アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"Unterhaltsverpflichtung"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でUNTERHALTSVERPFLICHTUNGの発音

Unterhaltsverpflichtung  [Ụnterhaltsverpflichtung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

UNTERHALTSVERPFLICHTUNGの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でUNTERHALTSVERPFLICHTUNGはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«Unterhaltsverpflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのUnterhaltsverpflichtungの定義

メンテナンス費用を支払う義務。 Verpflichtung, Unterhaltskosten zu zahlen.

ドイツ語辞典で«Unterhaltsverpflichtung»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

UNTERHALTSVERPFLICHTUNGと韻を踏むドイツ語の単語


Abdichtung
Ạbdichtung
Achtung
Ạchtung 
Anfechtung
Ạnfechtung
Ausrichtung
A̲u̲srichtung
Außenbeleuchtung
A̲u̲ßenbeleuchtung [ˈa͜usn̩bəlɔ͜yçtʊŋ]
Beachtung
Beạchtung 
Beleuchtung
Bele̲u̲chtung
Beobachtung
Beo̲bachtung 
Beschichtung
Beschịchtung
Betrachtung
Betrạchtung 
Dichtung
Dịchtung 
Einrichtung
E̲i̲nrichtung 
Errichtung
Errịchtung
Längsrichtung
Lạ̈ngsrichtung [ˈlɛŋsrɪçtʊŋ]
Richtung
Rịchtung 
Vernichtung
Vernịchtung
Verpflichtung
Verpflịchtung
Vorrichtung
Vo̲rrichtung 
Weihnachtsbeleuchtung
We̲i̲hnachtsbeleuchtung
Übernachtung
Übernạchtung [yːbɐˈnaxtʊŋ]

UNTERHALTSVERPFLICHTUNGのように始まるドイツ語の単語

Unterhaltsamkeit
Unterhaltsanspruch
Unterhaltsarbeiten
Unterhaltsbeihilfe
Unterhaltsbeitrag
unterhaltsberechtigt
Unterhaltsberechtigte
Unterhaltsberechtigter
Unterhaltsklage
Unterhaltskosten
Unterhaltsleistung
Unterhaltspflicht
unterhaltspflichtig
Unterhaltsrecht
unterhaltsrechtlich
Unterhaltsreinigung
unterhaltsverpflichtet
Unterhaltsvorschuss
Unterhaltszahlung
Unterhaltung

UNTERHALTSVERPFLICHTUNGのように終わるドイツ語の単語

Anhängevorrichtung
Aufrichtung
Begutachtung
Bildungseinrichtung
Fachrichtung
Geschmacksrichtung
Haltevorrichtung
Himmelsrichtung
Lichtung
Pflegeeinrichtung
Schichtung
Schlachtung
Straßenbeleuchtung
Unterrichtung
Verachtung
Verdichtung
Verdrahtung
Verpachtung
Wohnzimmereinrichtung
chtung

ドイツ語の同義語辞典にあるUnterhaltsverpflichtungの類義語と反意語

同義語

«Unterhaltsverpflichtung»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

UNTERHALTSVERPFLICHTUNGの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語Unterhaltsverpflichtungを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのUnterhaltsverpflichtungの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«Unterhaltsverpflichtung»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

维护义务
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

obligación de alimentos
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Maintenance obligation
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

रखरखाव दायित्व
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

التزام صيانة
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

обязанность технического обслуживания
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

obrigação de manutenção
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

রক্ষণাবেক্ষণ বাধ্যবাধকতা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

Obligation alimentaire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

tanggungjawab penyelenggaraan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

Unterhaltsverpflichtung
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

メンテナンスの義務
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

유지 보수 의무
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

kewajiban maintenance
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

nghĩa vụ bảo trì
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பராமரிப்பு கடமை
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

देखभाल बंधन
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

Bakım yükümlülüğü
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

obbligo di mantenimento
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

obowiązek alimentacyjny
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

обов´язок технічного обслуговування
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

obligație de întreținere
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

υποχρέωση διατροφής
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

onderhoud verpligting
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

underhållsskyldighet
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

vedlikeholdsplikt
5百万人のスピーカー

Unterhaltsverpflichtungの使用傾向

傾向

用語«UNTERHALTSVERPFLICHTUNG»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
57
/100
上記の地図は、各国での用語«Unterhaltsverpflichtung»の使用頻度を示しています。
Unterhaltsverpflichtungの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«Unterhaltsverpflichtung»で最も広く使用されている表現です。

