アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"unterhaltspflichtig"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERHALTSPFLICHTIGの発音

unterhaltspflichtig  ụnterhaltspflichtig [ˈʊntɐhalt͜sp͜flɪçtɪç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERHALTSPFLICHTIGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERHALTSPFLICHTIGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«unterhaltspflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのunterhaltspflichtigの定義

より多くの扶養家族。 unterhaltsverpflichtet.

ドイツ語辞典で«unterhaltspflichtig»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERHALTSPFLICHTIGと韻を踏むドイツ語の単語


fruchtig
frụchtig 
funktionstüchtig
funktio̲nstüchtig [fʊŋkˈt͜si̯oːnstʏçtɪç]
gebührenpflichtig
gebü̲hrenpflichtig 
goldrichtig
gọldrịchtig
kostenpflichtig
kọstenpflichtig [ˈkɔstn̩p͜flɪçtɪç]
mächtig
mạ̈chtig 
prächtig
prạ̈chtig 
rezeptpflichtig
rezẹptpflichtig [reˈt͜sɛptp͜flɪçtɪç]
richtig
rịchtig 
sozialversicherungspflichtig
sozia̲lversicherungspflichtig
steuerpflichtig
ste̲u̲erpflichtig
süchtig
sụ̈chtig 
undurchsichtig
ụndurchsichtig
unrichtig
ụnrichtig
unwichtig
ụnwichtig 
verdächtig
verdạ̈chtig 
vielschichtig
vi̲e̲lschichtig
vorsichtig
vo̲rsichtig 
wichtig
wịchtig 
übergewichtig
ü̲bergewichtig

UNTERHALTSPFLICHTIGのように始まるドイツ語の単語

unterhaltlich
unterhaltsam
Unterhaltsamkeit
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigter
Unterhaltsklage
Unterhaltskosten
Unterhaltsleistung
Unterhaltspflicht
Unterhaltsrecht
unterhaltsrechtlich
Unterhaltsreinigung
unterhaltsverpflichtet

UNTERHALTSPFLICHTIGのように終わるドイツ語の単語

allmächtig
andächtig
apothekenpflichtig
aufrichtig
durchsichtig
ehrfürchtig
eifersüchtig
eigenmächtig
einsichtig
fahrtüchtig
folgerichtig
gewichtig
kurzsichtig
lebenswichtig
nichtig
trächtig
umsichtig
verschreibungspflichtig
wuchtig
zahlungspflichtig

ドイツ語の同義語辞典にあるunterhaltspflichtigの類義語と反意語

同義語

«unterhaltspflichtig»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERHALTSPFLICHTIGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語unterhaltspflichtigを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのunterhaltspflichtigの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«unterhaltspflichtig»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

家属
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

dependientes
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

dependents
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

आश्रितों
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

المعالين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

иждивенцы
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

dependentes
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

unterhaltspflichtig
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

personnes à charge
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanggungan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

unterhaltspflichtig
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

扶養
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

부양 가족
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

dependents
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người phụ thuộc
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சார்ந்தவர்கள்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अवलंबून
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bakmakla yükümlü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

a carico
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

utrzymaniu
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

утриманці
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

aflate în întreținere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

εξαρτώμενα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

afhanklikes
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

anhöriga
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

forsørges
5百万人のスピーカー

unterhaltspflichtigの使用傾向

傾向

用語«UNTERHALTSPFLICHTIG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«unterhaltspflichtig»の使用頻度を示しています。
unterhaltspflichtigの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«unterhaltspflichtig»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERHALTSPFLICHTIG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«unterhaltspflichtig»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«unterhaltspflichtig»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、unterhaltspflichtigに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERHALTSPFLICHTIG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からunterhaltspflichtigの使いかたを見つけましょう。unterhaltspflichtigに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Elternunterhalt: Wann zahlen Kinder für ihre Eltern?: So ...
Abkömmlinge vor den Verwandten der aufsteigenden Linie Danach sind zunächst die Abkömmlinge vor den Verwandten der aufsteigenden Linie unterhaltspflichtig (§ 1606 BGB). Beispiel: Die 80-jährige Großmutter G streitet sich mit der ...
Finn Zwißler, 2005
2
Die Rechtsstellung nichtehelicher Lebensgemeinschaften
Die Mutter ist somit stets unterhaltspflichtig. Im Verhältnis zum Vater muss grundsätzlich erst das Bestehen einer familienrechtlichen Beziehung festgestellt werden. Daei spielt der Unterschied zwischen Ehe, eingetragener Partnerschaft und ...
Jens M. Scherpe, Nadjma Yassari, 2005
3
Haftungsrecht des Strassenverkehrs: Grosskommentar zu ...
Der Umstand, daß durch den Unfalltod des bisher Verpflichteten andere Personen unterhaltspflichtig geworden sind, hindert das Entstehen des Ersatzanspruchs des Unterhaltsberechtigten nicht. Dies ergibt sich daraus, daß in § 13 Abs. 2 ...
Reinhard Greger, 1997
4
Das gesamte Kinder- und Jugendrecht: Mit den aktuellen ...
3Für das Kindergeld gilt dies auch dann, wenn der Kindergeldberechtigte mangels Leistungsfähigkeit nicht unterhaltspflichtig ist oder nur Unterhalt in Höhe eines Betrages zu leisten braucht, der geringer ist als das für die Auszahlung in ...
Walhalla Fachredaktion, 2012
5
SGB I - Allgemeiner Teil des Sozialgesetzbuches: Textausgabe ...
3Für das Kindergeld gilt dies auch dann, wenn der Kindergeldberechtigte mangels Leistungsfähigkeit nicht unterhaltspflichtig ist oder nur Unterhalt in Höhe eines Betrages zu leisten braucht, der geringer ist als das für die Auszahlung in ...
Horst Marburger, 2013
6
Gesetzestexte Zum Geprüften Wassermeister
Für das Kindergeld gilt dies auch dann, wenn der Kindergeldberechtigte mangels Leistungsfähigkeit nicht unterhaltspflichtig ist oder nur Unterhalt in Höhe eines Betrages zu leisten braucht, der geringer ist als das für die Auszahlung in ...
Sarastro Gmbh, 2012
7
WISO: Scheidung, Trennung, Unterhalt
Unterhaltspflicht des neuen Partners und der Großeltern Grundsätzlich sind nur die Eltern unterhaltspflichtig. Der neue Lebenspartner eines Unterhaltspflichtigen etwa schuldet dem Kind selbst bei hohem Einkommen keinen Unterhalt.
Matthias Nick, Michael Opoczynski, Martin Leutke, 2013
8
Das gesamte Sozialgesetzbuch I bis XII: Mit ...
3Für das Kindergeld gilt dies auch dann, wenn der Kindergeldberechtigte mangels Leistungsfähigkeit nicht unterhaltspflichtig ist oder nur Unterhalt in Höhe eines Betrages zu leisten braucht, der geringer ist als das für die Aus» Zahlung in  ...
Walhalla Fachredaktion, 2013
9
Ausbildungsförderungsrecht: Bildungskreditprogramm des ...
Für das Kindergeld gilt dies auch dann, wenn der Kindergeldberechtigte mangels Leistungsfähigkeit nicht unterhaltspflichtig ist oder nur Unterhalt in Höhe eines Betrages zu leisten braucht, der geringer ist als das für die Auszahlung in ...
Ernst August Blanke, 2009
10
BGB - Bürgerliches Gesetzbuch Ausgabe 2013: Mit den ...
51603 Leistungsfähigkeit (1) Unterhaltspflichtig ist nicht, wer bei Be» rücksichtigung seiner sonstigen Verpflichtun» gen außerstande ist, ohne Gefährdung seines angemessenen Unterhalts den Unterhalt zu gewähren. (2) Befinden sich Eltern ...
Walhalla Fachredaktion, 2013

