アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterhaltsanspruch"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERHALTSANSPRUCHの発音

Unterhaltsanspruch  Ụnterhaltsanspruch [ˈʊntɐhalt͜s|anʃprʊx] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERHALTSANSPRUCHの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERHALTSANSPRUCHはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterhaltsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

メンテナンス

Unterhalt

元の意味では、メンテナンスは人間の存在を保証するために必要なすべての手段と呼ばれています。 これらは、財貨、金銭その他のサービスである可能性があります。 狭義で現代的な意味では、メンテナンスとは、ある個人が、他の人の存在を全体的または部分的に保証するという義務を意味します。 この文脈における「恩恵」という用語は、財政的な維持を意味する。 主に自分の子供のために提供され、直接提供することはできません。 メンテナンスを提供する義務は、契約または法律によって生じる場合があります。 支援は、社会福祉と社会保障の基盤の1つです。 Unterhalt nennt man im ursprünglichen Sinne alle Mittel, die zur Sicherstellung der menschlichen Existenz notwendig sind. Dabei kann es sich um Güter, Geld oder andere Leistungen handeln. Im engeren, modernen Sinne meint Unterhalt die Verpflichtung eines Einzelnen, die Existenz eines anderen Menschen ganz oder teilweise zu sichern. Der Begriff Alimente bezeichnet in diesem Zusammenhang finanzielle Unterhaltsleistungen; zumeist für eigene Kinder, die nicht direkt versorgt werden können oder dürfen. Die Verpflichtung, Unterhalt zu leisten, kann sich aus einer vertraglichen Vereinbarung oder kraft Gesetzes ergeben. Unterhalt ist einer der Grundpfeiler der Sozialfürsorge und sozialen Sicherheit.

ドイツ語辞典でのUnterhaltsanspruchの定義

メンテナンスの支払い資格例複数のメーリングリストのメンテナンス資格があります。 Anspruch auf UnterhaltszahlungBeispielEhegatten haben wechselseitigen Unterhaltsanspruch.
ドイツ語辞典で«Unterhaltsanspruch»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERHALTSANSPRUCHと韻を踏むドイツ語の単語


Anspruch
Ạnspruch 
Ausspruch
A̲u̲sspruch [ˈa͜usʃprʊx]
Einspruch
E̲i̲nspruch 
Ersatzanspruch
Ersạtzanspruch [ɛɐ̯ˈzat͜s|anʃprʊx]
Freispruch
Fre̲i̲spruch
Garantieanspruch
Garanti̲e̲anspruch [ɡaranˈtiː|anʃprʊx]
Leistungsanspruch
Le̲i̲stungsanspruch [ˈla͜istʊŋs|anʃprʊx]
Leitspruch
Le̲i̲tspruch
Qualitätsanspruch
Qualitä̲tsanspruch
Rechtsanspruch
Rẹchtsanspruch [ˈrɛçt͜s|anʃprʊx]
Richterspruch
Rịchterspruch
Schadenersatzanspruch
Scha̲denersatzanspruch [ˈʃaːdn̩|ɛɐ̯zat͜s|anʃprʊx]
Schadensersatzanspruch
Scha̲densersatzanspruch
Schiedsspruch
Schi̲e̲dsspruch
Schuldspruch
Schụldspruch
Spruch
Sprụch 
Urlaubsanspruch
U̲rlaubsanspruch [ˈuːɐ̯la͜ups|anʃprʊx]
Wahlspruch
Wa̲hlspruch
Widerspruch
Wi̲derspruch 
Zuspruch
Zu̲spruch 

UNTERHALTSANSPRUCHのように始まるドイツ語の単語

Unterhaltsamkeit
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigter
Unterhaltsklage
Unterhaltskosten
Unterhaltsleistung
Unterhaltspflicht
unterhaltspflichtig
Unterhaltsrecht
unterhaltsrechtlich
Unterhaltsreinigung
unterhaltsverpflichtet
Unterhaltsverpflichtung
Unterhaltsvorschuss
Unterhaltszahlung

UNTERHALTSANSPRUCHのように終わるドイツ語の単語

Absolutheitsanspruch
Ausgleichsanspruch
Entschädigungsanspruch
Funkspruch
Führungsanspruch
Gewährleistungsanspruch
Herausgabeanspruch
Machtanspruch
Rentenanspruch
Richtspruch
Rundspruch
Sinnspruch
Steueranspruch
Trinkspruch
Unterlassungsanspruch
Urteilsspruch
Vergütungsanspruch
Werbespruch
Zahlungsanspruch
Zauberspruch