用語«UNTERHALTSVERPFLICHTUNG»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«Unterhaltsverpflichtung»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«Unterhaltsverpflichtung»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、Unterhaltsverpflichtungに関するニュースでの使用例

例え

«UNTERHALTSVERPFLICHTUNG»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からUnterhaltsverpflichtungの使いかたを見つけましょう。Unterhaltsverpflichtungに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lexikon Lohnbüro 2014:
„Vereinfachter Antrag auf Lohnsteuer-Ermäßigung 2014“ enthalten. b) Übertragung des Kinderfreibetrags wegen Nichterfüllung der Unterhaltsverpflichtung Die gesetzlich vorgesehene Übertragung eines halben Kinderfreibetrags ist in der ...
Schönfeld/Plenker, 2014
2
Lexikon für das Lohnbüro 2013: Arbeitslohn, Lohnsteuer und ...
Schwieriger ist es, wenn ein Elternteil die Übertragung des halben Kinderfreibetrags beantragt, weil der andere Elternteil seiner Unterhaltsverpflichtung nicht nachkommt. Denn ohne dass es einer ausdrücklichen Zustimmung des anderen ...
Wolfgang Schönfeld, Jürgen Plenker, 2013
3
Paare ohne Trauschein: Finanzen und Ansprüche regeln; Mit ...
Vorstehende Unterhaltsverpflichtung besteht nicht mehr im Falle der Trennung. Praxis-Tipp: Da eine Unterhaltsverpflichtung formlos und sogar stillschweigend begründet werden kann, die Partner aber die nichteheliche Lebensgemeinschaft  ...
Finn Zwißler, 2009
4
Das Bürgerliche Gesetzbuch : mit besonderer Berücksichtigung ...
Beendigung der Unterhaltspflicht 18 Die Unterhaltsverpflichtung erlischt, soweit die zunächst vorliegenden sachlichen Voraussetzungen des Unterhaltsanspruchs der Mutter später wegfallen, stets aber mit Ablauf eines Jahres seit der Geburt ...
Hanns Helmut Adelmann, Bundesgerichtshof Deutschland, 1999
5
Sozialhilfe: Grundriss für die Aus- und Fortbildung
11.3 Inanspruchnahme Unterhaltspflichtiger Die Inanspruchnahme unterhaltspflichtiger Personen im Rahmen der Sozialhilfe setzt voraus, dass • nach bürgerlichrechtlichen Bestimmungen (= Privatrecht) eine Unterhaltsverpflichtung besteht (s ...
Bernd-Günter Schwabe, 2007
6
Beratung (Die) des Bürgerlichen Gesetzbuchs: Familienrecht II.
Die Unterhaltsverpflichtung für die Zukunft erlischt mit dem Tode des Berechtigten oder Verpflichteten. Diese Bestimmung findet auf die im Voraus zu bewirkenden, zu der Zeit des Todes des Berechtigten oder Verpflichteten bereits fälligen ...
Werner Schubert, 1989
7
Arbeitslohn, Lohnsteuer, Sozialversicherung von A bis Z: ...
Wenn das volljährige Kind heiratet, wechselt jedoch die Unterhaltsverpflichtung gem. §1608 Satz 1 BGB von den Eltern zum Ehegatten. Die Unterhaltsverpflichtung der Eltern wird aber nicht vernichtet, sondern nachrangig. Mit dem Wechsel ...
Klaus Lange, 1981
8
Meine Rechte danach: Die Versorgung der Berufssoldaten
Die Versorgung der Berufssoldaten Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl. ▫ Das Bestehen einer gesetzlichen Unterhaltsverpflichtung gegenüber der Ex-Ehefrau führt ebenfalls so lange nicht zu einer vollen Kürzung des Ruhegehalts, wie diese noch ...
Dieter Klotz, Wilfred Arntz-Kohl, 2011
9
Gleichstellung der Frau und Rentenrecht
Der einseitigen Unterhaltsverpflichtung des Mannes bzw. komplementär der auf Notfälle beschränkten der Frau wiederum entsprachen die angeführten speziellen Voraussetzungen für die Bewilligung der Witwerrente. In dem Moment  ...
Christopher Hermann
10
Vorsorge-Handbuch Auslandseinsatz: Arbeitshilfen, ...
Unterhaltsverpflichtung. Ich leiste Unterhalt an: Ex-Partner: Vater: Mutter: Kind: Anschrift: Telefon/Telefax: Handy-Nummer: E-Mail-Adresse: Betrag/Zahlung: Dauerauftrag Die Zahlung erfolgt aufgrund einer rechtlichen Verpflichtung Euro ...
Walhalla Fachredaktion, 2012

