilung · Gliederung

UNTERGLIEDERUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のUntergliederungを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUntergliederungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Untergliederung»という単語です。

• ドイツ語翻訳家 - 中国語: 细分
• ドイツ語翻訳家 - スペイン語: subdivisión
• ドイツ語翻訳家 - 英語: subdivision
• ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語: उपखंड
• ドイツ語翻訳家 - アラビア語: تقسيم
• ドイツ語翻訳家 - ロシア語: подразделение
• ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語: subdivisão
• ドイツ語翻訳家 - ベンガル語: মহকুমা
• ドイツ語翻訳家 - フランス語: subdivision
• ドイツ語翻訳家 - マレー語: pecah bahagian
• ドイツ語: Untergliederung
• ドイツ語翻訳家 - 日本語: 細別
• ドイツ語翻訳家 - 韓国語: 재분
• ドイツ語翻訳家 - ジャワ語: bagean-bagean
• ドイツ語翻訳家 - ベトナム語: phân khu
• ドイツ語翻訳家 - タミル語: உட்பிரிவின்
• ドイツ語翻訳家 - マラーティー語: उपविभाग
• ドイツ語翻訳家 - トルコ語: altbölüm
• ドイツ語翻訳家 - イタリア語: suddivisione
• ドイツ語翻訳家 - ポーランド語: poddział
• ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語: підрозділ
• ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語: subdiviziune
• ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語: υποδιαίρεση
• ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語: onderverdeling
• ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語: delfältet
• ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語: oppdeling

«UNTERGLIEDERUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUntergliederungの使いかたを見つけましょう。Untergliederungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Recycling: Kreislaufarten, Formen, Behandlungsprozesse: ...

In den anschliessenden Abschnitten wird versucht Recycling anhand seiner Kreislaufarten, Behandlungsprozesse und Formen zu untergliedern.

Sebastian Neininger, 2009

Feuerversicherung

Der Schutz des Realgläubigers durch BGB— Vorschriften] 5—23 a) S1127 BGB] 5—10 weitere Untergliederung vor] 5 b) S1128 BGB] 11-17 weitere Untergliederung vor] 11 c) 51129 BGB] 18—20 weitere Untergliederung vor] 18 d ) S 1130 ...

Karl Sieg, Ralf Johannsen, Katharina Johannsen, 2002

Wissenschaftliches Arbeiten

Logik der Untergliederung Die Logik fordert, dass bei Aufgliederung eines Oberpunktes (z. B. Aufgliederung von I.) zumindest zwei Unterpunkte erscheinen (im Beispiel: auf a. hat zumindest b. zu folgen). Im Falle von L a. II. liegt nämlich gar ...

Axel Bänsch, Dorothea Alewell, 2009

§§ 159-178 Lebensversicherung Einschließlich ...

Gliederung Vorbemerkung: Rechtsnatur der weiteren Verhaltensnormen des Versicherungsnehmers (Obliegenheiten) Anm. F 1 — 5 (weitere Untergliederung vor Anm. F 1) Erster Unterabschnitt: Vorvertragliche Anzeigepflicht in der ...

‎1988

Kommentar zum Versicherungsvertragsgesetz und zu den ...

Verwendungsklausel F4 — 29 (weitere Untergliederung vor F 4) 2. Verbot von Schwarzfahrten F 30 3. Führerscheinklausel F 31 — 51 (weitere Untergliederung vor F 31) 4. Ungenehmigte Rennen F 52 — 53 (weitere Untergliederung vor F 52 ) ...

Ernst Bruck, Hans Möller, Karl Sieg, 1994

Vertrag über die Europäische Union und der Vertrag zur ...

Die Kommission kann nach der gemäß Artikel 209 festgelegten Haushaltsordnung Mittel von Kapitel zu Kapitel oder von Untergliederung zu Untergliederung übertragen. Die Beteiligung der einzelnen Organe bei der Vornahme ihrer ...

Antonius Opilio, 2008

Vereinsautonomie und Dritteinfluss: dargestellt an den ...

Handelt es sich bei der Untergliederung um einen selbständigen Zweigverein, so kann dieser entweder als rechtsfähiger oder nichtrechtsfähiger Verein bestehen. Bei einem nicht- rechtsfähigen Verein ist es nicht erforderlich, daß Zweck und ...