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterhaltsanspruchの類義語と反意語

同義語

«Unterhaltsanspruch»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERHALTSANSPRUCHの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterhaltsanspruchを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterhaltsanspruchの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterhaltsanspruch»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维护要求
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

reclamación de alimentos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maintenance claim
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव का दावा
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

مطالبة الصيانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

претензия обслуживание
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

crédito alimentar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ দাবি
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

créance alimentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tuntutan nafkah
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterhaltsanspruch
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メンテナンス請求
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유지 보수 청구
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

maintenance pratelan
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

tuyên bố bảo trì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு கூற்றை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखभाल दावा
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bakım iddia
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

credito alimentare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

alimentów
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

претензія обслуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

creanță de întreținere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

αξίωση διατροφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud eis
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underhållskrav
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikehold krav
5百万人のスピーカー

Unterhaltsanspruchの使用傾向

傾向

用語«UNTERHALTSANSPRUCH»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterhaltsanspruch»の使用頻度を示しています。
Unterhaltsanspruchの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterhaltsanspruch»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERHALTSANSPRUCH»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterhaltsanspruch»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterhaltsanspruch»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterhaltsanspruchに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERHALTSANSPRUCH»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterhaltsanspruchの使いかたを見つけましょう。Unterhaltsanspruchに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Der Unterhaltsanspruch von Mutter und Vater aus Anlass der ...
eine tatbestandsbezogene Gesamtbetrachtung Michael Fliss. 792 sichtlich nicht anerkennt . Im Entwurf zum NEG hat der Gesetzgeber im Rahmen seiner Begründung zu § 1615 l Abs. 3 Satz 4 BGB a. F. bereits verdeutlicht, dass es im ...
Michael Fliss, 2004
2
Familienrecht nach Anspruchsgrundlagen: samt Verfahren in ...
Die Aufrechnung gegen den Unterhaltsanspruch 279 Solange das Vollstreckungsgericht die Pfändung nicht gestattet hat, kann der Schuldner nach § 394 gegen den gesetzlichen Unterhaltsanspruch nicht aufrechnen26.
Kurt Schellhammer, 2006
3
Familiengerichtsbarkeit: Kommentar zu den ...
1586 BGB Wiederheirat oder Tod des Berechtigten (1) Der Unterhaltsanspruch erlischt mit der Wiederheirat oder dem Tod des Berechtigten. (2) Ansprüche auf Erfüllung oder Schadensersatz wegen Nichterfüllung für die Vergangenheit ...
Hans-Werner Fehmel, 1992
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Insbes. Unterhaltsleistungen bei Gütergemeinschaft Ein Unterhaltsanspruch besteht gegenüber Verschwägerten auch nicht für Ehegatten, die in Gütergemeinschaft leben. Die Unterhaltspflicht bestimmt sich dann gem. § 1604 S. l gegenüber ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Vertraglicher Unterhaltsanspruch 14 Haben die Eheleute für die Zeit nach der Scheidung eine Unterhaltsvereinbarung getroffen und in ihr nur den gesetzlichen Unterhaltsanspruch näher bestimmt (§72 Rdn. 6), so ist §63 anwendbar. Für den  ...
Bernhard Böckermann, 1999
6
Internationale Heirat, Scheidung und Adoption nach dem Recht ...
Das bedeutet, dass die Unterhaltsbeziehung zwischen den Geschwistern vorher schon bestanden hat; ohne diese Beziehung gibt es später keinen Unterhaltsanspruch. Ein Unterhaltsanspruch zwischen Kindern und ihren Großeltern wird ...
Yitong Liu, 2005
7
Unterhaltsrang und -rückgriff: Mehrpersonenverhältnisse und ...
D. Unterhaltsbeziehung und Unterhaltsanspruch I. Grundverhältnis und Anspruch 1. Familienrechtliches Verhältnis Spricht man von „ Unterhaltsberechtigten", so kann man einerseits an Personen denken, denen ein Unterhaltsanspruch ...
Dieter Martiny, 2000
8
Das Unternehmen in der scheidungsrechtlichen ...
Hs ABGB gewertet, mit der Folge, daß die Einkünfte aus der Mitwirkung den Unterhaltsanspruch (ä 94 ABGB) gegen den anderen schmälern“). Bei nachträglicher Einforderung der Abgeltung wird für die Anrechnung des Unterhalts auf den ...
Eva Sandbiller, 2001
9
Der grundsicherungsrechtliche Anspruchsübergang (§ 33 SGB II)
533 Abs. 2 SGB II vor, hat der SGB IITräger ungeachtet deren Nichtregressierbarkeit SGB II-Leistungen an den Leistungsempfänger zu erbringen, keinen konkreten Unterhaltsanspruch mehr zu prüfen, und darf den Empfänger auch nicht im ...
Annette Tapper, 2011
10
Kindergeld: Steuerliches Kindergeld mit Praxishinweisen zur ...
Grundsätzlich geht mit der Eheschließung der Unterhaltsanspruch des Kindes von den Eltern auf den Ehegatten über. Kann dieser den Unterhaltsanspruch des Kindes (ggf. mit Kindeskind) nicht decken, so sind die Eltern wieder in einer ...
Ralph Jahn, 2007