用語«UNTERHALTSVERPFLICHTUNG»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からUnterhaltsverpflichtungという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arbeitsloser Vater geht bis vor Bundesgericht – und siegt
NIDWALDEN ⋅ Das Obergericht hat die Unterhaltsverpflichtung eines Vaters willkürlich festgelegt. Es habe die neue Einkommenssituation des Betroffenen zu ... «Luzerner Zeitung, 12月 16»
2
Kinder haben jahrelang Anspruch auf Ausbildungsunterhalt
Mit Erfolg: Auch wenn vom Schulabschluss bis zur Aufnahme ihrer Ausbildung etwa neun Jahre vergangen seien, habe ihr Vater eine Unterhaltsverpflichtung, ... «RTL Online, 12月 16»
3
Beweislast bei Abänderung eines Unterhaltstitels nach Volljährigkeit ...
Der Antragsgegner hat mit Widerantrag vom 30.04.2013 beantragt, die Unterhaltsverpflichtung des Antragsgegners in der Jugendamtsurkunde dahingehend ... «anwalt.de, 1月 16»
4
Kündigung: Unterhaltsverpflichtung bei Sozialauswahl ...
Dazu gehören auch Unterhaltsverpflichtungen. Wer mehrere Kinder hat, denen er Unterhalt schuldet, genießt gegenüber einem kinderlosen Kollegen einen ... «Deutsche Anwaltauskunft, 1月 16»
5
Kranken- und Pflegeversicherungsbeiträge des Kindes als ...
Seit 2010 gelten bei den Sonderausgaben auch die vom Steuerpflichtigen im Rahmen der Unterhaltsverpflichtung getragenen eigenen Beiträge zur Kranken- ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
6
Kein Abzug von Beiträgen zur Krankenversicherung bei Kind und ...
10 Abs. 1 Nr. 3 Satz 2 EStG nur dann als Sonderausgaben geltend machen können, wenn sie die Beiträge im Rahmen der Unterhaltsverpflichtung tatsächlich ... «Haufe - News & Fachwissen, 11月 15»
7
Auswirkung von Unterhaltspflichten auf die Lohnpfändung
Bei der Berechnung der Pfändungsgrenze von Arbeitseinkommen werden Unterhaltsverpflichtungen des Schuldners nur insoweit berücksichtigt, als der ... «Haufe - News & Fachwissen, 7月 15»
8
Pfändungsfreibeträge bei Unterhaltspflichten – und der vom ...
Auch diese, etwa unentgeltliches Wohnen oder freie Kost, mindern die Unterhaltsverpflichtung des Schuldners. Es besteht daher kein sachlicher Grund, ... «Rechtslupe, 5月 15»
9
Unterhalt: Wer muss zahlen, wieviel bekommt man?
Es besteht auch eine Unterhaltsverpflichtung von Kindern gegenüber ihren Eltern (Großeltern). Wenn diese sich nicht selbst erhalten können, haben sie einen ... «Heute.at, 3月 15»
10
Gilt der alte Unterhaltstitel auch nach Erreichen der Volljährigkeit?
Abgeändert wurde also nur die Höhe der Unterhaltsverpflichtung. Dass der Antragsteller sich bei Schaffung des weiteren Unterhaltstitels verpflichten wollte, den ... «anwalt.de, 2月 15»

参照
« EDUCALINGO. Unterhaltsverpflichtung [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/unterhaltsverpflichtung>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z