Anja Steinbeck, 1999

Internationale Rechnungslegung: IFRS Praxis

Ein Unternehmen hat in geeigneter Form eine Untergliederung der einzelnen Posten nach Maßgabe der Größe, Art und Funktion der einbezogenen Beträge vorzunehmen.41 Ein Mindestmaß zur Aufgliederung in Unterposten von bilanzierten ...

Michael Buschhüter, Andreas Striegel, 2009

§§ 149 - 158a Vvg (Allgemeine Haftpflichtversicherung Ohne ...

G. Rechtspflichten. des. Haftpflichtversicherers. Gliederung: Schrifttum G 1 I. Verpflichtung des Vers zur Befriedili. Summenmäßige Begrenzung der Leistungspflicht des Vers G 36—56 (weitere Untergliederung vor G 36) gung begründeter und ...

‎1970

Kraftfahrtversicherung:(Pflichtversicherungsgesetz und §§ ...

Verknüpfung des Direktanspruchs mit der Kfz-Haftpflichtv B 74—91 den für die allgemeine Haftpflichtv (weitere Untergliederung vor B 74) geltenden Grundsätzen B 2 10. Zusätzliche Haftung der von der Vs2. Überblick über wesensmäßige ...

‎1993

用語«UNTERGLIEDERUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUntergliederungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Für bessere Produktideen und Beratung : Datalogic fusioniert seine ...

Wurden die beiden Tochterfirmen einfach nur fusioniert, oder gibt es jetzt eine Untergliederung nach anderen Kriterien? Wir haben das vereinigte Unternehmen ... «elektroniknet.de, 1月 17»

Neu im parlamentarischen Finanzausschuss

Hohe Förderungsauszahlungen weisen auch die Budget-Untergliederung (UG) ... Die übrigen Untergliederungen haben Anteile von weniger als 10% aller ... «Österreich Journal, 1月 17»

Doppelte Strukturen auflösen

Der Sportkreis Ostalb ist die regionale Untergliederung des WLSB und deckungsgleich mit dem Gebiet des Ostalbkreises. Als Dach allen organisierten Sports ... «Schwäbische Post, 1月 17»

Naturschutzverbände erhalten umstrittene EU-Agrarsubventionen

Demnach erhielten der Naturschutzbund Nabu und seine Untergliederungen in Deutschland zusammengerechnet rund 3,73 Millionen Euro. Beim Bund für ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, 1月 17»

Fülle und Farbe

In seiner kleinteiligen Untergliederung der Faktur sieht Reger darüber hinaus eine Vielfalt von Tempomodifikationen und Ausdrucksanweisungen vor. «klassik.com, 12月 16»

Mehr Mittel im Budget 2017 für die Entwicklungszusammenarbeit

... unterstrich Außenminister Sebastian Kurz heute bei den Beratungen des Budgetausschusses über die Untergliederung Äußeres und brachte damit auch den ... «APA OTS, 11月 16»

Vordrucke zur Einnahmen-Überschussrechnung 2016 schon heute ...

Wer bereits 2016 für jede dieser Untergliederung für 2016 ein eigenes Konto bucht oder in seinem Ordner jeweils ein Trennblatt anlegt, spart sich beim ... «Deutsche Handwerks Zeitung, 9月 16»

Islamisten an der Macht: AKP-Ziel: Abschaffung des Kemalismus

Nationalismus für alle Türken ohne ethnische Untergliederung und schließlich 6. Reformismus. Der Ursprung des Kemalismus ist die 1923 gegründete ... «WirtschaftsWoche, 8月 16»

Bad Wildbad: Untergliederung

Der Stadtverband Bad Wildbad ist eine Untergliederung des Landesverbands, also kein eingetragener Verein. Bad Wildbad. Kurt Roller (Hotel Bergfrieden), seit ... «Schwarzwälder Bote, 8月 16»

Leonberg: Neuer Spielplatz nimmt die erste Hürde

Das Gestaltungskonzept der Landschaftsarchitekten von Frei Raum Concept sieht eine Untergliederung in drei Spielbereiche vor. Bestehende Wege und ... «Leonberger Kreiszeitung, 5月 16»