用語«UNTERHALTSANSPRUCH»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterhaltsanspruchという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Kein nachehelicher Unterhaltsanspruch bei neuem Partner
Oldenburg (jur). Neues Partnerglück muss nicht immer zwei Jahre bestehen, damit der Ex keinen Unterhalt mehr zahlen braucht. Denn zieht eine bedürftige ... «Juraforum.de, 12月 16»
2
Elternunterhalt – der Unterhaltsanspruch der Zukunft?
Die demographische Entwicklung unserer Gesellschaft hat auch ihren Einfluss auf das Familienrecht. Während uns heute in den meisten Fällen vor allem der ... «rechtsanwalt.com, 11月 16»
3
Familie : Unterhaltsanspruch: Höheres Einkommen ist mitzuteilen
Das gilt auch dann, wenn sich der Mehrverdienst nicht auf den Unterhaltsanspruch auswirkt. Das hat das Oberlandesgericht Koblenz entschieden. «Münstersche Zeitung, 6月 16»
4
Schmerzensgeld & Unterhaltsanspruch | DAS kassiert der „Sexy ...
Unterhaltsanspruch: Durch den Tod von „Sexy Cora“ musste Wosnitza finanzielle Einbußen hinnehmen, so dass ihm das Gericht für die Jahre 2011 und 2012 ... «BILD, 6月 16»
5
Unterhaltsanspruch eines studierenden Kindes – angemessene ...
Eltern sind gegenüber ihren volljährigen Kindern zu Unterhaltszahlungen verpflichtet, solange diese sich berechtigterweise in einer Berufsausbildung befinden. «anwalt.de, 5月 16»
6
Häufig Ausbildung abgebrochen: Besteht Unterhaltsanspruch?
Ein junger Mann bricht seine Ausbildung immer wieder ab. Irgendwann weigert sich der Vater, weiter Unterhalt zu zahlen. Der junge Mann hat ADHS, erkennt ... «Merkur.de, 4月 16»
7
Verletzung der Unterhaltspflicht, rechtskräftig festgestellte ...
Der Anspruch aus vorsätzlicher Verletzung der Unterhaltspflicht hat einen anderen Streitgegenstand als ein gesetzlicher Unterhaltsanspruch. Ansprüche auf ... «Rechtslupe, 4月 16»
8
Unterhaltsanspruch wegen Facebook-Eintrags verwirkt?
Auf Facebook und Co. werden immer wieder Bilder gepostet, die besser im privaten Fotoalbum geblieben wären. Das wiederum kann zu Streitigkeiten mit ... «anwalt.de, 9月 15»
9
Bundesgerichtshof: Unterhaltsanspruch für Mütter behinderter ...
Ein Junge im Rollstuhl. Der BGH hat die Unterhaltsansprüche für Mütter behinderter Kinder gestärkt und verwies auf den konkreten Betreuungsaufwand. «Handelsblatt, 7月 15»
10
Die Folgen des BGH-Entscheids zu Spenderkindern
Die Eltern können auch nicht für das Kind auf den Unterhaltsanspruch gegen den Spender verzichten, der nach einer Vaterschaftsanfechtung und -feststellung ... «DIE WELT, 1月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unterhaltsanspruch [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterhaltsanspruch>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z