用語«UNTERHALTSPFLICHTIG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からunterhaltspflichtigという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
„Lenßen Aktuell“: Erstausbildung - Wie lange sind Eltern ...
„Lenßen Aktuell“: Erstausbildung - Wie lange sind Eltern unterhaltspflichtig? Wie lange müssen Eltern ihren Kindern Unterhalt zahlen im Rahmen der ... «Advopedia, 3月 16»
2
Angst um den Heimplatz | Wann müssen Kinder für ihre Eltern zahlen?
Wenn Kinder gegenüber den Eltern unterhaltspflichtig sind, muss ihnen ein bestimmter Teil ihres Einkommens in jedem Fall verbleiben, um ihren eigenen ... «BILD, 3月 16»
3
Müssen Hartz-IV-Empfänger Unterhalt zahlen?
B. wenn der Unterhaltspflichtige nicht leistungsfähig ist. Das ist der Fall, wenn er aufgrund der Unterhaltszahlungen seinen eigenen Lebensunterhalt nicht mehr ... «anwalt.de, 3月 16»
4
Kinder in der Pflicht: Wann muss man Eltern Unterhalt zahlen?
Denn im Bürgerlichen Gesetzbuch (BGB) steht: Verwandte in gerader Linie sind einander unterhaltspflichtig. "Rechtsethiker tun sich noch immer schwer damit, ... «n-tv.de NACHRICHTEN, 12月 15»
5
Elternunterhalt: Scharfe neue Regeln für Unterhaltspflichtige ohne Job
Der Bundesgerichtshof hat die Unterhaltspflicht von Kindern gegenüber bedürftigen Eltern im Pflegeheim verschärft. Hat ein unterhaltspflichtiges Kind zwar kein ... «Stiftung Warentest, 6月 15»
6
Studium finanzieren: "Der eine im Bafög-Amt weiß immer mehr als ...
Das ist immer dann der Fall, wenn sich herausstellt, dass die Eltern nach dem Unterhaltsrecht gar nicht unterhaltspflichtig sind – also zurecht keinen Unterhalt ... «ZEIT ONLINE, 6月 15»
7
Keine Unterhaltspflicht für Mutter in der Elternzeit
Die Mutter sei für die Zahlung von Kindesunterhalt nicht leistungsfähig. Zwar könne von dem Unterhaltspflichtigen grundsätzlich auch während der Betreuung ... «Juraforum.de, 3月 15»
8
Die Folgen des BGH-Entscheids zu Spenderkindern
„Im Urteil des BGH geht es um Kinder, die einen rechtlichen Vater haben, der diesen auch unterhaltspflichtig gegenüber ist“, sagt Familienanwältin Silbermann. «DIE WELT, 1月 15»
9
Berechnung des Elternunterhalts 2015 (Neuer Selbstbehalt!)
Lebt das unterhaltspflichtige Kind mit einem Ehepartner zusammen, dann wird das Einkommen des Ehegatten als Familieneinkommen berücksichtigt. «anwalt.de, 1月 15»
10
Düsseldorfer Tabelle 2015: Ab August wird mehr Unterhalt fällig
Unterhaltspflichtige müssen seit 1. August 2015 an mehr zahlen: Ab diesem Datum gilt eine neue Düsseldorfer Tabelle. Diese regelt abhängig vom ... «T-Online, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. unterhaltspflichtig [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterhaltspflichtig>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z